FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
Traduzir "suncor énergie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suncor énergie" de francês para inglês
Traduções de suncor énergie
"suncor énergie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suncor énergie
francês
inglês
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| initiative | initiative |
| été | was |
| entreprises | companies |
| la | the |
| canada | canadian |
| créé | created |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| entreprises | companies |
| canada | canadian |
| opèrent | operate |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| environ | approximately |
FR Les sociétés canadiennes Tourmaline (TOU), Enbridge (ENB) et Suncor (SU) ont stimulé la confiance à l’égard de l’ensemble du secteur de l’énergie
EN Canadian companies Tourmaline (TOU), Enbridge (ENB), and Suncor (SU) were the drivers of Energy sentiment overall
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| énergie | energy |
| sociétés | companies |
| la | the |
| de | of |
| été | were |
| à | and |
FR Suncor contribue à la carboneutralité, de façon délibérée et rentable.
EN Suncor is contributing to net zero, purposefully and profitably.
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitably |
| à | to |
| et | and |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable de Suncor, Mark Little et Martha Hall Findlay, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Suncor’s Mark Little, President and CEO, and Martha Hall Findlay, Chief Sustainability Officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| little | little |
| martha | martha |
| hall | hall |
| président | president |
| chef de la direction | ceo |
| chef | chief |
| et | learn |
| le | more |
| mark | mark |
| du | from |
FR Une usine de biocarburants de 875 M$ CA à Varennes, au Québec Enerkem convient d’un partenariat avec Shell, Suncor et Proman avec le leadership du gouvernement du Québec et l’appui du gouvernement canadien
EN CAD$875 million biofuel plant in Varennes, Québec Enerkem proposed partnership with Shell, Suncor and Proman with the leadership of the Québec government and support from the Canadian government
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | plant |
| partenariat | partnership |
| leadership | leadership |
| gouvernement | government |
| canadien | canadian |
| québec | québec |
| shell | shell |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
EN Energy exists in various forms: mechanical, potential or kinetic energy, electrical, chemical, nuclear and finally heat. Energy is essential for all living beings, and first?
| francês | inglês |
|---|---|
| sous | in |
| formes | forms |
| mécanique | mechanical |
| potentielle | potential |
| chimique | chemical |
| nucléaire | nuclear |
| enfin | finally |
| chaleur | heat |
| indispensable | essential |
| vivants | living |
| est | is |
| existe | exists |
| ou | or |
| diverses | various |
| et | and |
| tous | all |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| utilise | uses |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| francês | inglês |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provide |
| piocher | draw |
| capture | capture |
| façons | ways |
| tour | turn |
| v | v |
| cartes | cards |
| de | of |
| supplémentaires | extra |
| et | find |
| premier | the |
| une | a |
| vous | you |
| au | on |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmente | increases |
| chances | chances |
| de | of |
| recherche | search |
| quand | when |
| ce | that |
| permet | lets |
| la | the |
| besoin | needed |
| trouver | finding |
| en | which |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
| francês | inglês |
|---|---|
| spirale | spiral |
| attaque | attack |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| il | it |
| votre | your |
| ailleurs | elsewhere |
| de base | basic |
| mais | but |
| sera | will |
| peut | can |
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| en | in |
| batterie | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | intelligent |
| disponible | available |
| énergie | energy |
| de | of |
| force | power |
| et | and |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| francês | inglês |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| veuillez | please |
| fiches | sheets |
| industries | industries |
| fréquemment | commonly |
| énergie | energy |
| site | website |
| questions | asked |
| consulter | visit |
| le | the |
| sur | on |
| plus | more |
| l | a |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
EN A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| conclu | concluded |
| dépasser | surpass |
| charbon | coal |
| source | source |
| énergie | energy |
| rapport | report |
| de | from |
| un | a |
| sur | on |
FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030
EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| réunit | brings together |
| pays | countries |
| universel | universal |
| énergie | energy |
| ce | this |
| fournisseurs | suppliers |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| les | the |
| afin | in |
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| école | school |
| énergie | energy |
| industrie | industry |
| histoire | history |
| moyens | ways |
| ou | or |
| unité | unit |
| explorez | explore |
| rendre | to make |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
| autre | other |
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
| francês | inglês |
|---|---|
| rayonnement | radiation |
| couramment | commonly |
| énergie | energy |
| visible | visible |
| mais | but |
| envoie | sends |
| formes | forms |
| nous | us |
| dans | in |
| soleil | sun |
| solaire | solar |
| au | referred |
| sous | as |
| plusieurs | many |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| efficacement | effectively |
| usine | plant |
| applications | applications |
| fossile | fossil |
| nucléaire | nuclear |
| renouvelable | renewable |
| turbine | turbine |
| ou | or |
| gaz | gas |
| énergie | energy |
| matériaux | materials |
| support | support |
| nos | our |
| à | and |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
| francês | inglês |
|---|---|
| emploi | jobs |
| voir | visit |
| site | website |
| le | the |
| de | for |
| énergies | energy |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
| francês | inglês |
|---|---|
| densité | density |
| dose | dose |
| unité | unit |
| définie | defined |
| exposition | exposure |
| énergie | energy |
| ou | or |
| surface | surface |
| période | period |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| appelé | called |
| une | a |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| francês | inglês |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| francês | inglês |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
| francês | inglês |
|---|---|
| hydraulique | hydro |
| solaire | solar |
| naturels | natural |
| permettent | allow |
| poissons | fish |
| librement | freely |
| petites | micro |
| énergie | energy |
| verte | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| utilise | uses |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Des actifs énergétiques optimaux ? nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| optimaux | optimal |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| solutions | solutions |
| consommation | consumption |
| énergie | energy |
| électrique | electric |
| et | and |
| nous | we |
| votre | your |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR Cependant, la batterie vanadium à flux (VFB) offre une technologie de stockage de l?énergie à long terme, efficace en termes de coût et d?énergie, qui permet de stocker et de produire en douceur de l?énergie à partir d?énergies renouvelables.
EN However, the vanadium flow battery (VFB) offers a cost- and energy-efficient, long-life energy storage technology that can store and smoothly output power from renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| flux | flow |
| offre | offers |
| technologie | technology |
| long | long |
| efficace | efficient |
| coût | cost |
| renouvelables | renewable |
| en douceur | smoothly |
| produire | output |
| stockage | storage |
| la | the |
| stocker | store |
| qui | that |
| à | and |
| une | a |
| partir | from |
| énergies | energy |
FR Nous saluons les mesures et les recommandations du groupe axé sur l’énergie, telles qu’adoptées par les ministres de l’énergie, afin de rééquilibrer les marchés de l’énergie et de poursuivre les investissements à court et à long terme
EN We affirm the importance of improving the accessibility and affordability of the quality early childhood education, and building and retaining a qualified workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
| nous | we |
| à | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.
EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| biogaz | biogas |
| énergie | energy |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| à | to |
| utilisée | use |
FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| émissions | emissions |
| produites | produced |
| siège | headquarters |
| achetant | purchasing |
| crédits | credits |
| renouvelable | renewable |
| choice | choice |
| us | us |
| auprès | by |
| énergie | energy |
| de | of |
| en | in |
| les | the |
FR 40% d'énergie verte et 60% d'énergie hydraulique
EN 40% from green energy and 60% from hydropower
| francês | inglês |
|---|---|
| verte | green |
| et | and |
| énergie | energy |
FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
| francês | inglês |
|---|---|
| mémoire | memory |
| cache | cache |
| ssd | ssds |
| assurent | ensure |
| consommant | consuming |
| moins | less |
| énergie | energy |
| en veille | standby |
| performances | performance |
| professionnels | professional |
| supérieures | higher |
| à | and |
| des | because |
| leur | their |
| tout en | while |
FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| ministres | ministers |
| pedro | pedro |
| vendredi | friday |
| approuvé | approved |
| conclusions | conclusions |
| règlement | regulation |
| réseaux | networks |
| énergie | energy |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| nouveau | new |
| transports | transport |
| sur | on |
| par | by |
FR Mesures relatives à la Lutte contre les Changements Climatiques L'énergie hydraulique produit de l'énergie sans émission de carbone.
EN Climate Action The hydropower generates energy free of carbon emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | action |
| climatiques | climate |
| émission | emissions |
| carbone | carbon |
| énergie | energy |
| la | the |
| de | of |
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| performances | performance |
| approfondie | thorough |
| énergie | energy |
| sociétés | companies |
| secteur | industry |
| besoin | need |
| gestion | management |
| société | corporate |
| marchés | markets |
| de | of |
| une | a |
FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier
EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| énergie | energy |
| principale | main |
| biogaz | biogas |
| pipeline | pipeline |
| papier | paper |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| est | is |
| notre | our |
| en | in |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| bois | table |
| petit | small |
| sur | on |
| à | and |
| déjeuner | breakfast |
| de | together |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| entièrement | fully |
| dispositif | device |
| connecté | connected |
| circuits | circuits |
| distincts | separate |
| garantit | ensures |
| point | point |
| défaillance | failure |
| énergie | power |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | of |
| chaque | each |
| avec | with |
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| curiosité | curiosity |
| naturelle | natural |
| énergie | energy |
| souvent | often |
| approprié | proper |
| et | and |
| notre | our |
| trop | too |
| la | the |
| une | a |
| en | in |
FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.
EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | server |
| pour | for |
| nos | our |
| utilisons | with |
FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.
EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| obtenir | obtain |
| concentrations | concentrations |
| proches | close |
| élevées | high |
| big | big |
| de | of |
| le | the |
| très | very |
| après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suncor énergie suncor suncor contribue énergie l’energie l’énergie solaire énergie fiables haute énergie économie d’énergie énergie verte énergie propre énergie éolienne consommation d’énergie représente énergie grâce énergie renouvelable énergie créative siemens énergie a source d’énergie propre source d’énergie disponible l’énergie d’infomaniak l’énergie électrique énergie électrique énergie solaire transporter l’énergie type d’énergie utilisée énergie principale source d’énergie thermique énergie alternative propre énergie électrique cartes énergie énergie correspond augmentent l’énergie rendre l’énergie accessible énergie responsable énergie d’une population consomment moins d’énergie énergie sera utilisée énergie sous l’énergie verte grâce source d’énergie locale consommation d’énergie consommation totale d’énergie dissipation d’énergie économies d’énergie énergie faut il sources d’énergie sources d’énergie utilisées énergie eaux l’énergie responsable énergie positiveTraduzir suncor énergie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe