FR Vous êtes dans l'Union Européenne et vous souhaitez commander des produits sans tabac au parfum fumé comme le Snus ? Nous vous invitons à consulter notre nouveau site rempli à ras bord de produits à mâcher/chiquer !
"nouveau site rempli" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous êtes dans l'Union Européenne et vous souhaitez commander des produits sans tabac au parfum fumé comme le Snus ? Nous vous invitons à consulter notre nouveau site rempli à ras bord de produits à mâcher/chiquer !
EN Are you from the European Union and would like to order smokeless tobacco products similar to snus? If so, we invite you to our EU store filled to the brim with Chew!
francês | inglês |
---|---|
tabac | tobacco |
invitons | invite |
rempli | filled |
bord | brim |
le | the |
à | to |
commander | to order |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
site | order |
vous | you |
souhaitez | would like |
FR Maintenant que vous avez créé votre site et que vous l'avez rempli de produits, réfléchissez à la manière dont vous allez attirer du trafic sur votre site
EN Now that you've got your site up and you've populated it with products, figure out how you're going to get traffic to your site
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
site | site |
trafic | traffic |
produits | products |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Qui peut être utilisé à nouveau après avoir rempli son rôle initial.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
après | from |
FR Dans sa première phase (1995-2015) l’Opération d’Intérêt National a pleinement rempli sa mission en développant, sur un espace portuaire dégradé, un projet d’aménagement global, le Nouveau Marseille.
EN The first phase of the Operation of National Interest (1995-2015) fully delivered on its mission: to develop a new, comprehensive planning project – New Marseille – in a run-down port area.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
national | national |
pleinement | fully |
développant | develop |
espace | area |
portuaire | port |
global | comprehensive |
nouveau | new |
sa | its |
mission | mission |
projet | project |
le | the |
première | first |
un | a |
sur | on |
en | in |
FR Remplissez le formulaire « Voluntary Self-exclusion Reinstatement » si vous avez déjà rempli le formulaire « Voluntary Self-exclusion » et que souhaitez avoir de nouveau accès aux casinos de la Nouvelle-Écosse à Halifax et à Sydney.
EN Use the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form if you’ve already completed the Voluntary Self-exclusion Form and want to be allowed back into Casino Nova Scotia in Halifax and Sydney.
francês | inglês |
---|---|
rempli | completed |
casinos | casino |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
si | if |
nouvelle | nova |
formulaire | form |
accès | use |
déjà | already |
à | to |
et | and |
FR L'inscription sur ces listes de prestataires de services démontre à nouveau qu'AWS a confirmé avec succès sa conformité avec la norme et a rempli toutes les exigences applicables des programmes de Visa et MasterCard.
EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
applicables | applicable |
programmes | program |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
exigences | requirements |
prestataires | provider |
avec succès | successfully |
la | the |
à | and |
listes | listings |
de | all |
services | service |
FR Dans sa première phase (1995-2015) l’Opération d’Intérêt National a pleinement rempli sa mission en développant, sur un espace portuaire dégradé, un projet d’aménagement global, le Nouveau Marseille.
EN The first phase of the Operation of National Interest (1995-2015) fully delivered on its mission: to develop a new, comprehensive planning project – New Marseille – in a run-down port area.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
national | national |
pleinement | fully |
développant | develop |
espace | area |
portuaire | port |
global | comprehensive |
nouveau | new |
sa | its |
mission | mission |
projet | project |
le | the |
première | first |
un | a |
sur | on |
en | in |
FR Découvrez 480 acres de nouveau terrain rempli de clairières sans fin, d'arbres escarpés et de savoureuses poches de poudreuse. Cette vaste zone est accessible en conduisant notre nouvelle chaise quadruple Summit.
EN Discover 480 acres of new terrain filled with endless glades, steep trees and tasty powder pockets. This vast area is accessed by riding our new Summit Quad Chair.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
acres | acres |
rempli | filled |
poches | pockets |
poudreuse | powder |
vaste | vast |
summit | summit |
sans fin | endless |
terrain | terrain |
de | of |
cette | this |
zone | area |
est | is |
notre | our |
FR « Qu’un buste de mon père soit placé dans le Bureau ovale symbolise le jour nouveau rempli d’espoir qui se lève sur notre pays, a déclaré Paul Chavez, le fils du syndicaliste
EN ?Placing a bust of my father in the Oval Office symbolizes the hopeful new day that is dawning for our nation,? said Paul Chávez, César Chávez’s son
francês | inglês |
---|---|
buste | bust |
bureau | office |
ovale | oval |
symbolise | symbolizes |
nouveau | new |
pays | nation |
déclaré | said |
paul | paul |
fils | son |
père | father |
mon | my |
le | the |
l | a |
de | of |
dans | in |
notre | our |
qui | that |
FR Puzzle Adventure est un nouveau jeu d'aventure mystérieux en 3D, rempli de puzzles et d'énigmes logiques uniques
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
rempli | filled |
logiques | logic |
puzzle | puzzle |
est | is |
un | a |
jeu | game |
de | unique |
et | and |
énigmes | puzzles |
FR Venez-vous de lancer un nouveau site web? Rendez-le complet avec un nouveau logo! Le Créateur de Logo de Site Web Renderforest est là pour vous proposer les logos les plus impressionnant pour votre Site Web.
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launched |
nouveau | new |
renderforest | renderforest |
proposer | offering |
impressionnant | stunning |
un | a |
avec | with |
logo | logo |
le | the |
complet | complete |
votre | your |
site | website |
créateur | creator |
FR Venez-vous de lancer un nouveau site web? Rendez-le complet avec un nouveau logo! Le Créateur de Logo de Site Web Renderforest est là pour vous proposer les logos les plus impressionnant pour votre Site Web.
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launched |
nouveau | new |
renderforest | renderforest |
proposer | offering |
impressionnant | stunning |
un | a |
avec | with |
logo | logo |
le | the |
complet | complete |
votre | your |
site | website |
créateur | creator |
FR Dupliquer votre site est la solution idéale si vous souhaitez créer un nouveau site avec du nouveau contenu tout en utilisant la structure d’un site existant
EN Duplicating a site is ideal when you want to create a new site with new content using the structure of an existing one
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
site | site |
nouveau | new |
contenu | content |
structure | structure |
la | the |
un | a |
créer | create |
du | one |
avec | with |
existant | existing |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
bloc | block |
filtrez | filter |
site | site |
contenu | content |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
fur | as |
ajouter | add |
de | of |
tag | tag |
à | to |
votre | your |
chaque | each |
et | and |
tags | tagging |
nouveau | new |
sommaire | summary |
avec | with |
lots | batch |
vous | you |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
officiel | official |
publié | published |
brunswick | brunswick |
en | in |
site | website |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
lois | legislation |
règlements | regulations |
par | by |
pour | for |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
bloc | block |
filtrez | filter |
site | site |
contenu | content |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
fur | as |
ajouter | add |
de | of |
tag | tag |
à | to |
votre | your |
chaque | each |
et | and |
tags | tagging |
nouveau | new |
sommaire | summary |
avec | with |
lots | batch |
vous | you |
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
francês | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirigé | redirected |
automatiquement | automatically |
rempli | filled |
surf | surf |
url | url |
site | website |
champ | field |
un | simply |
suffit | to |
bouton | button |
cliquer | click |
vidéo | video |
notre | our |
sur | on |
devez | you must |
ensuite | then |
vous devez | must |
FR Souvent, les pages dynamiques "non cachables" sont identiques - tant que le client n’a pas rempli son panier sur un site e-commerce, par exemple
EN Often, ‘uncachable’ dynamic pages are identical - when customers haven’t put items in their basket on an e-commerce website, for example
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
dynamiques | dynamic |
client | customers |
panier | basket |
pages | pages |
identiques | identical |
site | website |
sont | are |
les | items |
exemple | example |
sur | on |
FR "Bon de commande" le soi-disant formulaire, rempli dans son intégralité par le CLIENT lors de l'achat sur le site web de coretech, avec lequel il identifie le service à activer et soumet la demande d'activation à CORETECH;
EN "Order Module" the so-called form, completed in its entirety by the CLIENT during the purchase on the coretech website, with which he identifies the service to be activated and submits the activation request to CORETECH;
francês | inglês |
---|---|
rempli | completed |
intégralité | entirety |
client | client |
identifie | identifies |
soumet | submits |
commande | order |
formulaire | form |
il | he |
service | service |
demande | request |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
par | by |
sur | on |
site | website |
de | its |
FR Le moyen le plus efficace de le faire, et ce que j'ai personnellement fait moi-même, est de créer un site Web rempli d'un contenu vraiment génial et pertinent qui résout leurs problèmes et les guide vers l'avenir
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
francês | inglês |
---|---|
personnellement | personally |
rempli | filled |
pertinent | relevant |
résout | solves |
problèmes | problems |
guide | guides |
contenu | content |
le | the |
ce | that |
un | a |
efficace | effective |
de | way |
site | website |
et | and |
plus | ahead |
créer | to |
vraiment | really |
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
francês | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirigé | redirected |
automatiquement | automatically |
rempli | filled |
surf | surf |
url | url |
site | website |
champ | field |
un | simply |
suffit | to |
bouton | button |
cliquer | click |
vidéo | video |
notre | our |
sur | on |
devez | you must |
ensuite | then |
vous devez | must |
FR Souvent, les pages dynamiques "non cachables" sont identiques - tant que le client n’a pas rempli son panier sur un site e-commerce, par exemple
EN Often, ‘uncachable’ dynamic pages are identical - when customers haven’t put items in their basket on an e-commerce website, for example
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
dynamiques | dynamic |
client | customers |
panier | basket |
pages | pages |
identiques | identical |
site | website |
sont | are |
les | items |
exemple | example |
sur | on |
FR Il suffit de créer une page de confirmation d?inscription sur votre site Web. Cette page apparaîtra immédiatement après avoir rempli et validé le formulaire d?inscription de votre newsletter.
EN Simply create a subscription confirmation page on your website. This page appears immediately after completion and validation of the subscription form for your newsletter.
francês | inglês |
---|---|
inscription | subscription |
newsletter | newsletter |
immédiatement | immediately |
formulaire | form |
confirmation | confirmation |
le | the |
page | page |
votre | your |
de | of |
créer | create |
suffit | for |
une | a |
site | website |
FR Vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées sur la manière de compléter votre grief de contenu de travail et de classification. De plus, sur ce même site Web, se trouvent des modèles de formulaire de griefs avec le libellé déjà rempli.
EN Below you will find detailed instructions on how to complete your job content and job classification grievances. You’ll also find template grievance forms with the wording already filled in.
francês | inglês |
---|---|
classification | classification |
contenu | content |
rempli | filled |
compléter | to complete |
modèles | template |
instructions | instructions |
votre | your |
formulaire | forms |
déjà | already |
dessous | below |
et | find |
avec | with |
de | and |
sur | on |
vous | you |
trouverez | will |
manière | to |
FR Il se souvient de votre nom d'utilisateur dans le navigateur. Cela signifie que lorsque vous reviendrez sur ce site, le champ du nom d'utilisateur sur la page de connexion sera déjà rempli pour vous.
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
connexion | login |
rempli | filled |
lorsque | when |
ce | this |
site | site |
champ | field |
il | it |
votre | your |
page | page |
déjà | already |
signifie | to |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsque vous créez votre site, le panneau Pages est rempli avec des pages de démonstration.
EN When you first create your site, the Pages panel is populated with demo pages.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
panneau | panel |
démonstration | demo |
site | site |
lorsque | when |
le | the |
avec | with |
votre | your |
pages | pages |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
francês | inglês |
---|---|
http | http |
sous-domaine | subdomain |
portfolio | portfolio |
acheter | purchase |
domaine | domain |
ou | or |
un | a |
déjà | already |
votre | your |
nouveau | new |
établir | to |
sur | on |
vous | you |
FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
viabilité | viability |
éléments | elements |
construire | build |
production | production |
vérifiez | check |
testez | test |
un | a |
la | the |
en | in |
votre | your |
de | of |
et | and |
site | website |
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs (404, redirections, etc.). Veillez à les corriger s'il y en a, avant la migration du site. Vous ne voulez pas les rediriger à nouveau une fois que le nouveau site sera public.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
etc | etc |
corriger | fix |
migration | migration |
site | site |
public | public |
redirections | redirects |
rediriger | redirect |
à | to |
du | goes |
nouveau | new |
pas | dont |
voulez | want to |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
site | site |
utiliser | use |
dautres | other |
renvoyer | return |
liens | links |
url | urls |
en | in |
doivent | must |
nouveau | new |
tous | of |
ils | the |
FR Une fois que vous aurez redirigé le site vers le protocole sécurisé, il sera temps de crawler à nouveau votre site web. Cette fois, avec le nouveau domaine en
EN Once you redirect the site to the secure protocol, it?ll be time to crawl your website again. This time with the new domain in
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
sécurisé | secure |
domaine | domain |
il | it |
à | to |
en | in |
le | the |
temps | time |
votre | your |
nouveau | new |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser le Website Butler pour créer un nouveau site indépendant de votre site actuel. Une fois que vous êtes prêt, vous pouvez remplacer l'ancien par le nouveau.
