Traduzir "sac rempli" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sac rempli" de francês para inglês

Traduções de sac rempli

"sac rempli" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sac all backpack backpacks bag bags by even for for the great handbag of the on pocket to tote what with your
rempli a at be complete completed even filled full full of of of the one or packed that the they to to be to the we which who your

Tradução de francês para inglês de sac rempli

francês
inglês

FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage

EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations

francês inglês
sac bag
cordon drawstring
la the
un a
comme as
de of
personnalisé custom
pourquoi why
peut can
dans in

FR Et pour un maximum de praticité, un sac à dos, une sacoche, un sac d'ordinateur et un sac de voyage, pour passer du bureau aux week-ends hors les murs.

EN And for maximum practicality, backpacks, bags, laptop cases and duffel bags: from the office to weekends away.

francês inglês
maximum maximum
praticité practicality
week weekends
sac bags
bureau office
sac à dos backpacks
de away
à to
et and
du from
une the

FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.

EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.

francês inglês
commande order
cartons boxes
ch ch
maximum maximum
sac bag
de of
et and
s a
en inside

FR Au cours de mes virées, sac à dos rempli de matériel photographique en tout genre, j’aime rencontrer les habitants des contrées les plus reculées

EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions

francês inglês
matériel equipment
photographique photographic
genre kinds
habitants inhabitants
à to
de of
rempli full
sac à dos backpack
mes my
rencontrer to meet
les the

FR Je me souviens d’ une personne fort attentionnée qui m’ a offert des cartes téléphoniques internationales et un sac rempli de saumon séché avant mon départ pour un échange étudiant en Europe

EN I remember a thoughtful friend sending me off to Europe for a school exchange with international phone cards and a bag full of dried salmon

francês inglês
souviens remember
mon me
europe europe
cartes cards
sac bag
saumon salmon
je i
de of
et and
un a
internationales international

FR Cela vaut d’ailleurs la peine de faire un test de comparaison, et de vous rendre en boutique où vous pourrez essayer le sac à dos et faire quelques pas avec une fois rempli au maximum

EN It?s worthwhile to make a comparison test, as well as visiting a store, where you can try some backpacks on and take a few steps with it filled to the maximum load

francês inglês
comparaison comparison
boutique store
rempli filled
test test
essayer try
maximum maximum
rendre to make
un a
à to
et and
avec with
pourrez you
sac backpacks
au on

FR Cela vaut d’ailleurs la peine de faire un test de comparaison, et de vous rendre en boutique où vous pourrez essayer le sac à dos et faire quelques pas avec une fois rempli au maximum

EN It?s worthwhile to make a comparison test, as well as visiting a store, where you can try some backpacks on and take a few steps with it filled to the maximum load

francês inglês
comparaison comparison
boutique store
rempli filled
test test
essayer try
maximum maximum
rendre to make
un a
à to
et and
avec with
pourrez you
sac backpacks
au on

FR 2 nuits avec un délicieux petit-déjeuner, un sac à dos de randonnée bien rempli avec un pique-nique de la Forêt-Noire et une carte de randonnée

EN 2 nights with delicious breakfast, a great filled hiking backpack with Black Forest picnic and hiking map

francês inglês
nuits nights
randonnée hiking
rempli filled
pique-nique picnic
carte map
noire black
forêt forest
délicieux delicious
un a
déjeuner breakfast
sac à dos backpack
à and
avec with

FR Un kyste de l’ovaire est un sac rempli de liquide qui se développe sur un ovaire chaque mois. Ceux-ci sont généralement indolores, mais causent parfois des douleurs pelviennes, en particulier pendant les menstruations et les rapports sexuels.

EN An ovarian cyst is a fluid-filled sac that develops on one of the ovaries each month. Usually these do not cause any pain, but sometimes they are associated with pelvic pain, especially during periods and intercourse.

francês inglês
rempli filled
liquide fluid
causent cause
parfois sometimes
menstruations periods
développe develops
mois month
un a
de of
et and
chaque each
sont are
en particulier especially
qui that
sur on
généralement usually
n not
mais but

FR Je me souviens d’ une personne fort attentionnée qui m’ a offert des cartes téléphoniques internationales et un sac rempli de saumon séché avant mon départ pour un échange étudiant en Europe

EN I remember a thoughtful friend sending me off to Europe for a school exchange with international phone cards and a bag full of dried salmon

francês inglês
souviens remember
mon me
europe europe
cartes cards
sac bag
saumon salmon
je i
de of
et and
un a
internationales international

FR Je me souviens d’ une personne fort attentionnée qui m’ a offert des cartes téléphoniques internationales et un sac rempli de saumon séché avant mon départ pour un échange étudiant en Europe

EN I remember a thoughtful friend sending me off to Europe for a school exchange with international phone cards and a bag full of dried salmon

francês inglês
souviens remember
mon me
europe europe
cartes cards
sac bag
saumon salmon
je i
de of
et and
un a
internationales international

FR Sac à dos - Demi blanc et noir Sac à dos

EN Backpack - Half White and Black Backpack

francês inglês
demi half
noir black
sac à dos backpack
à and

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

francês inglês
leather leather
format size
sac bag
nano nano
codes codes
signatures signature
micro micro
lancement launch
version version
story story
le the
en in
de of
notre our

FR laisser au vestiaire tout sac à dos, sac à provisions, colis et parapluie. Tout article mesurant plus de 25 cm x 30 cm x 25 cm doit aussi être laissé au vestiaire.

EN Check all backpacks, shopping bags, packages and umbrellas. Check any other items larger than 25 cm x 30 cm x 25 cm. It’s compulsory.

francês inglês
colis packages
article items
cm cm
x x
sac bags
sac à dos backpacks
de other
à and

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.

francês inglês
intemporel timeless
city city
modèle design
sangle strap
un a
poche pocket
le the
de featuring
sac à dos backpack
à and

FR Des sac ceintures tendance sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de sac de taille abordables et de bonne qualité.

EN Trendy fanny packs are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable fanny packs.

francês inglês
tendance trendy
options options
couleur color
catégorie category
abordables affordable
qualité quality
sont are
à to
avec with
notre our
différents different
modèles models
vous you

FR Le sac cabas noir est le sac tendance que chaque femme possède dans son dressing

EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe

francês inglês
noir black
tendance trend
femme woman
le the
sac bag
cabas tote
dans in

FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que c’est ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir

EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

francês inglês
cher cost
ennuyeux boring
cuir leather
si if
sac bag
optez go for
cabas tote
optez pour choose
un a
recherchez looking for
que that
cest is

FR laisser au vestiaire tout sac à dos, sac à provisions, colis et parapluie. Tout article mesurant plus de 25 cm x 30 cm x 25 cm doit aussi être laissé au vestiaire.

EN Check all backpacks, shopping bags, packages and umbrellas. Check any other items larger than 25 cm x 30 cm x 25 cm. It’s compulsory.

francês inglês
colis packages
article items
cm cm
x x
sac bags
sac à dos backpacks
de other
à and

FR Faire le dropshipping pour Outlife Outdoor Tablet Package Sac de messager tactique Sac à main camouflage imperméable militaire à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Outlife Outdoor Tablet Package Tactical Messenger Bag Military Waterproof Camouflage Handbag to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

francês inglês
dropshipping dropshipping
outdoor outdoor
tablet tablet
package package
messager messenger
tactique tactical
camouflage camouflage
imperméable waterproof
militaire military
sac bag
en ligne online
page website
à to
de gros wholesale
vendre sell
prix price

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Non, nous fournissons un sac de 120L par personne mais vous aurez besoin d'un petit sac en plus.

EN No, we provide one 120L dry-bag per person but you will need a small dry bag in addition.

francês inglês
sac bag
petit small
fournissons we provide
aurez will
besoin need
nous fournissons provide
nous we
un a
en in
vous you
mais but

FR Assurez-vous d'avoir un sac sec pour le garder à l'abri de la pluie et de l'humidité et gardez à l'esprit que ce sera un plus grand poids dans votre sac à dos

EN Make sure to get a dry bag to keep it safe from rain and humidity and keep in mind that it will be extra weight in your backpack

francês inglês
sec dry
pluie rain
poids weight
un a
ce that
sac bag
à to
sera will
et and
dans in
sac à dos backpack
le extra

FR Charité Commencez Investissement Servir Investisseur Début Innovation Feuille Plante Signe dollar Dollar Sac Vert Argent Sac d'argent

EN Charity Startup Investment Serve Investor Start Innovation Leaf Plant Dollar sign Dollar Bag Green Money Money bag

francês inglês
charité charity
servir serve
innovation innovation
feuille leaf
plante plant
signe sign
sac bag
vert green
investissement investment
investisseur investor
dollar dollar
argent money

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

francês inglês
poisson fish
sac bag
plastique plastic
couteau knife
un a
ou or
planche board
le the
dans inside
couper cutting
à and
avec with

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

francês inglês
victorinox victorinox
ciblé focused
sac bag
développement development
fourre-tout tote
et and
ou or
une a
chez at

FR Notre outil de recherche de sac à dos très pratique vous permet de choisir le sac qui correspond le mieux à vos besoins

EN With our handy backpack finder, you can pick the perfect bag to suit your needs

francês inglês
pratique handy
permet can
choisir pick
correspond suit
besoins needs
recherche finder
très perfect
le the
sac bag
à to
vos your
sac à dos backpack
notre our
vous you

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

francês inglês
sac bag
température temperature
hébergement accommodation
de make
vérifiez check
en to
votre your
en fonction de depending

FR Un crochet pratique sur un pied de la table te permet de garder ton sac ou ton sac à dos à portée de main

EN A functional hook positioned on one leg of the table allows you to always have your bag or backpack at hand

francês inglês
crochet hook
table table
permet allows
pratique functional
pied leg
un a
ou or
main hand
de of
la the
à to
sac bag
sac à dos backpack
ton your
sur on

FR Un sac à cordon peut être une excellente idée pour ajouter de la valeur à vos produits. Utilisé comme emballage personnalisé, ce sac à coulisse protégera le contenu, facilitera le transport et sera toujours entre les mains du client.

EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.

francês inglês
sac bag
cordon drawstring
idée idea
emballage packaging
client customers
utilisé used
contenu contents
un a
à to
vos your
comme as
et and
produits products
personnalisé custom
peut can
les excellent

FR Les cellules ainsi protégées sont transférées dans un sac de congélation spécialement conçu, lui-même emballé dans un second sac

EN Cryoprotected cells are transferred to a specially designed freezer bag and sealed in an overwrap bag for individual quarantine in a BioArchive freezer

francês inglês
cellules cells
sac bag
spécialement specially
sont are
un a
dans in
transférées to
transféré transferred

FR Grâce à sa forme pratique, il se glisse confortablement dans la plupart des poches et ne prend pratiquement pas de place lorsqu’il est transporté dans un sac ou un sac à dos

EN The convenient shape also means it slides comfortably into most pockets and takes up almost no space when transported in a bag or rucksack

francês inglês
forme shape
pratique convenient
confortablement comfortably
poches pockets
pratiquement almost
place space
il it
prend takes
sac bag
ou or
sac à dos rucksack
un a
la the
à and
dans in

FR Les nouveaux accessoires de saison seront vos alliés du bureau à la salle de sport : sac à dos et sac de sport pour compléter votre look Originals.

EN The new accessories of the season, on the other hand, will be your allies from the office to the gym: backpack and duffel bag to complete your Originals look.

francês inglês
accessoires accessories
saison season
alliés allies
look look
bureau office
nouveaux new
la the
compléter to complete
à to
sac bag
et and
sac à dos backpack
de of
du from

FR Pratiquez vos entraînements sous le signe de la haute qualité, du design et du confort extrême : assortissez votre sac ou sac à dos avec les vêtements de sport Freddy.

EN When it comes to working out, choose high-quality, design, and extreme comfort with a Freddy sportswear bag or backpack.

francês inglês
haute high
confort comfort
extrême extreme
qualité quality
design design
ou or
sac bag
à to
et and
sac à dos backpack
du comes
avec with

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

francês inglês
victorinox victorinox
ciblé focused
sac bag
développement development
fourre-tout tote
et and
ou or
une a
chez at

FR Notre outil de recherche de sac à dos très pratique vous permet de choisir le sac qui correspond le mieux à vos besoins

EN With our handy backpack finder, you can pick the perfect bag to suit your needs

francês inglês
pratique handy
permet can
choisir pick
correspond suit
besoins needs
recherche finder
très perfect
le the
sac bag
à to
vos your
sac à dos backpack
notre our
vous you

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

francês inglês
poisson fish
sac bag
plastique plastic
couteau knife
un a
ou or
planche board
le the
dans inside
couper cutting
à and
avec with

FR Chaque passager doit emballer ces contenants dans un sac plastique transparent à zip d'une capacité maximale d'un litre (sac d'environ 20 x 20 cm)

EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)

francês inglês
passager passengers
doit must
emballer pack
contenants containers
sac bag
plastique plastic
transparent transparent
capacité capacity
maximale maximum
x x
cm cm
litre litre
un a
dans in
à with

FR Verser la crème, le sucre et la vanille dans le petit sac de plastique et bien refermer le sac

EN Pour the cream, sugar and vanilla in the small plastic bag and seal it up tight

francês inglês
verser pour
sucre sugar
vanille vanilla
petit small
sac bag
plastique plastic
crème cream
dans in
et and

FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé

EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight

francês inglês
sel salt
petit small
plastique plastic
grand large
doublé doubled
glace ice
sac bag
dans in
et and

FR Très professionnel ,j'ai pu prendre mon sac a ski mes deux grosses valises et mon sac a dos sans problème .

EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks

francês inglês
prendre we
et understand
deux the
professionnel to
a its

FR Le sac Vice PRIDE est un Cartbag, néamoins la sangle rembourrée assure un transport confortable du parking au Cart ou au Spint. Le fond du sac adaptatif assure une fixation maximale sur tous les chariots de golf.

EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.

francês inglês
sac bag
vice vice
pride pride
sangle strap
adaptatif adaptive
chariots carts
confortable comfortable
les car
transport transportation
de of
du from
un a

FR Pour faciliter le transport, le sac VICE FORCE comprend une poignée intégrée, ergonomique, en haut du sac.

EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.

francês inglês
faciliter simple
sac bag
vice vice
force force
poignée handle
ergonomique ergonomic
le the
transport transportation
en into
pour for
comprend is

FR Vos tees sont toujours éparpillés un peu partout dans votre sac ? Plus maintenant avec les Vice TEES. Grâce à un emballage refermable, vos tees seront toujours au bon endroit, vous évitant le fameux problème du sac de golf chaotique.

EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.

francês inglês
sac bag
vice vice
emballage package
évitant avoiding
problème problem
golf golf
toujours always
bon right
endroit place
le the
de of
dans in
avec with

FR Un agent a demandé à M. Le ses pièces d'identité et ce qu'il y avait dans son sac. À ce moment-là, M. Le s'est enfui, mais a rapidement été appréhendé et fouillé, et il a trouvé une arme et de la drogue dans le sac.

EN One officer asked Mr. Le for his identification and what was in his bag. At that point Mr. Le fled, but was soon apprehended and searched, and found to have a weapon and drugs in the bag.

francês inglês
m mr
sac bag
rapidement soon
arme weapon
le le
la to
dans in
un a
de his
et and
mais but

FR Toujours prêt… avec notre sac de papier hygiénique W Backup Plan. Gardez un de ces sacs à la fois polyvalents et légers dans votre voiture, au bureau ou dans votre sac.

EN Be prepared for anything with our W Backup Plan toilet paper tote. Keep one of these versatile and lightweight totes in your car, at your desk, and in your bags.

francês inglês
prêt prepared
w w
backup backup
plan plan
papier paper
gardez keep
polyvalents versatile
voiture car
bureau desk
votre your
sacs bags
de of
sac tote
notre our
un one
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções