Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marches affiché ci dessus" para norueguês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "marches affiché ci dessus" de francês para norueguês

Traduções de marches affiché ci dessus

"marches affiché ci dessus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

dessus alle bruker det du eller er for hvordan inn mer og ovenfor på som ut vi vil å

Tradução de francês para norueguês de marches affiché ci dessus

francês
norueguês

FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.

NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.

francês norueguês
renouveler fornye
maintenant nå
et og
pour for

FR Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies non nécessaires en utilisant le formulaire qui s'affiche la première fois que vous visitez notre site Web

NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
en i
de av
pouvez du kan
première første
notre vår
vous deg

FR Votre remise s'applique sur un seul produit ou pack au prix affiché sur sonos.com, à l'exception des produits en édition limitée ou reconditionnés, et des accessoires d'autres marques

NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter

francês norueguês
prix pris
sonos sonos
accessoires tilbehør
ou eller
et og
produits produkter
produit produkt
un enkelt

FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

francês norueguês
et og
un en
de av
votre din
vous du

FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide

francês norueguês
notre vår
bimi bimi
comment hvordan
en i
je jeg
mon min
que at
de som

FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide

francês norueguês
notre vår
bimi bimi
comment hvordan
en i
je jeg
mon min
que at
de som

FR Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies non nécessaires en utilisant le formulaire qui s'affiche la première fois que vous visitez notre site Web

NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
en i
de av
pouvez du kan
première første
notre vår
vous deg

FR Le widget Web permet de remplir le sondage dans une bulle interactive, qui s´affiche en cliquant sur l´onglet à droite de l´écran.

NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.

francês norueguês
permet lar
une en
de som

FR Localisez le fichier .zip que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
et og

FR Localisez le fichier .7z que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
et og

FR Localisez le fichier .rar que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
et og

FR Localisez le fichier tar gz que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
et og

FR Localisez le fichier .gz que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
et og

FR Localisez le fichier ISO que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.

NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

francês norueguês
iso iso
et og

FR Lorsque la fenêtre s’affiche, cochez la case correspondant à « Toujours utiliser cette application pour ouvrir les fichiers /iso ». Ensuite, sélectionnez l’Explorateur de fichiers dans la liste.

NO Når vinduet vises, merker du av for «Bruk alltid denne appen til å åpne /iso-filer». Velg deretter Windows Utforsker fra listen.

francês norueguês
lorsque når
toujours alltid
application appen
fichiers filer
iso iso
sélectionnez velg
de av
utiliser bruk
cette denne
pour for
dans å

FR Vous vous demandez peut-être si, en tant que destinataire de l'e-mail, votre client de messagerie affiche déjà des logos de marque

NO Du lurer kanskje på at som mottaker av e-posten din allerede viser merkevarelogoer

francês norueguês
déjà allerede
peut kanskje
de av
tant som
votre din
vous du
que at

FR Au moment du paiement, Affirm s'affiche parmi les options de paiement

NO Ved betaling i Checkout vises Affirm som et betalingsalternativ

francês norueguês
de ved
les som

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage de Windows, puis sélectionnez Ouvrir l'Explorateur Windows. Une fenêtre de l'Explorateur Windows s'affiche.

NO Høyreklikk på Start-ikonet i Windows og velg Åpne Windows Utforsker. Et Windows Utforsker-vindu åpnes.

francês norueguês
sélectionnez velg
avec og
sur i

FR Au lieu du logo générique affiché par défaut par votre fournisseur de boîtes aux lettres, BIMI record aide les marques à donner un aspect plus professionnel à leurs courriels commerciaux et marketing

NO I stedet for den generiske logoen som vises som standard av postkasseleverandøren, kan BIMI record hjelpe merkevarer med å gi forretnings- og markedsføringsepostene sine et mer profesjonelt utseende

francês norueguês
lieu stedet
bimi bimi
aide hjelpe
donner gi
plus mer
et og
de av

FR Pour savoir si votre site web dispose d'un certificat SSL, vérifiez si la barre d'adresse du navigateur affiche une icône de cadenas et https:// devant votre nom de domaine.

NO For å se om din nettside har et SSL sertifikat, sjekk om nettleser adressefeltet har en hengelås ikon og https:// før domenenavnet ditt.

francês norueguês
navigateur nettleser
https https
et og
une en
dispose har
votre din
pour for

FR Le prix affiché pour chaque vol correspondra au prix moyen par personne, y compris les enfants.

NO Den viste prisen per flyvning er snittprisen for alle passasjerer inkludert spedbarn.

francês norueguês
pour for
les er
le den

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer

francês norueguês
je jeg
changement endringer
un en
et og
est er
de som

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene

francês norueguês
besoin trenger
efficace effektiv
et og
de av
une en

FR Une seule intégration pour accéder à tous les marchés

NO Én enkel integrering for å få tilgang til alle markeder

francês norueguês
pour for
les til
accéder tilgang
tous alle

FR Ces plate-formes, marchés, agences et autres services de commerces électroniques peuvent vous aider à accroître vos activités.

NO Disse plattformene, markedsplassene, agenturene og andre netthandelstjenester kan hjelpe bedriften din med å vokse.

francês norueguês
autres andre
peuvent kan
aider hjelpe
et og
de med
ces disse

FR Lisez cette analyse rigoureuse des données du programme d’innovation des plus grandes marques mondiales, représentant 21 marchés verticaux différents.

NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.

francês norueguês
cette denne
du av

FR Chaque membre de notre vaste réseau de partenaires a été soigneusement sélectionné pour leur expertise sur leurs marchés respectifs afin de nous aider à offrir une réelle valeur ajoutée à nos clients.

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.

francês norueguês
aider hjelpe
valeur verdi
de av
leurs sine
notre vårt
nous oss

FR Lisez cette analyse rigoureuse des données du programme d’innovation des plus grandes marques mondiales, représentant 21 marchés verticaux différents.

NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.

francês norueguês
cette denne
du av

FR BCD Travel conclut un partenariat avec Airbus pour ses principaux marchés européens

NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målinger

francês norueguês
pour å

Mostrando 29 de 29 traduções