EN You can use the Website Butler to create a new site independent of your current site. Once you are ready, you can replace the old one with the new one.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
prêt | ready |
remplacer | replace |
le | the |
de | of |
un | a |
votre | your |
actuel | current |
créer | create |
nouveau | new |
vous | you |
utiliser | use |
une fois | once |
FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
viabilité | viability |
éléments | elements |
construire | build |
production | production |
vérifiez | check |
testez | test |
un | a |
la | the |
en | in |
votre | your |
de | of |
et | and |
site | website |
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs (404, redirections, etc.). Veillez à les corriger s'il y en a, avant la migration du site. Vous ne voulez pas les rediriger à nouveau une fois que le nouveau site sera public.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
etc | etc |
corriger | fix |
migration | migration |
site | site |
public | public |
redirections | redirects |
rediriger | redirect |
à | to |
du | goes |
nouveau | new |
pas | dont |
voulez | want to |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
site | site |
utiliser | use |
dautres | other |
renvoyer | return |
liens | links |
url | urls |
en | in |
doivent | must |
nouveau | new |
tous | of |
ils | the |
FR Une fois que vous aurez redirigé le site vers le protocole sécurisé, il sera temps de crawler à nouveau votre site web. Cette fois, avec le nouveau domaine en
EN Once you redirect the site to the secure protocol, it?ll be time to crawl your website again. This time with the new domain in
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
sécurisé | secure |
domaine | domain |
il | it |
à | to |
en | in |
le | the |
temps | time |
votre | your |
nouveau | new |
avec | with |
vous | you |
FR Le Kiwanis International dispose d'un tout nouveau site web dont le contenu et la conception ont été actualisés. Certaines pages plus anciennes peuvent avoir été supprimées ou déplacées vers une autre partie du nouveau site.
EN Kiwanis International has a brand new website with updated content and design. Some older pages may have been deleted or relocated to another part of the new site.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
contenu | content |
pages | pages |
peuvent | may |
ou | or |
international | international |
plus | older |
et | and |
actualisé | updated |
dispose | have |
nouveau | new |
été | been |
supprimé | deleted |
une | a |
autre | another |
partie | part |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
sécurisé | secured |
vérifié | verified |
escrow | escrow |
commence | starts |
whois | whois |
domaine | domain |
rapide | fast |
facile | easy |
paiement | payment |
le | the |
processus | process |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
une fois | once |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
pin | pin |
créez | created |
e | e |
connecter | log in |
auprès | to |
le | the |
un | a |
prestataire | service provider |
services | service |
nouveau | new |
vous | you |
devez | will |
de | then |
exemple | in |
une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
moins | less |
facile | easy |
le | the |
système | os |
à | to |
matériel | hardware |
nouveau | new |
sur | on |
peut | can |
plus | more |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ou | or |
code | code |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
bouton | button |
cliquez | click |
ajouter | add |
personnalisé | custom |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
francês | inglês |
---|---|
population | population |
casinos | casinos |
société | corporation |
loteries | lotteries |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
et | and |
jouer | gamble |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
sécurisé | secured |
vérifié | verified |
escrow | escrow |
commence | starts |
whois | whois |
domaine | domain |
rapide | fast |
facile | easy |
paiement | payment |
le | the |
processus | process |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
une fois | once |
FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
francês | inglês |
---|---|
jeton | token |
appels | calls |
expire | expires |
suivre | follow |
utilisé | used |
lorsque | when |
au nom de | behalf |
un | a |
le | the |
étapes | steps |
récupérer | retrieve |
de | of |
nouveau | new |
au | on |
vous | you |
en | to |
FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet
EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property
francês | inglês |
---|---|
syntaxe | syntax |
standard | standard |
flexible | flexible |
entrepôt | warehouse |
virtuel | virtual |
propriété | property |
internet | internet |
données | data |
fiabilité | reliability |
journaux | logs |
performances | performance |
la | the |
sécurité | security |
votre | your |
de | of |
rempli | full |
et | and |
les | regarding |
s | a |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | disclosure |
formulaire | form |
demandes | requests |
demande | request |
pouvez | may |
à | to |
objet | the |
être | be |
ce | this |
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
EN You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
francês | inglês |
---|---|
pièces | room |
besoin | need |
de | of |
pas | dont |
dun | a |
rempli | full |
vous | you |
donc | to |
Mostrando 50 de 50 traduções