FR Podbean dispose également de plans d'entreprise et de projets d'entreprise avec lesquels vous pouvez utiliser le coupon. Il suffit d'utiliser ce lien pour un Podbean compte d'entreprise.
"l entreprise dispose d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Podbean dispose également de plans d'entreprise et de projets d'entreprise avec lesquels vous pouvez utiliser le coupon. Il suffit d'utiliser ce lien pour un Podbean compte d'entreprise.
EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.
francês | inglês |
---|---|
podbean | podbean |
coupon | coupon |
lien | link |
plans | plans |
ce | this |
également | also |
le | the |
un | a |
compte | account |
vous | you |
avec | with |
et | and |
utiliser | use |
suffit | for |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
francês | inglês |
---|---|
hôte | host |
belle | lovely |
zone | area |
barbecue | bbq |
pont | deck |
ensoleillé | sunny |
confortable | comfortable |
propriété | property |
amical | friendly |
la | the |
dun | a |
de | house |
et | and |
dispose | have |
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
interface | interface |
manuel | manual |
détails | details |
pico | pico |
carte | card |
conception | conception |
org | org |
voir | see |
dans | in |
de | board |
dispose | have |
sur | on |
pas | but |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
francês | inglês |
---|---|
régulateur | regulator |
thermique | thermal |
carte | card |
protection | protection |
sécurité | safety |
protégeant | protecting |
une | a |
et | and |
circuit | circuit |
de | against |
dispose | have |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
jacuzzi | jacuzzi |
terrasse | deck |
piscine | pool |
sauna | sauna |
vapeur | steam |
chauffé | heated |
nous | we |
la | the |
un | a |
chambres | room |
qui | that |
à | and |
suite | suite |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
mètres | meters |
superficie | area |
connexions | connections |
conteneurs | containers |
génère | generates |
mouvement | movement |
an | year |
carré | square |
réfrigéré | refrigerated |
ce | this |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe
EN Firecom has solutions for rapid alerting of persons and has reliable means of communication to communicate directly in a group
francês | inglês |
---|---|
rapide | rapid |
personnes | persons |
fiables | reliable |
directement | directly |
solutions | solutions |
communication | communication |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
francês | inglês |
---|---|
lits | beds |
lumineuse | bright |
armoires | wardrobes |
tiroirs | drawers |
ou | or |
il | it |
cuisine | kitchen |
amis | friends |
la | the |
un | a |
chambre | room |
très | very |
couple | couple |
avec | with |
et | and |
FR Numéro d'identification de l'entreprise: Si votre entreprise dispose d'un identifiant délivré par une entité gouvernementale, tel qu'un numéro d'identification d'employeur (EIN) de l'IRS, vous pouvez l'indiquer ici.
EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.
francês | inglês |
---|---|
entité | entity |
d | l |
ein | ein |
si | if |
identifiant | id |
ici | here |
votre | your |
vous | you |
tel | as |
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
francês | inglês |
---|---|
fils | son |
arthur | arthur |
rejoint | joined |
david | david |
abe | abe |
le | the |
en | in |
d | s |
par | by |
aujourd | today |
et | and |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
francês | inglês |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
francês | inglês |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identifiants | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR De plus, l'entreprise dispose d'un outil de diffusion en direct appelé Ecamm Live pour seulement 79 $ !
EN Plus the company has this amazing livestreaming tool called Ecamm Live for only $79!
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
appelé | called |
lentreprise | company |
direct | live |
FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification
EN Your business might already have a central authentication system for different services
francês | inglês |
---|---|
central | central |
services | services |
authentification | authentication |
entreprise | business |
système | system |
votre | your |
différents | different |
une | a |
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin...
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
francês | inglês |
---|---|
satellite | satellite |
câble | cable |
saas | saas |
tibco | tibco |
ou | or |
solutions | solutions |
entreprise | business |
fournisseur | provider |
a | has |
votre | your |
services | service |
numériques | a |
dont | you |
de | other |
FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
clients | customers |
complexes | complex |
entreprise | business |
services | services |
il | it |
à | to |
infrastructures | infrastructure |
comme | as |
dans | in |
une | a |
nos | our |
nous | we |
les | without |
FR StyleVision dispose d'une interface de design visuelle intuitive et flexible, et il offre également les fonctions orientées vers le développeur nécessaires pour les rapports et formulaires à échelle d'entreprise, comprenant :
EN StyleVision has an intuitive and flexible visual design interface, and it also delivers the developer-oriented features required for enterprise-scale reports and forms, including:
francês | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
interface | interface |
visuelle | visual |
intuitive | intuitive |
flexible | flexible |
orientées | oriented |
développeur | developer |
nécessaires | required |
échelle | scale |
design | design |
il | it |
rapports | reports |
formulaires | forms |
fonctions | features |
le | the |
également | also |
à | and |
FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
espère | hopes |
commence | starts |
faciliter | easier |
si | if |
entreprise | business |
je | i |
claire | clear |
ce | that |
pense | think |
à | to |
et | and |
les | ones |
son | of |
FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
plateforme | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
clients | customers |
zéro | zero |
friction | friction |
bout | end |
à | to |
de | of |
lentreprise | company |
avantages | advantage |
sur | on |
une | a |
maintenant | the |
FR Si votre entreprise ne dispose pas d’une grande équipe de développement interne, vous devrez faire appel à un partenaire de mise en œuvre ou à une agence spécialiste des stratégies numériques
EN If your company doesn’t have a large in-house development team, you’ll want to hire an implementation partner or digital strategy agency
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
partenaire | partner |
si | if |
équipe | team |
développement | development |
ou | or |
à | to |
agence | agency |
entreprise | company |
mise | implementation |
en | in |
des | strategy |
un | a |
votre | your |
FR Si votre entreprise dispose d’un emplacement physique, il est conseillé de créer une page Nous contacter qui comporte votre adresse et une carte.
EN If you have a business with a physical location, we recommend you create a Contact us page with your address and a map.
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
conseillé | recommend |
si | if |
entreprise | business |
emplacement | location |
contacter | contact |
adresse | address |
nous | we |
votre | your |
une | a |
page | page |
carte | map |
créer | create |
FR Si votre entreprise dispose d'un bureau de gestion de projet (BGP), contactez-le pour proposer votre aide
EN If your organization has a Project Management Office, get in touch and offer to pitch in however you can
francês | inglês |
---|---|
proposer | offer |
contactez | touch |
si | if |
bureau | office |
projet | project |
dun | a |
de | and |
votre | your |
entreprise | organization |
pour | to |
gestion | management |
dispose | you |
le | get |
FR Cette plateforme dispose d'une IU hautement intuitive et collaborative et est complétée par la meilleure équipe d'assistance de l'entreprise
EN This platform features a highly intuitive and collaborative UI and is complemented by the best support team in the business
francês | inglês |
---|---|
hautement | highly |
intuitive | intuitive |
collaborative | collaborative |
complété | complemented |
plateforme | platform |
équipe | team |
la | the |
et | and |
par | by |
meilleure | the best |
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
francês | inglês |
---|---|
customer | customer |
helpdesk | help desk |
envisagez | consider |
si | if |
système | system |
crm | crm |
relationship | relationship |
management | management |
entreprise | company |
déjà | already |
dun | a |
est | is |
avec | with |
vous | you |
compatible | compatible |
de | any |
votre | your |
que | that |
FR Base de connaissances complète: Sellics dispose d'une base de connaissances en ligne qui couvre toutes les fonctionnalités et donne des conseils sur la meilleure façon d'utiliser les outils pour développer votre entreprise.
EN Comprehensive Knowledgebase: Sellics has an online knowledge base that covers all features and gives advice on how to best use the tools to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
sellics | sellics |
couvre | covers |
développer | grow |
entreprise | business |
en ligne | online |
fonctionnalités | features |
donne | gives |
outils | tools |
la | the |
dutiliser | use |
base | base |
meilleure | best |
votre | your |
connaissances | knowledge |
conseils | advice |
sur | on |
de | all |
complète | comprehensive |
et | and |
FR Qlik Catalog crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données dont votre organisation dispose pour alimenter vos analyses, quel que soit leur emplacement
EN Qlik Catalog builds a secure, enterprise-scale catalog of all the data your organization has available for analytics, no matter where it is
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
crée | builds |
sécurisé | secure |
organisation | organization |
données | data |
un | a |
catalogue | catalog |
de | of |
analyses | analytics |
pour | for |
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin pour lancer de nouvelles offres et rationaliser son activité
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers and streamline your operations
francês | inglês |
---|---|
satellite | satellite |
câble | cable |
saas | saas |
tibco | tibco |
lancer | launch |
nouvelles | new |
rationaliser | streamline |
ou | or |
solutions | solutions |
fournisseur | provider |
offres | offers |
votre | your |
de | other |
services | service |
numériques | a |
dont | you |
et | and |
a | has |
FR Il est également tout à fait possible que l?auditeur ne dispose d?aucun droit à l?exception d?un accès au réseau de l?entreprise, ou à l?inverse d?accès privilégiés tels que des droits administrateurs.
EN It is also possible that the auditor is given no entry point apart from an unauthenticated connection to the internal network, or, conversely, privileged access such as administrative rights.
francês | inglês |
---|---|
auditeur | auditor |
entreprise | administrative |
il | it |
accès | access |
réseau | network |
ou | or |
à | to |
possible | possible |
droits | rights |
également | also |
aucun | no |
un | an |
de | from |
fait | that |
privilégiés | privileged |
FR Elle apporte non seulement des revenus à sa propre famille, mais elle dispose d'un réseau d'artisans qu'elle soutient avec son entreprise.
EN She not only brings income into her own family, but has a network of artisans who she supports with her business.
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
revenus | income |
réseau | network |
soutient | supports |
entreprise | business |
famille | family |
elle | she |
mais | but |
non | not |
sa | her |
propre | own |
seulement | a |
avec | with |
son | of |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identificateurs | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR Toutefois, si l'entreprise dispose d'une connexion Internet fiable, les avantages des systèmes de téléphonie professionnelle VoIP sont bien plus importants
EN However, if there is access to a reliable internet connection then the benefits of VoIP business phone systems are far greater
francês | inglês |
---|---|
fiable | reliable |
systèmes | systems |
voip | voip |
si | if |
internet | internet |
connexion | connection |
avantages | benefits |
téléphonie | phone |
sont | are |
l | a |
toutefois | however |
dispose | is |
professionnelle | to |
FR Altair est l'entreprise qui dispose de l'ensemble d'outils le plus complet couvrant l'idéation, la conception, l'ingénierie, l'optimisation, la connexion, l'exploitation et l'analyse
EN Altair is the only company with the most comprehensive tool set covering ideation, design, engineering, optimization, connection, operation, and analysis
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
complet | comprehensive |
couvrant | covering |
lentreprise | company |
conception | design |
connexion | connection |
et | and |
FR Si vous n'êtes pas sûr que votre entreprise dispose ou non d'un ATD actuel auprès de RSAM ou de Galvanize, veuillez contacter votre responsable de compte ou votre partenaire client.
EN If you are unsure about whether or not your company has a current DPA with RSAM or Galvanize, please contact your Account Manager or Client Partner.
francês | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
partenaire | partner |
client | client |
si | if |
ou | or |
auprès | with |
contacter | contact |
entreprise | company |
responsable | manager |
veuillez | please |
compte | account |
dun | a |
actuel | current |
vous | you |
votre | your |
pas | not |
FR Le siège de BMC est implanté à Grenchen, en Suisse, où l’entreprise dispose également de sa propre unité de recherche et développement: l’Impec Lab
EN Its head office is in Grenchen, Switzerland, where BMC also has its own research and development facility, Impec Lab
francês | inglês |
---|---|
siège | office |
suisse | switzerland |
recherche | research |
développement | development |
lab | lab |
en | in |
également | also |
est | is |
à | and |
de | its |
propre | own |
FR Active depuis près de 50 ans, l’entreprise compte aujourd’hui plus de soixante collaborateurs et dispose d’un site de production doté des dernières technologies d’impression numérique, de finition et de conversion sur mesure
EN Operating for almost 50 years, the business now has over sixty employees and a production site filled with the latest digital print, finishing and bespoke conversion technology
francês | inglês |
---|---|
soixante | sixty |
collaborateurs | employees |
site | site |
finition | finishing |
conversion | conversion |
sur mesure | bespoke |
production | production |
technologies | technology |
numérique | digital |
ans | years |
près | with |
et | and |
dernières | the latest |
sur | almost |
FR Si les décideurs n'ont pas un accès facile aux données dont ils ont besoin, il est possible que l'entreprise ne dispose pas de ces données
EN If decision makers don’t have ready access to the data they need, the organization may as well not have that data
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
données | data |
si | if |
besoin | need |
décideurs | makers |
de | they |
dispose | have |
il est | may |
FR Si votre organisation dispose de cette fonctionnalité, vous pouvez accéder à Smartsheet à l’aide du bouton Votre compte d’entreprise
EN If your organization has this capability enabled, you can access Smartsheet using the Your Company Account button
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bouton | button |
compte | account |
si | if |
organisation | organization |
accéder | access |
votre | your |
vous | you |
FR CENTRALP dispose de solutions personnalisées de maintenance, de réparation, de MCO et de révision qui permettent à votre entreprise de fonctionner sans arrêts intempestifs.
EN CENTRALP offers customized Maintain, Repair and Overhaul solutions that allow your company to operate without unintentional stopages.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
révision | overhaul |
permettent | allow |
centralp | centralp |
réparation | repair |
entreprise | company |
votre | your |
à | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Malheureusement, si vous n'êtes pas disposé à investir dans votre entreprise, vous n'avez probablement pas cet élément nécessaire pour réussir.
EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | sadly |
entreprise | business |
probablement | probably |
réussir | succeed |
l | t |
si | if |
nécessaire | required |
à | to |
pas | don |
investir | invest |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
élément | element |
FR TIBCO Mashery® propose une gestion complète permettant de sécuriser et de gérer les API de blockchains ; votre entreprise toute entière dispose ainsi des fonctionnalités de blockchain à un coût réduit.
EN Blockchain capabilities, on-prem or in the cloud, are available at less cost.
francês | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
coût | cost |
réduit | less |
de | capabilities |
FR Responsabilité environnementale et sociale : l’entreprise qui dispose de serveurs écologiques affilie ses employés à une caisse de prévoyance qui se veut éthique et durable.
EN Environmental and social responsibility:the company which has environmentally friendly servers pays into a pension fund which aims to be ethical and sustainable for its employees.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
serveurs | servers |
employés | employees |
éthique | ethical |
durable | sustainable |
lentreprise | company |
dispose | be |
à | to |
et | and |
environnementale | environmental |
une | a |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções