FR «Aussi bien mes parents que moi-même sommes assurés chez SWICA depuis toujours. Nous n'avons encore jamais eu de problème quelconque et n'avons jamais été déçus. Nous sommes entièrement satisfaits!»
"avons jamais disposé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR «Aussi bien mes parents que moi-même sommes assurés chez SWICA depuis toujours. Nous n'avons encore jamais eu de problème quelconque et n'avons jamais été déçus. Nous sommes entièrement satisfaits!»
EN «Both my parents and I have been insured with SWICA for our entire lives. We have never had any problems or experienced any disappointments. We couldn’t be happier!»
francês | inglês |
---|---|
parents | parents |
problème | problems |
swica | swica |
jamais | never |
assurés | insured |
nous | we |
été | been |
eu | had |
mes | my |
chez | with |
FR Nous n?avons jamais eu froid et nous n?avons jamais eu mal
EN We never got cold and we never had any pain feeling
francês | inglês |
---|---|
froid | cold |
mal | pain |
nous | we |
eu | had |
et | and |
jamais | never |
FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!
francês | inglês |
---|---|
je | i |
intuitif | intuitive |
logiciel | software |
utiliser | use |
pas | don |
jamais | never |
tout | all |
veux | want |
FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
vu | seen |
star du porno | pornstar |
trouvé | found |
possibilités | possibilities |
s | s |
tellement | so |
girls | girls |
sont | are |
jamais | never |
vous | you |
qui | that |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
francês | inglês |
---|---|
hôte | host |
belle | lovely |
zone | area |
barbecue | bbq |
pont | deck |
ensoleillé | sunny |
confortable | comfortable |
propriété | property |
amical | friendly |
la | the |
dun | a |
de | house |
et | and |
dispose | have |
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
interface | interface |
manuel | manual |
détails | details |
pico | pico |
carte | card |
conception | conception |
org | org |
voir | see |
dans | in |
de | board |
dispose | have |
sur | on |
pas | but |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
francês | inglês |
---|---|
régulateur | regulator |
thermique | thermal |
carte | card |
protection | protection |
sécurité | safety |
protégeant | protecting |
une | a |
et | and |
circuit | circuit |
de | against |
dispose | have |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
jacuzzi | jacuzzi |
terrasse | deck |
piscine | pool |
sauna | sauna |
vapeur | steam |
chauffé | heated |
nous | we |
la | the |
un | a |
chambres | room |
qui | that |
à | and |
suite | suite |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
mètres | meters |
superficie | area |
connexions | connections |
conteneurs | containers |
génère | generates |
mouvement | movement |
an | year |
carré | square |
réfrigéré | refrigerated |
ce | this |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe
EN Firecom has solutions for rapid alerting of persons and has reliable means of communication to communicate directly in a group
francês | inglês |
---|---|
rapide | rapid |
personnes | persons |
fiables | reliable |
directement | directly |
solutions | solutions |
communication | communication |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
francês | inglês |
---|---|
lits | beds |
lumineuse | bright |
armoires | wardrobes |
tiroirs | drawers |
ou | or |
il | it |
cuisine | kitchen |
amis | friends |
la | the |
un | a |
chambre | room |
très | very |
couple | couple |
avec | with |
et | and |
FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
francês | inglês |
---|---|
partagé | share |
publicitaires | advertising |
base | databases |
ou | or |
fins | for |
données | data |
tiers | third |
notre | our |
nous | we |
à | and |
autre | other |
jamais | never |
toute | with |
FR Elle m'a toujours aimé, je l'ai toujours aimé mais nos vies ne se sont jamais rencontrées comme elles auraient dû l'être et nous n'avons jamais été ensemble.
EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
francês | inglês |
---|---|
rencontré | met |
vies | lives |
été | been |
toujours | always |
auraient | have |
je | i |
nos | our |
nous | we |
aimé | liked |
mais | but |
jamais | never |
être | should |
FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
évaluations | reviews |
nous | we |
fait | do |
produits | product |
jamais | never |
et | and |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR L’équipe Reincubate dispose du meilleur service client que nous ayons jamais rencontré dans ce secteur
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
francês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
client | customer |
équipe | team |
ayons | have |
ce | this |
service | service |
dans | in |
meilleur | the best |
FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
tolltickets | tolltickets |
client | customer |
si | if |
ou | or |
droit | right |
de | of |
sont | are |
et | and |
accepté | accepted |
le | his |
par | by |
n | not |
FR Le long des routes, par mesure de sécurité et d’esthétique, on dispose toujours les résidus entre la ligne et la forêt, jamais entre la route et la ligne
EN Alongside the roads, for reasons to do with both safety and aesthetics, the debris resulting from vegetation control is always placed between the power line and the forest’s edge, never between the road and the line
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
résidus | debris |
forêt | forests |
toujours | always |
routes | roads |
dispose | is |
ligne | line |
jamais | never |
mesure | with |
de | between |
et | and |
FR L’équipe Reincubate dispose du meilleur service client que nous ayons jamais rencontré dans ce secteur
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
francês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
client | customer |
équipe | team |
ayons | have |
ce | this |
service | service |
dans | in |
meilleur | the best |
FR Grâce à cette technologie, votre équipe dispose de l'outil insights le plus efficace pour le contenu visuel que vous ayez jamais rencontré
EN With this technology, your team is empowered with the most impactful insights for visual content you’ve ever come across
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
équipe | team |
visuel | visual |
insights | insights |
contenu | content |
à | with |
le | the |
votre | your |
plus | ever |
FR L'iPhone 12 dispose également de caméras améliorées et d'un revêtement en verre Ceramic Shield, le verre le plus résistant jamais utilisé sur un smartphone
EN The iPhone 12 also has upgraded cameras and Ceramic Shield glass coating, the toughest glass ever used on a smartphone
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
revêtement | coating |
verre | glass |
shield | shield |
utilisé | used |
amélioré | upgraded |
smartphone | smartphone |
le | the |
un | a |
également | also |
sur | on |
liphone | the iphone |
et | and |
plus | ever |
FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
francês | inglês |
---|---|
voyage | traveling |
recommande | recommend |
vu | saw |
seattle | seattle |
moitié | half |
ce | this |
fut | was |
ayons | have |
je | i |
enfants | kids |
acheté | purchased |
tout le monde | anyone |
de | of |
nous | we |
à | to |
petits | little |
prix | price |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR « Ce qui me rend le plus fier, c’est que malgré tous les changements auxquels nous avons dû faire face et les préoccupations liées à cette crise, nous n’avons jamais cessé de travailler
EN "What makes me most proud is that, despite all the changes we’ve had to face and the concerns over this crisis, we’ve never stopped working
francês | inglês |
---|---|
me | me |
fier | proud |
malgré | despite |
face | face |
crise | crisis |
cessé | stopped |
travailler | working |
changements | changes |
préoccupations | concerns |
le | the |
à | to |
jamais | never |
et | and |
ce | this |
auxquels | what |
FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré
EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot
francês | inglês |
---|---|
sachet | bag |
carré | square |
fiers | proud |
formes | shape |
trouvé | found |
essai | tested |
nouvelles | new |
un | a |
le | the |
jours | days |
nous | we |
de | of |
qui | that |
à | and |
mais | but |
jamais | never |
FR « Nous avons reçu une formation très intensive parce que nous n’avons jamais eu à gérer une pandémie comme celle-ci auparavant », souligne une personne travaillant dans le milieu de la santé au Kosovo qui a désiré conserver l’anonymat.
EN “We had to have high intensity training because we have never had to deal with a pandemic like this before,” says one health worker from Kosovo who prefers to remain anonymous.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
très | high |
pandémie | pandemic |
santé | health |
kosovo | kosovo |
jamais | never |
eu | had |
de | from |
reçu | have |
parce | because |
celle-ci | this |
nous | we |
une | a |
comme | like |
auparavant | before |
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
francês | inglês |
---|---|
voulu | wanted |
magicien | wizard |
tirer | pull |
majestueux | majestic |
barbe | beard |
toujours | always |
long | long |
le | the |
un | a |
nous avons | were |
lintérieur | inside |
jamais | never |
vraiment | really |
à | to |
de | far |
être | be |
mais | but |
FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
francês | inglês |
---|---|
durable | sustainable |
prenant | taking |
financement | funding |
externe | external |
actuellement | currently |
valley | valley |
berlin | berlin |
silicon | silicon |
personnes | people |
bâtir | to build |
équipe | team |
entreprise | business |
bureaux | offices |
réussi | managed |
de | of |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
jamais | never |
FR Nous avons choisi LanguageWire et nous n’avons jamais regretté ce choix » Graham Ball
EN We chose LanguageWire, and we haven’t once regretted that choice.” Graham Ball
francês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
ball | ball |
choisi | chose |
choix | choice |
et | and |
nous | we |
FR Nous avons noué des liens entre des fabricants et des professionnels de santé qui ne n’auraient jamais été contactés sans notre aide, et nous avons également apporté notre expertise en matière de production et de chaîne d’approvisionnement
EN We forged connections between manufacturers and medical professionals who’d never have found each other on their own, and brought in our production and supply chain expertise, too
francês | inglês |
---|---|
liens | connections |
santé | medical |
apporté | brought |
chaîne | chain |
fabricants | manufacturers |
expertise | expertise |
production | production |
professionnels | professionals |
en | in |
matière | and |
notre | our |
nous | we |
jamais | never |
FR Nous n’avons jamais forcé personne à déménager ; de plus, nous avons créé une culture de travail flexible et transparente
EN We would never force anyone to relocate and we have created a flexible and transparent work culture
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
flexible | flexible |
transparente | transparent |
jamais | never |
travail | work |
culture | culture |
une | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Nous avons reçu 100% de commentaires positifs depuis que nous avons commencé à utiliser xSellco. Notre note sur Amazon est maintenant à 100% ce qui ne nous était jamais arrivé auparavant.
EN We’ve been hitting 100% positive feedback since we started using xSellco. Our Amazon feedback is now at 100% which was previously unheard of for us.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
positifs | positive |
commencé | started |
amazon | amazon |
xsellco | xsellco |
maintenant | now |
était | was |
à | at |
auparavant | previously |
de | of |
utiliser | using |
est | is |
notre | our |
nous | we |
FR Même si nous sommes bien loin du simple abri de jardin dans lequel nous avons débuté, nous n'avons jamais dévié de la vision de notre fondateur : au delà des résultats commerciaux et des carrières, la négociation peut changer des vies.
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
débuté | began |
résultats | outcomes |
commerciaux | commercial |
carrières | careers |
négociation | negotiation |
vision | vision |
changer | to change |
vies | lives |
dans | in |
la | the |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
du | from |
de | way |
jamais | never |
FR Nous n'avons jamais eu le moindre souci avec notre équipement et il a résisté à tous les mauvais traitements que nous lui avons infligés
EN There was never a moment where we had concern for our gear and it withheld every element of abuse we threw at it.
francês | inglês |
---|---|
souci | concern |
équipement | gear |
il | it |
jamais | never |
notre | our |
nous | we |
à | and |
s | a |
tous les | every |
FR Nous n’avons jamais forcé personne à déménager ; de plus, nous avons créé une culture de travail flexible et transparente
EN We would never force anyone to relocate and we have created a flexible and transparent work culture
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
flexible | flexible |
transparente | transparent |
jamais | never |
travail | work |
culture | culture |
une | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré
EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot
francês | inglês |
---|---|
sachet | bag |
carré | square |
fiers | proud |
formes | shape |
trouvé | found |
essai | tested |
nouvelles | new |
un | a |
le | the |
jours | days |
nous | we |
de | of |
qui | that |
à | and |
mais | but |
jamais | never |
FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
francês | inglês |
---|---|
voyage | traveling |
recommande | recommend |
vu | saw |
seattle | seattle |
moitié | half |
ce | this |
fut | was |
ayons | have |
je | i |
enfants | kids |
acheté | purchased |
tout le monde | anyone |
de | of |
nous | we |
à | to |
petits | little |
prix | price |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Lorsque nous avons contacté le service client à ce sujet, nous venons de recevoir des messages automatisés, nous n'avons donc jamais vraiment su si nos retraits arriveraient un jour
EN When we contacted customer services about this, we just received automated messages, so we never actually knew if our withdrawals would ever arrive
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
su | knew |
retraits | withdrawals |
lorsque | when |
contacté | contacted |
ce | this |
si | if |
messages | messages |
donc | so |
des | services |
jamais | never |
un | just |
automatisé | automated |
recevoir | received |
nos | our |
le | would |
nous | we |
FR Et comme les sex toys ne viennent jamais seuls, nous avons également pensé aux préservatifs et aux lubrifiants et pour satisfaire tout le monde, nous avons dans notre catalogue des préservatifs et des capotes des meilleures marques :
EN And since sex toys never come alone, we also thought of condoms and lubricants and to please everyone, we have a catalog of condoms and condoms of the best brands:
francês | inglês |
---|---|
toys | toys |
pensé | thought |
lubrifiants | lubricants |
satisfaire | please |
catalogue | catalog |
le | the |
tout le monde | everyone |
également | also |
marques | brands |
viennent | to |
sex | sex |
seuls | a |
des | alone |
et | and |
jamais | never |
nous | we |
FR « Nous avons reçu une formation très intensive parce que nous n’avons jamais eu à gérer une pandémie comme celle-ci auparavant », souligne une personne travaillant dans le milieu de la santé au Kosovo qui a désiré conserver l’anonymat.
EN “We had to have high intensity training because we have never had to deal with a pandemic like this before,” says one health worker from Kosovo who prefers to remain anonymous.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
très | high |
pandémie | pandemic |
santé | health |
kosovo | kosovo |
jamais | never |
eu | had |
de | from |
reçu | have |
parce | because |
celle-ci | this |
nous | we |
une | a |
comme | like |
auparavant | before |
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
francês | inglês |
---|---|
voulu | wanted |
magicien | wizard |
tirer | pull |
majestueux | majestic |
barbe | beard |
toujours | always |
long | long |
le | the |
un | a |
nous avons | were |
lintérieur | inside |
jamais | never |
vraiment | really |
à | to |
de | far |
être | be |
mais | but |
FR Nous avons donc saisi cette opportunité et avons commencé à poster beaucoup plus de messages pour souligner que vous n'êtes jamais seul lorsque vous êtes avec un gâteau
EN So we really just jumped on that opportunity and started posting a lot more to emphasize that you're never alone when you're with cake
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
commencé | started |
poster | posting |
souligner | emphasize |
gâteau | cake |
lorsque | when |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
jamais | never |
FR Nous avons noué des liens entre des fabricants et des professionnels de santé qui ne n’auraient jamais été contactés sans notre aide, et nous avons également apporté notre expertise en matière de production et de chaîne d’approvisionnement
EN We forged connections between manufacturers and medical professionals who’d never have found each other on their own, and brought in our production and supply chain expertise, too
francês | inglês |
---|---|
liens | connections |
santé | medical |
apporté | brought |
chaîne | chain |
fabricants | manufacturers |
expertise | expertise |
production | production |
professionnels | professionals |
en | in |
matière | and |
notre | our |
nous | we |
jamais | never |
Mostrando 50 de 50 traduções