Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neoclassical structure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neoclassical structure" de inglês para francês

Traduções de neoclassical structure

"neoclassical structure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

structure a activité aide architecture avec avoir cadre cela comme construction contenu création créer créez dans design données du développement développer ensemble entreprise et exemple faire fait façon fonction forme gestion gouvernance graphique groupe groupes gérer ils manière mise mode modèle modèles niveau organisation organiser page peut plan plus plusieurs pour pouvez processus produits projet projets service services site site web structure structurer structures structurez système tous tous les tout toute toutes travail un une utiliser web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de neoclassical structure

inglês
francês

EN A colonial mansion built in 1889 and Thai national heritage home on Sathorn Road in Bangkok. The neoclassical structure and grounds are directly adjacent to W Bangkok and is comprised of 4 venues.

FR Ce manoir colonial de structure néoclassique, construit en 1889, est devenu patrimoine national thaïlandais. Situé sur Sathorn Road à Bangkok, il jouxte directement le W Bangkok et abrite 4 salles différentes.

inglês francês
built construit
national national
heritage patrimoine
bangkok bangkok
structure structure
directly directement
w w
venues salles
the le
in en
to à
of de
is situé
on sur

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

inglês francês
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

inglês francês
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN The Alu Hall is a versatile semi-permanent structure consisting of a clear span aluminium framework. This structure has limitless possibilities for expansion and is compatible with all other Neptunus structure types.

FR Le Hall Alu est une structure autoportante et polyvalente, adaptée au court et au long terme. Cette structure offre des possibilités d?extension illimitées et est compatible avec tous les autres types de structures Neptunus.

inglês francês
hall hall
versatile polyvalente
expansion extension
types types
structure structure
the le
possibilities possibilités
this cette
with avec
is est
a une
compatible compatible
of de
limitless illimité
and et
other autres

EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit

FR Sa vieille ville, avec de nombreuses maisons bourgeoises de style gothique, baroque et néo-classique, mérite une visite

inglês francês
town ville
houses maisons
gothic gothique
style style
visit visite
old vieille
the mérite
a une
and et

EN Villa Heleneum, built in 1931 in neoclassical style, is an exclusive location on the lake surrounded by its park of Mediterranean and subtropical plants.

FR La Villa Heleneum, construite en 1931 dans un style néo-classique, est un lieu unique sur le lac, entouré d’un parc de plantes méditerranéennes et subtropicales.

inglês francês
villa villa
built construite
style style
lake lac
park parc
mediterranean méditerranéennes
plants plantes
surrounded entouré
of de
in en
location lieu
on sur
exclusive un
and et

EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking

FR Impossible de ne pas remarquer la serre néoclassique de 21 mètres de haut, qui ressemble à un petit palais

inglês francês
greenhouse serre
palace palais
metre mètres
of de
a un
the la
is qui

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN #5 Tempietto di Diana - With its 80 hectares, Villa Borghese includes, besides terraces, statues, fountains and museums, a tiny and elegant circular temple in neoclassical style

FR #5 Petit Temple de Diana - Entre les terrasses, les statues, les fontaines et les musées enfermés dans les 80 hectares de Villa Borghese, il y a aussi un petit et élégant temple de forme circulaire et de style néoclassique

inglês francês
hectares hectares
villa villa
terraces terrasses
statues statues
fountains fontaines
museums musées
tiny petit
circular circulaire
temple temple
diana diana
elegant élégant
style style
a un
in dans
its de
and et
with entre

EN Worth noting are also the sacred and profane neoclassical paintings, and a Roman mosaic from the third century AD, inserted in the building during the 19th-century restoration works

FR La salle de lecture est meublée avec des "armari" du XVIIIe siècle et présente sur la voûte une magnifique fresque du XVIIIe siècle

inglês francês
century siècle
and lecture
also et
the la
a une
from du

EN This is a historic neoclassical square from XVI, and it holds great importance

FR Il s'agit d'une place néoclassique historique du XVI, et elle revêt une grande importance

inglês francês
historic historique
square place
great grande
importance importance
from du
a une
and et
it il

EN Here you will also find impressive baroque and neoclassical churches and squares, like the one in Santo Domingo: a must to enjoy a drink while enjoying the lively atmosphere

FR Vous trouverez également d’impressionnantes églises et places baroques mais aussi néoclassiques, comme la place de Santo Domingo : idéale pour prendre un verre en profitant de son atmosphère animée

inglês francês
atmosphere atmosphère
squares places
a un
the la
also également
in en
find et
will trouverez
like comme
you vous
lively animé

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

inglês francês
paintings peintures
sculptures sculptures
dating datant
period période
abstract abstrait
works œuvres
s s
collection collection
including jusqu
the la
of de
museums musée
and et
from du

EN In 1929 Ulrico Hoepli decided to donate a planetarium to the city of Milan, to be placed at the entrance to the Public Gardens. Portaluppi creates a neoclassical building, inspired by the Roman Pantheon, and embellished with star decorations.

FR En 1929, Ulrico Hoepli décide de faire don d'un planétarium à la ville de Milan, qui sera placé à l'entrée des jardins publics. Portaluppi crée un bâtiment néoclassique, inspiré du Panthéon romain, avec décorations en étoile.

inglês francês
donate don
planetarium planétarium
gardens jardins
roman romain
decorations décorations
inspired inspiré
star étoile
city ville
milan milan
creates crée
building bâtiment
a un
in en
of de
to à
public publics
the la
with avec

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. It was commissioned by Louis XIV and was finished in 1721-

FR La Place Vendôme a été réalisée sur le modèle de l’urbanisme classique français, elle est l’une des places les plus célèbres et luxueuses de Paris.

inglês francês
famous célèbres
squares places
was été
of de
place place
and et

EN The Panthéon is a must-see attraction. Its neoclassical façade and its impressive interior are both very worth visiting. 

FR Le Panthéon est l’un des lieux incontournables à visiter à Paris. L’architecture extérieure et son intérieur splendide méritent réellement d’être vus.

inglês francês
the le
and à
visiting visiter
both des
is être
interior intérieur

EN The Place Vendômes is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares.

FR La Place Vendôme a été construite sur le modèle de l’urbanisme classique français, elle est l’une des places les plus célèbres de Paris.

inglês francês
famous célèbres
squares places
place place
of de

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

inglês francês
sober sobres
stores boutiques
dior dior
chanel chanel
cartier cartier
or ou
the la
place place
is est
houses les
as telles
and et

EN La Madeleine is extremely striking from the outside due to its neoclassical façade, which is very similar to an ancient Greek temple

FR L’Église de la Madeleine peut paraître étonnante de l’extérieur, puisque son style architectural néoclassique ressemble fort à celui des temples grecs

inglês francês
very fort
la la
to à
outside de

EN It is a three-storey building with modernist architecture with neoclassical elements, and one of the few interiors with modernist elements in this city.

FR C?est un bâtiment de trois étages à l?architecture moderniste avec des éléments néoclassiques, et l?un des rares intérieurs à éléments modernistes de cette ville.

inglês francês
interiors intérieurs
city ville
elements éléments
building bâtiment
architecture architecture
a un
of de
and à
few des
three trois
with avec

EN The Hall of Mirrors retains its Neoclassical appearance following renovations in the early 1800s

FR La Galerie des Glaces apparaît dans les formes néoclassiques de la rénovation du début du XIXe siècle

inglês francês
s d
the la
of de
in dans

EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit

FR Sa vieille ville, avec de nombreuses maisons bourgeoises de style gothique, baroque et néo-classique, mérite une visite

inglês francês
town ville
houses maisons
gothic gothique
style style
visit visite
old vieille
the mérite
a une
and et

EN Villa Heleneum, built in 1931 in neoclassical style, is an exclusive location on the lake surrounded by its park of Mediterranean and subtropical plants.

FR La Villa Heleneum, construite en 1931 dans un style néo-classique, est un lieu unique sur le lac, entouré d’un parc de plantes méditerranéennes et subtropicales.

inglês francês
villa villa
built construite
style style
lake lac
park parc
mediterranean méditerranéennes
plants plantes
surrounded entouré
of de
in en
location lieu
on sur
exclusive un
and et

EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking

FR Impossible de ne pas remarquer la serre néoclassique de 21 mètres de haut, qui ressemble à un petit palais

inglês francês
greenhouse serre
palace palais
metre mètres
of de
a un
the la
is qui

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglês francês
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

inglês francês
xml xml
grid grille
document document
containers conteneurs
reflects reflètent
structure structure
a un
displays affiche
of de
that qui
using utilisant

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

inglês francês
new nouvelle
action action
structure structure
enables permet
stored stocker
source source
data données
the la
page page
of de
a une
read lire
in dans
database base de données
and et

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

FR Création de l'organigramme des tâches (OT) : l'organigramme des tâches ou OT est élaboré après analyse de l'énoncé de portée du projet et des documents relatifs aux exigences

inglês francês
analyzing analyse
requirements exigences
documentation documents
creating création
built élaboré
project projet
a l
scope portée
and et

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

inglês francês
useful utile
server serveur
if si
structure structure
schema schéma
or ou
back back
up up
to à
the la
example exemple
of de
on sur
this ce
database base de données

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.

inglês francês
structure structurez
headings titres
engines moteurs
content contenu
search recherche
tips conseils
text texte
pages pages
to à
more plus
our notre
navigate explorer
keep les
with avec

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

inglês francês
structure structure
https https
squarespace squarespace
hosted hébergé
blog blog
site site
was était
example exemple
a un
with avec
your votre
and et
on sur

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

inglês francês
cause cause
lcp lcp
errors erreurs
uses utilise
builder constructeur
boundaries limites
code code
structure structure
design design
was était
a un
to à
of de
setting fait

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

inglês francês
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

inglês francês
structure structure
and et
political politique
administrative administrative
board conseil

EN If you find your site structure has too many layers and confusing sections, you need to rethink your structure with the help of your dev team and professional SEO experts

FR Si vous trouvez que la structure de votre site comporte trop de couches et de sections déroutantes, vous devez repenser votre structure avec l?aide de votre équipe technique et d?experts SEO professionnels

inglês francês
structure structure
layers couches
rethink repenser
help aide
team équipe
if si
site site
sections sections
seo seo
experts experts
the la
of de
your votre
with avec
you vous
find et
professional professionnels

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

FR Visualisez la structure de votre site Web pour comprendre et optimiser la structure interne des liens

inglês francês
structure structure
optimize optimiser
internal interne
linking liens
the la
of de
visualize visualisez
your votre
understand et
website site

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

FR Visualisez la structure de votre site web avec FandangoSEO pour comprendre et optimiser votre structure interne de liens.

inglês francês
structure structure
optimize optimiser
linking liens
fandangoseo fandangoseo
internal interne
the la
of de
visualize visualisez
your votre
understand et
with avec
website site

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

inglês francês
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Once the project structure has been "broken down" to the desired level, you can assign individual voices or blocks of measurement entries to the WBS structure.

FR Une fois que la structure du projet a été "décomposée" au niveau souhaité, vous pouvez affecter des entrées individuelles ou des blocs d'entrées de mesure à la structure WBS.

inglês francês
level niveau
assign affecter
blocks blocs
measurement mesure
desired souhaité
structure structure
individual individuelles
or ou
project projet
to à
of de
the la
down au
you vous
entries entrées
has a
been été

EN Vorticity Neologism from the Latin “vortex” (vortex), used to designate the intensity of a vortex structure, whether isolated as a tornado, or mixed with others as a turbulent structure

FR Tornade Structure tourbillonnaire d’axe quasi-vertical, porteuse de vents violents et dévastateurs, souvent accompagnée d’orages

inglês francês
tornado tornade
structure structure
of de

Mostrando 50 de 50 traduções