Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mettez rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettez rapidement" de francês para inglês

Traduções de mettez rapidement

"mettez rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mettez a about across add all always an and any application are as at at the available based be below best build business by can company content create customer design do don down download each end every first for from from the get give go have help high how if in in the information into is it just keep link live ll make management more most need no not of of the on on the once one online or other our out own page pages people place plan projects put re resources right secure see service set set up site so software some start support system take team that that you the the best their them then they this through time to to make to the tools top track unique up up to use user users using want was we web website what when where which while will will be with without work you you can you want your
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de mettez rapidement

francês
inglês

FR Mettez rapidement en place des dispositifs qui vous permettront de rentabiliser votre investissement plus rapidement.

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

francês inglês
dispositifs devices
investissement investment
de of
rapidement sooner
votre your
mettez the

FR Mettez rapidement en place des dispositifs qui vous permettront de rentabiliser votre investissement plus rapidement.

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

francês inglês
dispositifs devices
investissement investment
de of
rapidement sooner
votre your
mettez the

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

francês inglês
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.

EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.

francês inglês
facilement easily
menu menu
promotion promotional
contenu content
partagez share
les items
à and
les prix pricing

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

francês inglês
accélérer faster
moules moulds
cuisson baking
plateau tray
réfrigérateur fridge
mangeoires feeders
heures hours
permettre allow
une a
et and

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

francês inglês
accélérer faster
moules moulds
cuisson baking
plateau tray
réfrigérateur fridge
mangeoires feeders
heures hours
permettre allow
une a
et and

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

francês inglês
composants components
clients client
web web
version version
service service
console console
interface interface
mise à niveau upgrade
nouvelle new
garantir ensure
à to
et and

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

francês inglês
travail plan
utilisateurs user
tarif pricing
lorsque when
standard standard
premium premium
et and
un a
le the
type type
ou or
vous you

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

francês inglês
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.

EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.

francês inglês
menus menus
promotions promos
stocks stock
vos your
un a
en in
sur on
de of
à and
des few

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

francês inglês
cache cache
diffusez deliver
contenu content
https https
utilisateurs users
rapidement quickly
économiser saving
bande passante bandwidth
régions regions
coûts costs
vidéo video
à to
et and
sur on
de across
tout en while

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

francês inglês
dites say
simplifiez simplify
version version
client client
git git
rapidement quickly
contrôle control
un a
adieu goodbye
à to
ligne line
de bring
et and
avec with

FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux

EN Stop guessing, and solve problems faster with automatic insights into the root cause of every problem

francês inglês
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
cause cause
problèmes problems
la the
de of
et and

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

francês inglês
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

francês inglês
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Mettez vos équipes au diapason pour vos attentes et vos objectifs, et boostez l'innovation pour répondre rapidement aux besoins des clients.

EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.

francês inglês
équipes teams
répondre respond
rapidement quickly
clients customer
attentes expectations
objectifs goals
besoins needs
et and
au on

FR Mettez rapidement les nouvelles ressources à disposition des élèves

EN Get new resources out to your students quickly

francês inglês
rapidement quickly
ressources resources
élèves students
nouvelles new
à to

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

francês inglês
mobiles mobile
aident help
charger load
appareils devices
vérifiez check
si if
pages pages
accéléré accelerated
nom name
page page
comme as
vos your
vous you
sur on

FR Mettez rapidement en correspondance les champs de votre feuille avec un formulaire PDF à remplir, ou avec un modèle DocuSign lorsque des signatures sont requises

EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required

francês inglês
rapidement quickly
champs fields
feuille sheet
pdf pdf
docusign docusign
lorsque when
signatures signatures
requises required
un a
ou or
modèle template
formulaire form
votre your
sont are
mettez the
à to
en in

FR Mettez à jour les formulaires et champs de ticket pour tous les canaux ou affectez un membre de votre équipe pour rapidement transférer une conversation

EN Update ticket forms and fields across channels, or assign a team member to quickly transfer a conversation

francês inglês
formulaires forms
champs fields
ticket ticket
canaux channels
membre member
équipe team
rapidement quickly
conversation conversation
ou or
un a
de across

FR Choisissez celle qui convient le mieux à votre site ou application, puis mettez rapidement en place vos emails de confirmation de commandes, réinitialisation de mot de passe et autres notifications !

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

francês inglês
choisissez pick
confirmation confirmation
réinitialisation reset
site website
ou or
notifications notifications
commandes order
le the
application application
emails emails
passe password
à and
qui that
autres other

FR Déployez, configurez, automatisez, surveillez et mettez à jour vos périphériques intégrés plus rapidement.

EN Provision, configure, automate, monitor, and update your embedded devices faster.

francês inglês
configurez configure
automatisez automate
surveillez monitor
périphériques devices
vos your
intégré embedded
à and

FR Mettez-vous au codage rapidement. Grâce à une console Web conviviale, un centre d'apprentissage spécialisé et une API REST dédiée à l'intégration CI/CD, nous éliminons tous les obstacles susceptibles de vous ralentir.

EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.

francês inglês
codage coding
console console
web web
centre center
api api
rest rest
ralentir slow
cd cd
rapidement quickly
ci ci
au down
un a
nous we
susceptibles that
vous you
à and
de dedicated

FR Mettez facilement en surbrillance les sections importantes et passez rapidement des informations non pertinentes. C'est aussi simple que ça.

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

francês inglês
surbrillance highlight
sections sections
informations information
facilement easily
importantes important
rapidement quickly
simple simple
et and
que that

FR Marquez ou mettez en surbrillance les données et résumez rapidement les termes ou phrases clés qui comptent pour votre marque ou votre client.

EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.

francês inglês
rapidement quickly
termes terms
phrases phrases
client client
ou or
données data
surbrillance highlight
votre your
et and
clé key
marque brand

FR Mettez rapidement la main sur cette pièce en forme d'œuf qui célèbre le printemps. Commandez votre...

EN Be the first to own this egg-shaped celebration of spring. Order today!

francês inglês
commandez order
printemps spring

FR Communiquez visuellement les politiques de l'organisation et mettez rapidement vos employés au courant.

EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.

francês inglês
visuellement visually
politiques policies
employés employees
rapidement quickly
au to
vos your
communiquez communicate
et and

FR Ainsi donc, les thérapeutiques et les médicaments que vous mettez au point seront commercialisables plus rapidement, ce qui est bon pour vos résultats.

EN This means your therapeutics and drug development will be market-ready faster, which is good for your bottom line.

francês inglês
médicaments drug
ce this
vos your
et and
est is
les good
pour line

FR Mettez en corrélation les contenus, les comportements et les menaces pour prendre plus rapidement des mesures à l'encontre des utilisateurs négligents, compromis et malveillants.

EN Correlate content with threats and behaviour risk to make faster decisions on responding to negligent, compromised and malicious users. 

francês inglês
contenus content
comportements behaviour
compromis compromised
malveillants malicious
menaces threats
utilisateurs users
n responding
à to
et and
mesures with

FR Mettez au service de votre équipe toute la puissance d'un écosystème composé d'outils, d'une assistance technique et d'une communauté pour obtenir des résultats de qualité optimale, plus rapidement.

EN Put the power of an entire ecosystem of tools, support, and community in your team’s hands to achieve better results, faster.

francês inglês
écosystème ecosystem
communauté community
résultats results
puissance power
de of
la the
votre your
équipe teams
assistance support
et and
obtenir achieve

FR Mettez rapidement en place de nouveaux espaces de travail et de nouveaux projets à l’aide de modèles de gestion de projet prédéfinis basés sur les bonnes pratiques de votre entreprise.

EN Quickly set up new workspaces and projects using pre-defined project management templates based on your company?s best practices

francês inglês
rapidement quickly
nouveaux new
espaces de travail workspaces
modèles templates
pratiques practices
s s
projets projects
entreprise company
projet project
basés based on
sur on
votre your
basé based
bonnes up
gestion management
à and

FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.

EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.

francês inglês
triez sort
ou or
trouver find
rapidement quickly
moments moments
jeu game
vos your
précédemment previously
avant to
par by
tag tag
enregistrés recorded
préférés favorite

FR Mettez rapidement en place et gérez de façon centralisée le pare-feu SonicWall, la sécurité de la messagerie et les accès à distance sécurisés

EN Rapidly deploy and centrally manage SonicWall firewalls, Email Security and Secure Remote Access

francês inglês
rapidement rapidly
gérez manage
centralisée centrally
pare-feu firewalls
sonicwall sonicwall
messagerie email
accès access
distance remote
sécurité security
sécurisé secure
à and

FR Répondez en toute confiance aux demandes du GDPR et du CCPA et mettez rapidement en œuvre des plans d'urgence en cas de violation de données.

EN Confidently respond to GDPR and CCPA inquiries and rapidly implement contingency plans in the case of a data breach.

francês inglês
répondez respond
demandes inquiries
gdpr gdpr
ccpa ccpa
rapidement rapidly
violation breach
données data
en toute confiance confidently
plans plans
en in
de of
et and
toute a

FR Mettez du son sur une vidéo rapidement : remplacez l'audio du clip d'origine par une nouvelle piste musicale en quelques secondes.

EN Add audio to video easily: replace audio from the original clip with a new music track in seconds.

francês inglês
rapidement easily
remplacez replace
dorigine original
nouvelle new
secondes seconds
du from
laudio audio
en in
piste track
vidéo video
clip clip
une a
musicale music
mettez the

FR Créez des fiches produit, mettez à jour vos offres et gérez vos commandes et la relation avec vos clients rapidement.

EN Create product sheets, update your offers and manage your orders and customer relationships quickly.

francês inglês
fiches sheets
offres offers
relation relationships
clients customer
rapidement quickly
produit product
gérez manage
commandes orders
vos your
à and

FR Mettez rapidement à jour le contenu des écrans commerciaux en quelques clics

EN Quickly update content on commercial screens with a few simple clicks

francês inglês
contenu content
écrans screens
commerciaux commercial
clics clicks
rapidement quickly
quelques a
à with
des few

FR Mettez en œuvre rapidement des mesures de pricing pour faire face aux augmentations de coûts ou aux modifications de l'équilibre entre l'offre et la demande.

EN Implement pricing actions rapidly to address cost increases or changes in supply/demand balances

francês inglês
rapidement rapidly
face address
augmentations increases
ou or
modifications changes
demande demand
coûts cost
pricing pricing
en in
mesures actions

FR Mettez en œuvre rapidement une solution de pricing avec un coût total de possession (TCO) plus faible et ayant besoin de moins de ressources informatiques.

EN Rapidly implement a pricing solution with a lower total cost of ownership (TCO), no costly upgrades and fewer IT resources to support

francês inglês
rapidement rapidly
solution solution
possession ownership
coût cost
ressources resources
pricing pricing
de of
total total
moins fewer
et and
un a
tco tco
avec with
faible lower

FR Mettez en œuvre rapidement cette solution de tarification avec un coût total de possession (TCO) plus faible, sans mises à niveau coûteuses et avec moins de ressources informatiques à supporter.

EN Implement this pricing solution quickly with lower total cost of ownership (TCO), no costly upgrades and fewer IT resources to support

francês inglês
rapidement quickly
solution solution
possession ownership
mises à niveau upgrades
tarification pricing
coût cost
ressources resources
supporter support
de of
total total
moins fewer
cette this
à to
et and
avec with
tco tco
faible lower

FR Répondez rapidement aux demandes des annonceurs, mettez sur pied des campagnes complexes et multicanaux, et proposez un éventail de forfaits qui faciliteront le processus de ventes pour vous comme pour vos clients.

EN Quickly respond to advertiser queries, book complex and multichannel campaigns, and offer different inventory packages to make the sales process as efficient for you and your customers as possible.

francês inglês
répondez respond
complexes complex
multicanaux multichannel
forfaits packages
clients customers
rapidement quickly
campagnes campaigns
ventes sales
le the
processus process
comme as
vos your
et and
vous you

FR Mettez votre stratégie en œuvre. Le monde continue de connaître des changements sans précédent. Vous devez rapidement vous adapter en axant les employés et les initiatives sur la mise en œuvre des stratégies. Spider Impact vous... En savoir plus

EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more

francês inglês
œuvre businesses
stratégies marketing
et learn
mise with
connaître and
de custom
plus more
s a

FR Mettez-vous au travail plus rapidement en laissant vos clients approuver la prestation et payer votre acompte en ligne, puis convertissez automatiquement vos devis en factures.

EN Get online client approvals and deposits so you can start work sooner ? and then automatically convert them to invoices.

francês inglês
travail work
clients client
automatiquement automatically
factures invoices
en ligne online
rapidement sooner
et and
vous you

FR Mettez en place un style qui ramènera rapidement les clients à leurs affaires inachevées!

EN Set up a look and feel that’ll swiftly bring customers back to their unfinished business!

francês inglês
style look
affaires business
rapidement swiftly
leurs their
un a
clients customers
à to

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.

francês inglês
rapidement quickly
affectant affecting
critique critical
projet project
un a
œil glance
visualisez see
en in
tâches tasks
votre your
mettez the
date date
clé key
et and

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

francês inglês
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

francês inglês
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Choisissez celle qui convient le mieux à votre site ou application, puis mettez rapidement en place vos emails de confirmation de commandes, réinitialisation de mot de passe et autres notifications !

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

francês inglês
choisissez pick
confirmation confirmation
réinitialisation reset
site website
ou or
notifications notifications
commandes order
le the
application application
emails emails
passe password
à and
qui that
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções