Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "majeur qui protège" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majeur qui protège" de francês para inglês

Traduções de majeur qui protège

"majeur qui protège" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

majeur a all also any are be big but by can first for greater have high highest important information is its key leading long maggiore main major many more more than most of of the on one only over quality some support than that the the most their them these they this three to to be to the top up very where will you are
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
protège about any at by cloudflare encryption for guarantee in the keeps on on the privacy protect protecting protection protects provides safe secure secures security to to protect with

Tradução de francês para inglês de majeur qui protège

francês
inglês

FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur

EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

francês inglês
permet allows
horizontal horizontal
vertical vertical
majeur major
mineur minor
ou or
sélectionnant selecting
afficher display
souhaitez wish
la the
de of
et and
spécifier specify
vous you
en to

FR Il s'agit d'un texte législatif majeur qui protège les informations sensibles sur la santé des patients contre toute divulgation sans le consentement ou la connaissance du patient, entre autres choses.

EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.

francês inglês
majeur major
protège protects
sensibles sensitive
santé health
informations information
ou or
consentement consent
autres other
des among
connaissance knowledge
du from
sagit is
qui that
patients patients
patient patient
toute a
entre of

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d?un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

francês inglês
camping camp
étoiles star
plage beach
proximité vicinity
site site
naturel nature
lac lago
directement directly
en in
le the
à to
majeur maggiore
et and
sur on

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d’un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

francês inglês
camping camp
étoiles star
plage beach
proximité vicinity
site site
naturel nature
lac lago
directement directly
en in
le the
à to
majeur maggiore
et and
sur on

FR Je suis le gestionnaire des biens d’un majeur protégé

EN I manage the assets of a protected adult

francês inglês
biens assets
protégé protected
je i
le the
dun a

FR Dans la province de Varèse, mouillé par les eaux du Lac Majeur, protégé du vent et des soudaines intempéries par un écrin de collines.

EN The ideal destination for those who love cultural tourism

francês inglês
la the
un love
de for

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d?un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

francês inglês
camping camp
étoiles star
plage beach
proximité vicinity
site site
naturel nature
lac lago
directement directly
en in
le the
à to
majeur maggiore
et and
sur on

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d’un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

francês inglês
camping camp
étoiles star
plage beach
proximité vicinity
site site
naturel nature
lac lago
directement directly
en in
le the
à to
majeur maggiore
et and
sur on

FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage

EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too

francês inglês
vaccination immunization
gens people
la the
protège protects
seulement just
font get

FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.

EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.

francês inglês
whois whois
gandi gandi
permet allows
masquer hiding
lutilisation use
contacts contacts
informations information
contact contact
le the
de of
du from
plus more
domaine domains
savoir learn
en which
par by

FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.

EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.

francês inglês
whois whois
gandi gandi
permet allows
masquer hiding
lutilisation use
contacts contacts
informations information
contact contact
le the
de of
du from
plus more
domaine domains
savoir learn
en which
par by

FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage

EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too

francês inglês
vaccination immunization
gens people
la the
protège protects
seulement just
font get

FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.

EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.

francês inglês
compliqué difficult
si if
de of
un a
fichier file
acheter buy
est is
le on
vous you

FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

francês inglês
protège protect
modèle model
de of
notre our
menaces threats
dont you

FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

francês inglês
utilisateur user
protège protects
le the
droit right
modèle model
nous we
quelles what
menaces threats
pourquoi to
ce this

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

francês inglês
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

francês inglês
sense sense
router router
protège protects
légère light
performante powerful
bloque blocks
tracking tracking
virus viruses
lapplication app
appareils devices
le the
de outside
et and
vous you
mais but

FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées

EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &amp:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours

francês inglês
formule formula
acrylique acrylic
protège protects
éléments elements
terrasses decks
clôtures fences
rayons rays
uv uv
offerte available
en in

FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.

EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.

francês inglês
escrow escrow
protège protects
fraude fraud
fonds funds
en ligne online
ou or
lorsque when
vos your
achetez buy
à to
utiliser using
et and
ce matter
vous you

FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie,…

EN TRACAO - Evaluate the feasibility of a traceability and transparency system in the cocoa sector in Côte d'Ivoire and Ghana

francês inglês
réseau system
de of
et and
en in

FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant

EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content

francês inglês
confidentielles confidential
protège protect
flux feeds
malveillant malicious
éliminer eliminate
il it
données data
contenu content
éviter avoid
erreurs mistakes
et and

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

francês inglês
microsoft microsoft
protège protects
attaques attacks
phishing phishing
entrantes inbound
powerdmarc powerdmarc
domaine domain
faux fake
courriers mails
rôles roles
nom behalf
votre your
à to
tandis que whereas
et and
vous you
différents different

FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.

EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.

francês inglês
petite small
jetable disposable
fuites leaks
utilisé used
ou or
mince thin
jours days
de of
flux flow
un a
léger light
que that
avec with
peut can

FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER

EN Goalie Knee Pads | Performance Hockey Goalie Knee Pads & Thigh Guards | BAUER

francês inglês
performance performance
hockey hockey
genoux knee
bauer bauer

FR Protège-épaules de hockey | Maintenez votre mobilité et restez protégé | BAUER

EN Hockey Shoulder Pads | Maintain Mobility & Stay Protected | BAUER

francês inglês
hockey hockey
maintenez maintain
mobilité mobility
restez stay
protégé protected
bauer bauer

FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna – Nitidæ

EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna – Nitidæ

FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna

EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna

francês inglês
méthodologique methodological
réseau network
fermes farms
démonstration demonstration
agroécologie agroecology
polynésie polynesia
nouvelle new
appui support
en in
la the
de of
pour for
et and

FR protège les libertés des peuples et protège 

EN protects the peoples’ liberties, and protects 

francês inglês
protège protects
peuples peoples
et and
les the

FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant

EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content

francês inglês
confidentielles confidential
protège protect
flux feeds
malveillant malicious
éliminer eliminate
il it
données data
contenu content
éviter avoid
erreurs mistakes
et and

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

francês inglês
microsoft microsoft
protège protects
attaques attacks
phishing phishing
entrantes inbound
powerdmarc powerdmarc
domaine domain
faux fake
courriers mails
rôles roles
nom behalf
votre your
à to
tandis que whereas
et and
vous you
différents different

FR Cela signifie avoir dix étapes de cybersécurité en place pour s'assurer que le casino est protégé de la même manière que le secteur financier protège ses comptes clients. La société est également cotée à la Bourse de Londres !

EN That means having ten steps of Cyber Security in place to ensure the casino is protected in the same way as the financial industry protects its client accounts. The company is also listed on the London Stock Exchange!

francês inglês
étapes steps
place place
casino casino
financier financial
comptes accounts
clients client
cotée listed
londres london
cybersécurité cyber
secteur industry
société company
protégé protected
protège protects
également also
bourse exchange
de of
en in
à to

FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.

EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.

francês inglês
escrow escrow
protège protects
fraude fraud
fonds funds
en ligne online
ou or
lorsque when
vos your
achetez buy
à to
utiliser using
et and
ce matter
vous you

FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédoni…

EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector

francês inglês
réseau systems
nouvelle new
de of
et and
en in

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

francês inglês
sense sense
router router
protège protects
légère light
performante powerful
bloque blocks
tracking tracking
virus viruses
lapplication app
appareils devices
le the
de outside
et and
vous you
mais but

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.

francês inglês
majeur major
lecteur player
ce that
charge load
problème issue
je i
sont are
page page
votre your
au on
les numbers
et and

FR Grâce à cette capacité, qui vient s'ajouter à l'architecture lakehouse existante, Databricks bouleverse les marchés de l'ETL et des entrepôts de données, ce qui est majeur pour des entreprises comme la nôtre

EN With this capability augmenting the existing lakehouse architecture, Databricks is disrupting the ETL and data warehouse markets, which is important for companies like ours

francês inglês
capacité capability
lakehouse lakehouse
databricks databricks
entrepôts warehouse
majeur important
entreprises companies
données data
marchés markets
ce this
la the
nôtre ours
à and

FR La construction d?un nouvel agenda pour la recherche et l?éducation dans le domaine euro-méditerranéen, qui permette aux humanités, arts et sciences sociales de jouer le rôle majeur qui est le leur ;

EN Setting a new Agenda for Research and Education in the Euro-Mediterranean area, in which Social Sciences and Humanities play a major role;

francês inglês
nouvel new
sociales social
jouer play
rôle role
majeur major
agenda agenda
domaine area
éducation education
sciences sciences
un a
recherche research
en in
et and

FR En 2020, l’institut Sainte Claire a dû terminer l’année en mars au lieu de juin, ce qui a eu un impact majeur sur l’éducation des élèves, qui se sont une fois de plus retrouvés sans école

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

francês inglês
lannée the year
impact impact
élèves pupils
sainte sainte
claire claire
mars march
juin june
ce this
école school
éducation education
en in
de of
un a
a has
des end
au lieu instead
une fois once

FR Notre département systèmes d?emballage représente un atout majeur qui nous permet de proposer à nos clients une solution d?emballage complète qui répond à leurs besoins.

EN Our packaging systems division is an important advantage in supporting our customers with their packaging needs from A to Z.

francês inglês
département division
systèmes systems
emballage packaging
majeur important
clients customers
besoins needs
à to
un a

FR Un domaine qui, par ses caractéristiques, a inspiré quelques grands designers de terrains de golf au niveau mondial, qui ont laissé leur signature indéniable sur certains des terrains du lac Majeur.

EN The area’s characteristics have inspired some of the leading international golf course designers, who have left their unmistakable signature on a few of Lake Maggiore’s courses.

francês inglês
caractéristiques characteristics
inspiré inspired
designers designers
golf golf
mondial international
laissé left
signature signature
lac lake
un a
de of

FR L?océan, avec son énorme volume d?eau qui couvre 71% de la surface de la Terre, joue un rôle majeur dans la vie des humains, même de ceux qui vivent loin des côtes

EN The ocean, with its huge water volume and covering 71% of Earth’s surface, plays a major role in the life of humans, even those who live far from the coast

francês inglês
énorme huge
couvre covering
surface surface
majeur major
humains humans
volume volume
eau water
vie life
océan ocean
avec with
la the
un a
dans in
rôle role

FR La transformation cloud-native augmente la flexibilité et stimule l'innovation, ce qui en fait un atout majeur pour les entreprises qui souhaitent se démarquer dans un monde de plus en plus numérique

EN Delivering flexibility and breakthrough efficiency, cloud-native transformation is critical for organizations to stay ahead in an increasingly digital world

francês inglês
transformation transformation
flexibilité flexibility
entreprises organizations
numérique digital
monde world
un an
en in
fait is
de plus en plus increasingly
et and
pour ahead

FR La construction d?un nouvel agenda pour la recherche et l?éducation dans le domaine euro-méditerranéen, qui permette aux humanités, arts et sciences sociales de jouer le rôle majeur qui est le leur ;

EN Setting a new Agenda for Research and Education in the Euro-Mediterranean area, in which Social Sciences and Humanities play a major role;

francês inglês
nouvel new
sociales social
jouer play
rôle role
majeur major
agenda agenda
domaine area
éducation education
sciences sciences
un a
recherche research
en in
et and

FR Jésuites et laïcs, hommes et femmes, professeurs et activistes collaborent ainsi à la promotion d’un discernement qui protège les marginalisés, qui accompagne les jeunes et qui veille à sauvegarder la terre, maison commune de notre humanité.

EN Jesuits and lay people, men and women, teachers and activists, collaborate in furthering a discernment that protects the outcasts, that accompanies young people and that helps to safeguard the earth, the common home of our humanity.

francês inglês
professeurs teachers
activistes activists
discernement discernment
protège protects
accompagne accompanies
sauvegarder safeguard
commune common
humanité humanity
femmes women
la the
jeunes young
hommes men
à to
dun a
de of
notre our
terre earth

FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

francês inglês
processus process
implique involves
collecte gathering
croisement cross
données data
acteur player
il it
ce this
un a
majeur major
en in
de of
dire say
autre another

FR Depuis le replatforming de Morningstar.com et le déploiement de New Relic partout, nous n'avons eu aucun incident majeur à signaler, ce qui en soit est une grande nouvelle, et même notre directeur technique chante les louanges de ce succès. »

EN “Since re-platforming Morningstar.com and deploying New Relic throughout, not only have we not had any major incidents to report, but that very fact has become newsworthy, with our CTO actually calling out our success.”

francês inglês
déploiement deploying
relic relic
eu had
incident incidents
succès success
majeur major
et and
new new
signaler report
aucun any
notre our
nous we
à to
partout with

FR C’est un signal majeur pour ce fournisseur de cloud alternatif, qui place la responsabilité au cœur de ses valeurs

EN These investments will mainly benefit the software industry, in particular the development of conversational applications, machine learning and deep learning solutions

francês inglês
la the
un particular
de of

FR À la place, les équipes qui adoptent les pratiques ITIL ou ITSM préfèrent le terme « incident majeur ».

EN Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.

francês inglês
ou or
itsm itsm
terme term
majeur major
incident incident
pratiques practices

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

francês inglês
créateur designer
réputé renowned
monde world
carlos carlos
rôle role
majeur important
votre your
un a
devriez will
qui that
parfum fragrance
pourquoi why
le last
de its
et and
les day

FR « Être un acteur majeur de la transition énergétique, c'est aussi s'engager dans des actions de solidarité auprès des territoires qui nous accueillent, et en particulier des jeunes. »

EN "To be a world-class player in the energy transition also means making a commitment to corporate citizenship in our host communities and regions, particularly for young people."

francês inglês
acteur player
transition transition
énergétique energy
territoires regions
jeunes young
un a
la the
auprès to
en particulier particularly
en in

Mostrando 50 de 50 traduções