FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais
Traduzir "mises en valeur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mises en valeur" de francês para inglês
Traduções de mises en valeur
"mises en valeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mises en valeur
francês
inglês
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| francês | inglês |
|---|---|
| seule | sole |
| discrétion | discretion |
| quark | quark |
| fournir | provide |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| frais | fee |
| peut | may |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| droit | right |
| de | end |
| et | and |
| des | a |
| la | to |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.
EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| automatiques | automatically |
| manuellement | manually |
| si | if |
| installé | installed |
| ou | or |
| apprenez | learn |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| gérer | manage |
| seront | will |
| comment | how |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.
EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.
| francês | inglês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| standard | standard |
| européen | european |
| personnalisables | customizable |
| statistiques | statistics |
| style | style |
| jeu | game |
| suivre | track |
| basée | based on |
| aident | help you |
| basé | based |
| la | the |
| en | it |
| ainsi | as |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| votre | your |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées
EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| effectuée | done |
| avancé | advanced |
| tirer parti | advantage |
| si | if |
| utilisateur | user |
| mises à jour | updates |
| logicielles | software |
| la | the |
| modification | changing |
| de | of |
| à | to |
| activer | enable |
| un | an |
| et | and |
| être | be |
| dernières | the latest |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.
EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| unlimited | unlimited |
| mois | months |
| an | year |
| accédez | get |
| valeur | value |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Par exemple, les mises sur les machines à sous comptent pour 100 % dans le calcul de l?obligation, tandis que les mises sur les jeux de table et les titres de vidéo poker ne contribuent qu?à hauteur de 10 % de leur valeur
EN For example, wagers on slot games will count 100% towards the requirement, while bets on table games and video poker titles will only contribute 10% of their value
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | requirement |
| table | table |
| poker | poker |
| contribuent | contribute |
| titres | titles |
| valeur | value |
| le | the |
| vidéo | video |
| de | of |
| jeux | games |
| exemple | example |
| à | and |
| mises | for |
| sur | on |
FR La fréquence de vérification du timestamps du script afin de détecter les possibles mises à jour, en secondes. La valeur 0 fera qu'OPcache vérifiera les mises à jour à chaque requête.
EN How often to check script timestamps for updates, in seconds. 0 will result in OPcache checking for updates on every request.
| francês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| secondes | seconds |
| mises à jour | updates |
| requête | request |
| à | to |
| en | in |
| fera | will |
| vérification | check |
FR Sélectionner la valeur de proportion des images mises en avant (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les images mises en avant sans recadrage.
EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| proportion | ratio |
| affecte | affects |
| images | images |
| afficher | display |
| sélectionnez | select |
| mises | for |
| auto | auto |
FR Si vous constatez que la plupart des cartes de faible valeur sont retirées du jeu, vous pouvez en déduire que d?autres cartes de grande valeur vont arriver et donc augmenter vos mises et modifier vos mouvements en fonction de cette information
EN If you figure out that most low-value cards are removed from the deck, you can conclude that more high-value ones are coming and thus, increase your bets and alter your moves according to this information
| francês | inglês |
|---|---|
| faible | low |
| mouvements | moves |
| information | information |
| si | if |
| augmenter | increase |
| la | the |
| valeur | value |
| cartes | deck |
| sont | are |
| grande | high |
| vos | your |
| vous | you |
| de | according |
| du | from |
| et | and |
| modifier | to |
FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
| francês | inglês |
|---|---|
| comparant | comparing |
| prévue | planned |
| réelle | actual |
| outil | tool |
| projet | project |
| la | the |
| prévoir | predict |
| performance | performance |
| valeur | value |
| un | a |
| mesurer | measure |
| gestion | management |
| de | other |
| à | to |
| et | and |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| francês | inglês |
|---|---|
| police | fonts |
| curseur | slider |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| valeur | value |
| et | and |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| modifier | to |
| actuelle | current |
| une | a |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | look |
| veste | jacket |
| colonne | column |
| vêtement | clothing |
| trouvée | found |
| erreur | error |
| match | match |
| si | if |
| y | there |
| no | no |
| valeur | value |
| numéro | number |
| la | the |
| comme | as |
| dans | in |
| une | a |
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| flux | stream |
| valeur | value |
| responsables | leaders |
| équipe | team |
| la | the |
| membres | members |
| par | by |
| et | and |
| déterminé | determined |
FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | stream |
| étapes | steps |
| client | customer |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| livraison | delivery |
| début | the start |
| depuis | from |
FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale
EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| as | aces |
| prises | taken |
| attribué | assigned |
| roi | king |
| reine | queen |
| ou | or |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| une | a |
| leur | the |
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| explique | explains |
| définitions | definitions |
| claires | clear |
| introduisant | introducing |
| presque | almost |
| de | of |
| valeur | value |
| mesurer | measure |
| un | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| fournissant | providing |
| pour | for |
| les | single |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| société | corporation |
| maximale | maximum |
| équivalente | equivalent |
| vigueur | force |
| modifié | modified |
| si | if |
| accord | agreement |
| valeur | value |
| peut | may |
| à | to |
| période | period |
| aucun | no |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| de | of |
| autre | other |
FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5
EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well
| francês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| mise à jour | updated |
| facile | easy |
| de | of |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| il | being |
| voir | see |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| société | corporation |
| maximale | maximum |
| équivalente | equivalent |
| vigueur | force |
| modifié | modified |
| si | if |
| accord | agreement |
| valeur | value |
| peut | may |
| à | to |
| période | period |
| aucun | no |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| de | of |
| autre | other |
FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.
EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| pensée | thinking |
| lean | lean |
| accélérer | speed up |
| stratégie | strategy |
| agile | agile |
| numérique | digital |
| valeur | value |
| rapidement | rapidly |
| votre | your |
| utilisez | use |
| de | drive |
| créer | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
| francês | inglês |
|---|---|
| croisement | intersection |
| champ | field |
| point | point |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| vertical | vertical |
| spécifier | specify |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| valeur | value |
| vous | you |
| axes | axes |
| dessous | below |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.
EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| exacte | exact |
| définie | defined |
| constante | constant |
| numérique | numerical |
| doit | must |
| produit | product |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| égal | equal |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| francês | inglês |
|---|---|
| police | fonts |
| curseur | slider |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| valeur | value |
| et | and |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| modifier | to |
| actuelle | current |
| une | a |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| la ligne | row |
| stock | stock |
| suivante | for |
| prix | price |
| gestion | management |
| exemple | example |
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
| francês | inglês |
|---|---|
| retourne | return |
| pourcentage | percentage |
| parent | parent |
| colonne | column |
| terminé | complete |
| valeur | value |
| lt | lt |
| actif | active |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| la ligne | row |
| pour | for |
| n | not |
FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| templates | templates |
| ajustement | tweak |
| style | style |
| proportion | ratio |
| dorigine | original |
| un | an |
| auto | auto |
| de | each |
| pour | for |
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| champs | fields |
| définissez | set |
| configuré | configured |
| valeur | value |
| la | the |
| à | to |
| champ | field |
| définir | to set |
| dun | a |
| peut | can |
| partir | from |
FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5
EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well
| francês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| mise à jour | updated |
| facile | easy |
| de | of |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| il | being |
| voir | see |
FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est
EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| ou | or |
| valeur | value |
| la | the |
| liste | list |
| un | a |
| peut | be |
FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| ios | ios |
| mises à niveau | upgrades |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| le | the |
| logiciel | software |
| récemment | recently |
| à | with |
| mises | for |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | license |
| server | server |
| center | center |
| mises à niveau | upgrades |
| data | data |
| à | to |
| mois | months |
| au moins | least |
| date | date |
FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| à | and |
| mises | for |
| actualités | news |
| mises à jour | updates |
FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| système | system |
| mises à jour | updates |
| sécurité | security |
| cliquez | click |
| configuration | setup |
| à | and |
| vous | you |
| activés | enabled |
FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !
EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pcs |
| asus | asus |
| fonctionneront | run |
| windows | windows |
| gratuites | free |
| besoin | need |
| maintenant | now |
| on | we |
| lorsque | when |
| seront | will |
| tous | all |
| à | to |
| ces | these |
FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| push | push |
| applications | app |
| notifications | notifications |
| mises à jour | updates |
| jour | date |
| produit | product |
| automatisé | automated |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| sélectionner | select |
| mises à jour | updates |
| si | if |
| à | to |
| vérifier | check |
| mises | for |
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| mises à niveau | upgrades |
| à | with |
FR Dans ce cas, veuillez noter que les copies des informations que vous avez mises à jour, modifiées ou supprimées peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du site pendant un certain temps.
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| informations | information |
| ou | or |
| pages | pages |
| site | site |
| mises à jour | updated |
| ce | that |
| veuillez | please |
| un | a |
| vous | you |
| peuvent | may |
| en | in |
| temps | time |
| supprimé | deleted |
| à | and |
| modifié | modified |
FR Je veux m’abonner aux mises à jour électroniques de la BIC : Mises jour relatives à la BIC Rapports d’étape Annonces de projets Présentations publiques Activités de connaissance
EN I want to subscribe to the CIB's: Corporate updates Progress reports Project announcements Public speaking engagements Knowledge activities
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| rapports | reports |
| annonces | announcements |
| publiques | public |
| connaissance | knowledge |
| mises à jour | updates |
| veux | i want |
| projets | project |
| je veux | want |
| à | to |
| la | the |
| activités | activities |
FR Minimiser les risques de sécurité grâce à des mises à jour régulières de la plate-forme et des mises à jour automatisées de sécurité
EN Minimize security risks via regular platform updates and automated security updates
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| sécurité | security |
| régulières | regular |
| plate-forme | platform |
| mises à jour | updates |
| automatisé | automated |
| à | and |
| de | via |
FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
| francês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| déployer | deploy |
| mises à jour | updates |
| besoin | need |
| mensuelles | monthly |
| mois | months |
| la | the |
| plus | older |
| plus de | more |
| à | to |
| sont | are |
| clients | customers |
| et | and |
| date | date |
| temps | time |
| mises | for |
| tester | test |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mises en valeur mises actions mises conditions mises options mises mesures mises d’être mises nouvelles mises ai mises données mises constamment mises modèle seront mises automatiquement mises initiatives mises atténuation mises dernières mises restrictions mises fréquemment mises à différentes mises fichier mises solutions mises souvent mises récemment mises suivantes seront mises finances mises nombreuses mises photographies mises futures mises avons mises photographies d’acteurs mises politiques mises requêtes mises immédiatement mises efficaces mises sécurité mises technologies mises pleinement mises d’action déjà mises statistiques mises mises égales davantage mises bonnes mises différentes mises seront mises à mises celles mises contact mises protection mises vidéos régulièrement mises intelligemment misesTraduzir mises en valeur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe