Traduzir "rempli grâce" para inglês

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

• dessous de verre
• légèrement inclinées

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

• dessous de verre
• facilement
• rempli

FR Le congrès propose un ordre du jour bien rempli grâce à ses différents volets thématiques et à une diversité d’activités. Cette présentation du congrès « en bref » permet de voir comment chaque journée se déroulera. Lire la suite

• différents volets thématiques
• diversité
• présentation du congrès
• bref
• permet de voir
• journée se déroulera
• Lire la suite

FR Le congrès propose un ordre du jour bien rempli grâce à ses différents volets thématiques et à une diversité d’activités. Cette présentation du congrès « en bref » permet de voir comment chaque journée se déroulera.

• différents volets thématiques
• diversité
• présentation du congrès
• bref
• permet de voir

FR Grâce à Treston, nous avons rempli nos deux objectifs les plus importants: l’ergonomie et l’efficacité

• Grâce à Treston

FR Le verdict Grâce à un montage rapide, l’activité des deux concessionnaires n’a subi aucune interruption. Les bâtiments temporaires ont également rempli toutes les fonctions nécessaires au bon déroulement des activités.

• montage rapide
• concessionnaires
• subi aucune interruption
• nécessaires au bon

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

• syntaxe standard flexible
• entrepôt de données
• rempli d'indicateurs
• journaux afin d'obtenir
• sécurité
• Internet

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.

• d'un coffre rempli
• pièces d'or style

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

• Cela est utile
• exemple lorsqu'un utilisateur
• formulaire rempli
• d'abandonner un processus
• l'avoir

FR NOUVELLES DE DÉCEMBRE | Le Artefact Reader's Data Digest : votre cadeau de Noël rempli de brillantes données

• NOUVELLES DE DÉCEMBRExLe
• Reader's Data Digest
• cadeau de Noël
• brillantes données

FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.

• REVIEW
• SIGN
• signataire est envoyé
• courriel un lien
• personne a signé
• signataire peut ensuite
• documents e-signés

FR Voyage harmonieux à travers un trou de ver à travers le temps et l'espace rempli de millions d'étoiles et de nébuleuses. La déformation de l'espace du trou du ver, la science-fiction. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. animation 4k

• trou de ver
• d'étoiles
• nébuleuses
• déformation de l'espace
• trou du ver
• science-fiction
• Trou noir
• tunnel hyperespace vortex
• animation

FR Délai: Entrepôt de livraison au détail rempli d'étagères avec des marchandises dans des boîtes en carton, les ouvriers trient les colis, les stocks de déménagement avec des chariots à palettes et des chariots élévateurs

• Délai
• Entrepôt de livraison
• détail rempli d'étagères
• carton
• stocks de déménagement
• chariots à palettes
• chariots élévateurs

FR La vidéo HD statique Dj mixe le morceau dans la boîte de nuit à la fête. Gros plan sur le mixeur du DJ rempli de lumière verte.

• vidéo HD statique
• mixe le morceau
• boîte de nuit
• fête
• mixeur du DJ
• lumière

FR Une fois rempli, envoyez-le au siège social de Mazda Canada inc

• fois rempli
• envoyez-le au siège
• Mazda Canada inc

FR NordPass reconnaît vos sites internet préférés et rempli automatiquement vos identifiants lorsque vous vous connectez.

• internet préférés

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

• serez redirigé vers
• proxy
• champ url serait
• rempli
• devez ensuite cliquer
• bouton
• créer un proxy

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Pour pouvoir vous téléphoner ou vous envoyer des e-mails, si vous avez rempli le formulaire de contact ou le formulaire de candidature.

• pouvoir vous téléphoner
• envoyer des e-mails
• contact

FR Pour vous envoyer un devis, si vous avez rempli un formulaire de devis.

• envoyer un devis

FR Vous pouvez même configurer XMLSpy pour qu'il génère du XSD en XML rempli avec des valeurs d'échantillon.

• pouvez même configurer
• valeurs

FR Lors de l’achat en ligne, des plates-formes telles que Escrow.com offrent un moyen sûr de communiquer pendant que l’accord entre l’acheteur et le vendeur est rempli

• ligne
• offrent un moyen
• vendeur est rempli

FR Au cours de mes virées, sac à dos rempli de matériel photographique en tout genre, j’aime rencontrer les habitants des contrées les plus reculées

• cours de mes
• sac à dos
• genre
• rencontrer les habitants

FR Nous regardons l’avenir avec un désir de réussir et un dossier de longue date rempli de réalisations pour le soutenir. C’est un moment excitant de faire partie de l’industrie canadienne de la production d’œufs.

• regardons
• désir de réussir
• dossier de longue
• rempli de réalisations
• soutenir

FR Membre de la Nation Tla’amin, où il a rempli trois mandats consécutifs comme membre élu du conseil de Première Nation

• où il a
• trois mandats consécutifs
• Première Nation

FR La mise à jour de votre adresse devrait prendre au moins un mois. Or, ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont nécessaires ou si votre formulaire n’a pas été dûment rempli.

• adresse devrait prendre
• moins un mois
• Or
• supplémentaires sont nécessaires
• formulaire
• dûment

FR Soumettez votre formulaire rempli et votre paiement.

• Soumettez votre formulaire

FR Le paiement de votre examen de conduite est reçu dès que vous soumettez le formulaire rempli et le paiement.

• conduite est reçu
• soumettez le formulaire

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part

• exemple
• compte Trustpilot via
• compte est automatiquement
• part

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

• jardin tropical luxuriant
• plantes colorées
• multitude de papillons
• d'Amérique centrale
• Sud
• Afrique de l'Est
• Asie du Sud-Est

FR Pendant que Lu se préparait avec son témoin et partenaire musical, Matt Allchin, il a rempli la pièce d'effluves de palo santo.

• Pendant que Lu
• partenaire musical
• Matt Allchin
• d'effluves de palo

FR Dans un monde rempli de mythes sur le marketing digital, nous pensons qu?il est...

• rempli de mythes
• marketing digital

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

• rempli de plantes
• nourrissez votre corps
• frais qui comprend
• jardins

FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

• petit mot rédigé
• main
• garde-manger accessible
• rempli de viennoiseries
• pâtisseries locales
• importance des petites

FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.

• EXAMEN ET SIGNE
• signataire est envoyé
• courriel un lien
• personne a signé
• signataire peut ensuite
• documents e-signés

FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux à partir de l'application.

• REVIEW
• SIGN
• signataire est envoyé
• courriel un lien
• personne a signé
• signataire peut ensuite
• documents e-signés finaux

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

• Consensus Assessment Initiative
• CAI
• matière de diligence

FR Vous pouvez toujours poser des questions facultatives après qu?un formulaire est rempli ? vous aurez de bien meilleures chances d?obtenir un taux de réponse plus élevé de cette manière.

• pouvez toujours poser
• formulaire est rempli
• obtenir un taux
• réponse plus élevé

FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible

• Outre les objets
• fructueux en soi
• rempli d'émanations d'excitation
• d'échappements d'efforts mentaux
• fumées d'appel communicatif

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Il est conçu avec des matières recyclées ayant rempli leur fonction première et pourra, une fois de plus, être recyclé

• recyclées ayant rempli
• fonction première
• pourra
• recyclé

FR Qui peut être utilisé à nouveau après avoir rempli son rôle initial.

• utilisé à nouveau
• rempli son rôle

FR Pour la livraison de reportages et de vidéos, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

• livraison de reportages
• vidéos
• devez impérativement joindre
• bon de livraison
• Submission Form
• dûment rempli

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

• nuage est essentiellement
• pot de fusion
• méthodes de stockage
• données

FR Une fois que vous avez rempli tous les champs ci-dessus, cliquez sur le bouton Blue Continuer.

• ci-dessus
• Blue

FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.

• rempli le titre
• certificat SSL Configurer
• formulaire
• zone de diffusion

FR Souvent, les pages dynamiques "non cachables" sont identiques - tant que le client n’a pas rempli son panier sur un site e-commerce, par exemple

• Souvent
• pages dynamiques
• identiques
• rempli son panier
• e-commerce
• exemple

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits