FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.
"n attendez pas d être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
panel | panel |
gestion | management |
appareils | device |
manuellement | manually |
erreur | error |
réinitialisation | reset |
essayez | try |
si | if |
heures | hours |
ou | or |
données | data |
les | auto |
la | the |
à | to |
cliquez | click |
quotidienne | daily |
et | and |
attendez | wait |
vous | you |
de | then |
FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
francês | inglês |
---|---|
connaissez | know |
téléchargez | download |
organismes | organizations |
toujours | always |
et | and |
jamais | never |
ou | or |
e-mails |
FR Attendez, ce n?est pas fini! Vos deuxième, troisième et quatrième dépôt seront également récompensés par des bonus de dépôt de correspondance, mais cette fois-ci, ils ne comprendront pas de tours de casino.
EN Wait, there’s more! Your second, third, and fourth deposits will also be awarded with neat match deposit bonuses, only this time they will not include any casino spins.
francês | inglês |
---|---|
attendez | wait |
troisième | third |
dépôt | deposit |
correspondance | match |
tours | spins |
casino | casino |
récompensé | awarded |
quatrième | fourth |
ce | this |
vos | your |
également | also |
bonus | bonuses |
fois | time |
deuxième | second |
FR N'attendez pas qu'il soit trop tard, prenez les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles pour que les hackeurs et pirates n'endommagent pas votre réputation.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
francês | inglês |
---|---|
tard | late |
nécessaires | necessary |
protéger | safeguard |
données | information |
réputation | reputation |
prenez | take |
et | and |
personnelles | personal |
trop | too |
soit | the |
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
francês | inglês |
---|---|
ressentez | feel |
peau | skin |
si | if |
la | the |
vous | you |
pas | dont |
les | off |
une | a |
avec | with |
FR Attendez 5 minutes puis rincez à l'eau chaude – c'est fini ! Pas besoin de remuer ni de frotter ! Ne pas utiliser sur des composants anodisés ou synthétiques.Contenu : 150g
EN Wait for 5 minutes, then rinse with hot water - done! No shaking, no scrubbing required! Don't use on synthetics and anodized parts.Content: 150 grams
francês | inglês |
---|---|
attendez | wait |
minutes | minutes |
rincez | rinse |
chaude | hot |
fini | done |
besoin | required |
sur | on |
anodisé | anodized |
utiliser | use |
contenu | content |
composants | parts |
pas | no |
ne | dont |
de | then |
FR N'essayez pas d'être parfait, et ne vous attendez pas à ce que les autres le soient.
EN Don’t try to be perfect, and don’t expect others to be either.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
attendez | expect |
être | be |
à | to |
et | and |
les autres | others |
pas | dont |
FR Le dernier produit de DJI est l'un des premiers à ne pas inclure son cardan physique de marque, mais ne vous attendez pas à des images tremblantes.
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
attendez | expect |
images | footage |
à | to |
de | of |
produit | product |
est | is |
inclure | include |
FR Si vous craignez de ne pas respecter la date limite de paiement de votre facture, n’attendez pas.
EN If you think you might not be able to pay your bill on time, don’t wait.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
votre | your |
facture | bill |
vous | you |
la | to |
FR Si vous croyez que votre situation financière ne vous permettra pas de respecter la date limite de paiement de votre facture, n’attendez pas
EN If you think you might not be able to pay your bill on time, don’t wait
francês | inglês |
---|---|
croyez | think |
permettra | able |
si | if |
votre | your |
facture | bill |
vous | you |
la | to |
FR N'attendez pas qu'il soit trop tard, prenez les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles pour que les hackeurs et pirates n'endommagent pas votre réputation.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
francês | inglês |
---|---|
tard | late |
nécessaires | necessary |
protéger | safeguard |
données | information |
réputation | reputation |
prenez | take |
et | and |
personnelles | personal |
trop | too |
soit | the |
FR Doug: Les mentors ne sont pas là uniquement pour fournir des réponses aux questions des mentorés, n'attendez pas de votre mentor qu'il vous fournisse les réponses à votre vie
EN Doug: Mentors aren't there just to provide answers to Mentee questions, don't expect your mentor to provide you with the answers to your life
francês | inglês |
---|---|
mentors | mentors |
mentor | mentor |
vie | life |
à | to |
réponses | answers |
questions | questions |
votre | your |
fournisse | provide |
de | there |
uniquement | the |
pas | dont |
vous | you |
FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions
EN Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
réserver | reserve |
ou | or |
variantes | variants |
domaine | domain |
pas | dont |
FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
francês | inglês |
---|---|
meilleur | better |
qualité | quality |
professionnelle | professional |
micro | mic |
téléphone | phone |
pas | don |
t | t |
celui-ci | the |
un | but |
vous | you |
du | from |
FR N’attendez pas les rapports mensuels de couverture pour détecter les crises potentielles
EN Don’t wait for monthly coverage reports to alert you to when a crisis is brewing
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
mensuels | monthly |
couverture | coverage |
pas | dont |
FR N'attendez pas de tomber en panne dans le froid avec une vieille batterie
EN Don’t get caught in the cold with an old battery
francês | inglês |
---|---|
froid | cold |
vieille | old |
batterie | battery |
le | the |
en | in |
avec | with |
pas | dont |
FR N’attendez pas des intervalles prédéfinis pour consulter chaque membre de votre organisation
EN Don’t wait for predetermined intervals to check in with everyone in your organization
francês | inglês |
---|---|
intervalles | intervals |
organisation | organization |
pas | dont |
votre | your |
consulter | to |
FR N’attendez pas qu’il soit trop tard
EN Don’t wait until it’s too late
francês | inglês |
---|---|
pas | dont |
trop | too |
tard | late |
quil | its |
FR N'attendez pas à la fin du cours ou jusqu'à ce qu'un étudiant quitte pour déterminer s'il y avait un problème avec l'enseignement et l'apprentissage, le matériel de cours, les installations, les services du campus, etc.
EN Don’t wait until the end of the course or when a student leaves to find out there was a problem with teaching and learning, course materials, campus facilities, campus services, etc.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
etc | etc |
ou | or |
étudiant | student |
avait | was |
un | a |
campus | campus |
matériel | materials |
services | services |
installations | facilities |
de | of |
à | to |
fin | the end |
cours | course |
et | find |
avec | with |
jusqu | until |
pas | dont |
y | there |
FR N’attendez pas que des clients arrivent pour leur dérouler le tapis rouge
EN Don’t wait for your guests to come to you to deliver a white-glove experience
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
pas | dont |
pour | for |
le | you |
arrivent | to |
FR Nous sommes très arrangeants avec les autres produits pour que l’intégration de tous vos systèmes prenne seulement quelques minutes, et non pas plusieurs mois. Nous savons que c’est ce que vous attendez de nous.
EN We play nice with other products, so you can integrate all of your systems in minutes, not months. It’s the right thing to do.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
minutes | minutes |
mois | months |
nous | we |
vos | your |
pas | not |
avec | with |
produits | products |
de | of |
autres | other |
vous | you |
FR N'attendez pas d'être invité. Vous pouvez inviter d'autres personnes à collaborer à vos projets et enregistrer vos projets sur n'importe quel disque local.
EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
projets | projects |
local | local |
être | be |
inviter | invite |
à | to |
collaborer | collaborate |
vos | your |
et | and |
pas | dont |
enregistrer | save |
sur | on |
pouvez | ability |
FR "N'attendez pas. Le moment ne sera jamais juste."-Mark Twain.
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
juste | right |
pas | dont |
jamais | never |
FR Attendez-vous à ce que vous ne mentionniez pas le sujet. Au lieu de cela, vous demandez au blogueur s'il y a un article qu'il souhaite faire rédiger. Qui manquerait cette opportunité?
EN Expect, that you don’t mention the topic. Instead, you ask the blogger if there any post that they want to get written. Who would miss this opportunity?
francês | inglês |
---|---|
blogueur | blogger |
opportunité | opportunity |
attendez | expect |
sujet | topic |
à | to |
le | the |
souhaite | want to |
ce | this |
au lieu | instead |
pas | dont |
de | they |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez aujourd’hui votre hôtel à Rome
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
hôtel | hotel |
rome | rome |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
à | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez votre logement dès aujourd’hui
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
logement | accommodation |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
et | and |
FR N'attendez pas plus longtemps et téléchargez l'application Bit2Me dès maintenant!
EN Don't wait any longer and download the Bit2Me App now!
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
lapplication | app |
longtemps | longer |
et | and |
pas | dont |
maintenant | the |
FR N'attendez pas qu'on vous le dise
EN Do not wait for them to tell you
francês | inglês |
---|---|
pas | not |
vous | you |
FR Cela coûtera 3 500 $ / 3 500 £ au lancement, mais ne vous attendez pas à en monter un avant « fin 2022 » au plus tôt.
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
attendez | expect |
un | one |
mais | but |
FR « Et voici le HomePod... » explique Ken Forster, directeur général de Trivselhus UK, à Pocket-Lint. Ce n'est pas une phrase que vous attendez à
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
francês | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
à | to |
le | the |
de | designed |
pas | not |
vous | you |
FR Fiez-vous à votre instinct et n’attendez pas que quelqu’un d’autre agisse à votre place.
EN Trust your instincts and don’t hope that someone else will speak up.
francês | inglês |
---|---|
pas | dont |
vous | your |
à | and |
que | else |
FR Si après une durée inférieure à 10 jours ouvrés vous n’avez toujours pas reçu un remboursement que vous attendez, il est possible que celui-ci soit encore en cours de traitement
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing
francês | inglês |
---|---|
reçu | received |
remboursement | refund |
traitement | processing |
si | if |
jours | days |
un | a |
celui-ci | the |
vous | you |
toujours | still |
après | be |
il est | may |
de | its |
FR Si vous n?êtes pas déjà un de nos clients, n?attendez plus pour demander un essai sur notre service de surveillance synthétique.
EN If you’re not already one of our amazing customers, do not wait anymore to ask for a trial on our Synthetic Monitoring Service.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
attendez | wait |
essai | trial |
synthétique | synthetic |
si | if |
plus | anymore |
service | service |
surveillance | monitoring |
déjà | already |
un | a |
de | of |
demander | ask |
pas | not |
sur | on |
vous | to |
pour | for |
FR N’attendez pas d’être embauché pour vous demander comment les employés sont traités
EN Don't wait until you're hired to wonder how employees are treated
francês | inglês |
---|---|
embauché | hired |
employés | employees |
pas | dont |
sont | are |
être | wait |
comment | how |
vous | to |
traité | treated |
FR EFE : Vous remplissez donc le réservoir de l’éolienne le premier jour, et vous vous attendez à ne pas avoir à changer l’huile avant 10 ans ?
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
francês | inglês |
---|---|
remplissez | fill |
attendez | expect |
le | the |
à | to |
et | and |
ans | years |
vous | you |
FR N’attendez pas pour venir partager votre passion avec nous.
EN Come and share your passion with us.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
votre | your |
avec | with |
passion | passion |
venir | and |
nous | us |
FR N’attendez pas que les décideurs politiques mettent en œuvre le changement
EN Do not wait for policy-makers to implement change
francês | inglês |
---|---|
décideurs | makers |
politiques | policy |
changement | change |
pas | not |
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de marque ne sont pas les techniques traditionnelles ou courantes que vous attendez d'une agence de marque et de design
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
francês | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
techniques | techniques |
traditionnelles | traditional |
attendez | expect |
design | design |
services | services |
ou | or |
agence | agency |
branding | branding |
de | of |
sont | are |
vous | you |
nos | our |
FR Les domaines se vendent rapidement, alors n'attendez pas que votre chaîne se développe avant d'acheter un nom de domaine
EN Domains sell out fast, so don’t wait for your channel to grow before you purchase a domain name
francês | inglês |
---|---|
vendent | sell |
rapidement | fast |
chaîne | channel |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
de | before |
avant | to |
votre | your |
domaines | domains |
pas | dont |
FR N'attendez pas, portez-vous candidat pour faire de votre local un Play! Pokémon Store.
EN Apply to make your business a Play! Pokémon Store today!
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
un | a |
store | store |
vous | your |
de | today |
pour | to |
FR Les grandes courses en groupe sont monnaie courante, notamment au parc d'Ibirapuera. N'oubliez pas vos différents vêtements et attendez à vivre les quatre saisons à la fois certains jours.
EN Big group runs are common sight, especially in Ibirapuera Park. Bring your layers and expect some days to feel like all four seasons at once.
francês | inglês |
---|---|
grandes | big |
groupe | group |
parc | park |
attendez | expect |
saisons | seasons |
sont | are |
jours | days |
en | in |
pas | common |
vos | your |
à | to |
et | and |
les | runs |
notamment | especially |
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
complète | complete |
quitter | to leave |
la | the |
page | page |
terminé | completed |
à | to |
et | and |
un | some |
attendez | wait |
temps | time |
prendre | take |
peut | can |
FR Si vous n'avez pas encore testé les fruits de mer de qualité de la région, qu'attendez-vous ? Oban est la capitale des fruits de mer d'Écosse et elle est connue pour ses festins savoureux
EN If you haven't yet experienced this region's top quality seafood, what are you waiting for? Oban is Scotland's Seafood Capital and is famous for its flavoursome feasts
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
capitale | capital |
connue | famous |
fruits de mer | seafood |
si | if |
vous | you |
est | is |
de | its |
et | and |
pas encore | yet |
pour | for |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez aujourd’hui votre hôtel à Rome
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
hôtel | hotel |
rome | rome |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
à | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez votre logement dès aujourd’hui
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
logement | accommodation |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
et | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez aujourd’hui votre hôtel à Rome
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
hôtel | hotel |
rome | rome |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
à | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez votre logement dès aujourd’hui
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
logement | accommodation |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
et | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez aujourd’hui votre hôtel à Rome
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
hôtel | hotel |
rome | rome |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
à | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez votre logement dès aujourd’hui
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
logement | accommodation |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
et | and |
FR N’attendez pas plus longtemps et réservez aujourd’hui votre hôtel à Rome
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
hôtel | hotel |
rome | rome |
longtemps | longer |
pas | dont |
votre | your |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções