FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
"identificateurs erronés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
identificateurs | identifiers |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identificateurs | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identificateurs | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
fonctionnalité | functionality |
manipuler | manipulate |
formats | formats |
identificateurs | identifiers |
mobiles | mobile |
ios | ios |
apple | apple |
un | a |
avec | with |
particulier | particular |
sur | on |
et | and |
FR Netskope propose plus de 3 000 identificateurs de données prêts à l'emploi. Ceux-ci vous permettent d'identifier des contenus comme les numéros de carte bancaire, les noms, les adresses ainsi que les identificateurs personnels propres à 80 pays.
EN Netskope offers 3000+ out of the box data identifiers. These data identifiers can be used detect content such as credit card numbers, personal names, addresses, and personal identifiers specific to 80 countries.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
propose | offers |
identificateurs | identifiers |
noms | names |
adresses | addresses |
données | data |
pays | countries |
contenus | content |
carte | card |
bancaire | credit card |
de | of |
à | to |
plus de | out |
comme | as |
les | numbers |
FR Une fois que vous avez localisé votre et peut nous permettre de vérifier ces identificateurs numériques Identificateurs, vous devriez nous contacter
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
francês | inglês |
---|---|
localisé | located |
identificateurs | identifiers |
vérifier | verify |
devriez | you should |
votre | your |
numériques | digital |
peut | can |
vous | you |
et | and |
FR Netskope propose plus de 3 000 identificateurs de données prêts à l'emploi. Ceux-ci vous permettent d'identifier des contenus comme les numéros de carte bancaire, les noms, les adresses ainsi que les identificateurs personnels propres à 80 pays.
EN Netskope offers 3000+ out of the box data identifiers. These data identifiers can be used detect content such as credit card numbers, personal names, addresses, and personal identifiers specific to 80 countries.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
propose | offers |
identificateurs | identifiers |
noms | names |
adresses | addresses |
données | data |
pays | countries |
contenus | content |
carte | card |
bancaire | credit card |
de | of |
à | to |
plus de | out |
comme | as |
les | numbers |
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
fonctionnalité | functionality |
manipuler | manipulate |
formats | formats |
identificateurs | identifiers |
mobiles | mobile |
ios | ios |
apple | apple |
un | a |
avec | with |
particulier | particular |
sur | on |
et | and |
FR Une fois que vous avez localisé votre et peut nous permettre de vérifier ces identificateurs numériques Identificateurs, vous devriez nous contacter
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
francês | inglês |
---|---|
localisé | located |
identificateurs | identifiers |
vérifier | verify |
devriez | you should |
votre | your |
numériques | digital |
peut | can |
vous | you |
et | and |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identifiants | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets
EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
loi | act |
droit | right |
protection | protection |
ou | or |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
y | there |
FR Vous remarquerez si les paramètres sont erronés
EN You will notice if the settings are wrong
francês | inglês |
---|---|
remarquerez | notice |
paramètres | settings |
si | if |
vous | you |
sont | are |
les | the |
FR Le RFC recommande de limiter à un maximum de 2 le nombre de recherches de vide SPF de ce type, afin d'éviter que des enregistrements SPF erronés ne deviennent des facteurs contribuant au déclenchement d'attaques par déni de service.
EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.
francês | inglês |
---|---|
rfc | rfc |
recommande | recommends |
maximum | maximum |
spf | spf |
facteurs | factors |
contribuant | contributing |
déni | denial |
service | service |
recherches | lookups |
éviter | prevent |
un | a |
de | of |
le | the |
à | to |
afin | in |
FR Ces résultats erronés soulèvent souvent des inquiétudes et nécessitent la reprise du test sur un nouveau spécimen
EN Artefactually high potassium levels can raise concern and will often require that a new sample be taken
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
inquiétudes | concern |
nécessitent | require |
nouveau | new |
un | a |
et | and |
ces | that |
du | sample |
FR Des faux positifs ont souvent donné lieu à des diagnostics d’allergies alimentaires erronés et entraîné des restrictions indues
EN Frequent false positives lead to incorrect diagnosis of food allergies and unnecessary dietary restrictions
francês | inglês |
---|---|
faux | false |
positifs | positives |
alimentaires | food |
restrictions | restrictions |
souvent | of |
à | to |
et | and |
FR Faisons-nous des sauts de logique erronés ? Cela implique aussi, lorsqu’on travaille avec d’autres, de discuster (investiguant plutôt qu’invectivant) les modèles mentaux de nos collègues.
EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.
francês | inglês |
---|---|
logique | logic |
implique | implies |
travaille | working |
mentaux | mental |
collègues | colleagues |
nous | we |
de | of |
nos | our |
avec | with |
modèles | models |
plutôt | to |
les | the |
FR Si vous avez oublié le code PIN de votre carte SIM et que n’avez pas effectué les trois erreurs de saisie, il ne vous reste plus qu’à saisir trois codes erronés et à débloquer votre appareil avec le code PUK.
EN If you have forgotten the SIM PIN and have not yet entered it incorrectly 3 times, your only choice is to do so and have the device unlocked via the PUK.
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
saisie | entered |
si | if |
il | it |
appareil | device |
le | the |
pin | pin |
votre | your |
sim | sim |
à | to |
et | and |
reste | is |
vous | you |
FR Votre $ymbole de dollar ne doit pas induire les autres en erreur ou les tromper quant à votre identité ni créer un risque exagéré de rejet de débit ou de paiements erronés
EN Your Dollar $ign may not mislead or deceive others as to your identity or create an undue risk of chargebacks or mistaken payments
francês | inglês |
---|---|
dollar | dollar |
risque | risk |
paiements | payments |
de | of |
ou | or |
un | an |
votre | your |
à | to |
identité | identity |
créer | create |
les autres | others |
quant | as |
FR MatchPatch corrige les correspondances partielles en remplaçant les mots erronés par des termes tirés de bases terminologiques ou d'autres ressources
EN It will correct the fuzzy match by replacing the incorrect words based on term bases or other resources
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ressources | resources |
bases | bases |
en | it |
par | by |
mots | the |
de | other |
FR Si vous avez oublié le code PIN de votre carte SIM et que n’avez pas effectué les trois erreurs de saisie, il ne vous reste plus qu’à saisir trois codes erronés et à débloquer votre appareil avec le code PUK.
EN If you have forgotten the SIM PIN and have not yet entered it incorrectly 3 times, your only choice is to do so and have the device unlocked via the PUK.
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
saisie | entered |
si | if |
il | it |
appareil | device |
le | the |
pin | pin |
votre | your |
sim | sim |
à | to |
et | and |
reste | is |
vous | you |
FR En l’absence de données fiables sur l’occupation des bacs, l’automatisation du dispositif d’entrée peut fournir des comptages erronés ou en double, entraînant ainsi une baisse de la précision de commande.
EN Without reliable tray occupation data, induct automation can provide wrong or double counts leading to low order accuracy.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
ou | or |
commande | order |
données | data |
fiables | reliable |
précision | accuracy |
une | leading |
fournir | to |
FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
francês | inglês |
---|---|
vérificateur | checker |
serp | serp |
essentiellement | essentially |
sauvage | wild |
qualités | qualities |
résultats | results |
ce | that |
de | of |
veut | wants |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
importantes | important |
ne | nobody |
vous | you |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
valider | validate |
combinaisons | combinations |
risquent | risk |
identifiants | identifiers |
automatiquement | automatically |
capable | can |
à | at |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
lorsque | that |
généré | generated |
FR Après les vérifications d?usage (images manquantes ? Liens erronés ? Etc.), il ne vous reste plus qu?à désactiver le mode maintenance de votre site et d?admirer le résultat ????
EN After verifying usage (missing images? faulty links? etc.), you simply need to disable the maintenance mode of your site and admire the result ????
francês | inglês |
---|---|
usage | usage |
images | images |
liens | links |
etc | etc |
maintenance | maintenance |
site | site |
admirer | admire |
le | the |
désactiver | disable |
résultat | result |
à | to |
votre | your |
et | and |
ne | missing |
de | of |
mode | mode |
vous | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
francês | inglês |
---|---|
trompeurs | misleading |
tête | header |
ou | or |
informations | information |
services | services |
le | the |
envoyer | to |
devez | you must |
utiliser | use |
dont | you |
FR La saisie manuelle de toutes ces données prend du temps, donne lieu à des erreurs avec des copier/coller erronés qui se traduiront par une perte.
EN Manually entering all of this data takes time, give errors with wrong copy/pastes which will result in lost.
francês | inglês |
---|---|
saisie | entering |
manuelle | manually |
perte | lost |
données | data |
prend | takes |
temps | time |
erreurs | errors |
de | of |
copier | copy |
la | which |
avec | with |
FR Les commandes nous sont souvent retournées à cause d’éléments erronés ou manquants au niveau de l’adresse donnée, comme un numéro d'appartement, un nom d’immeuble ou un étage. Si…
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
FR Avec plus de 7 000 identificateurs de réseau uniques, Twilio détecte 98 % des incidents avant que les clients (et les opérateurs) ne les remarquent.
EN With 7,000+ unique network identifiers, Twilio spots 98% of incidents before customers (and carriers) notice them.
francês | inglês |
---|---|
identificateurs | identifiers |
réseau | network |
twilio | twilio |
incidents | incidents |
opérateurs | carriers |
avec | with |
clients | customers |
de | of |
et | and |
FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
EN Working with GSMA identifiers, such as the IMEI, TAC and ICCID.
francês | inglês |
---|---|
imei | imei |
et | and |
utilisation | with |
que | the |
FR Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies ou identificateurs de dispositifs de Google sans affecter votre utilisation de nos Sites web en cliquant sur le lien suivant : https://adssettings.google.com/authenticated.
EN You can opt out of Google’s use of cookies or device identifiers without affecting how you use our Websites by clicking here: https://adssettings.google.com/authenticated.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
identificateurs | identifiers |
dispositifs | device |
affecter | affecting |
https | https |
ou | or |
vous | you |
de | of |
en | out |
nos | our |
sans | without |
utilisation | use |
sites | websites |
le | here |
FR Minimise les faux positifs grâce à plusieurs identificateurs secondaires associés à des algorithmes configurables de détection de concordances des noms et à une technologie de filtrage optimisée par World-Check One.
EN Minimizes false positives with multiple secondary identifiers combined with configurable name-matching algorithms and filtering technology powered by World-Check One.
francês | inglês |
---|---|
minimise | minimizes |
faux | false |
positifs | positives |
identificateurs | identifiers |
secondaires | secondary |
algorithmes | algorithms |
configurables | configurable |
noms | name |
technologie | technology |
filtrage | filtering |
par | by |
associé | combined |
plusieurs | multiple |
à | and |
FR Tirez parti de plus de 3 000 identificateurs de données et de plus de 1 000 types de fichiers
EN Take advantage of 3,000+ data identifiers and 1000+ file types
francês | inglês |
---|---|
identificateurs | identifiers |
types | types |
données | data |
fichiers | file |
de | of |
et | and |
FR Solution DLP basée sur le cloud avec plus de 3 000 identificateurs de données qui prennent en charge plus de 1 500 types de fichiers, et plus de 40 modèles de politiques prédéfinies
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,500+ file types, plus 40+ pre-built policy templates
francês | inglês |
---|---|
dlp | dlp |
cloud | cloud |
identificateurs | identifiers |
types | types |
modèles | templates |
politiques | policy |
basée | based |
données | data |
fichiers | file |
avec | with |
de | over |
FR Plus de 3 000 identificateurs de données indépendants du langage permettant d'inspecter plus de 1 400 types de fichiers
EN Uses 3000+ language-independent data identifiers to inspect 1400+ file types
francês | inglês |
---|---|
plus | to |
identificateurs | identifiers |
indépendants | independent |
langage | language |
types | types |
données | data |
fichiers | file |
FR Plus de 3 000 identificateurs de données indépendants du langage permettant d'inspecter plus de 1 500 types de fichiers
EN Uses 3000+ language-independent data identifiers to inspect 1500+ file types
francês | inglês |
---|---|
plus | to |
identificateurs | identifiers |
indépendants | independent |
langage | language |
types | types |
données | data |
fichiers | file |
FR Il est possible de rechercher des identificateurs de données par région.
EN Data identifiers can be searched based on region,
francês | inglês |
---|---|
possible | can |
identificateurs | identifiers |
données | data |
rechercher | searched |
région | region |
FR Solution DLP basée sur le cloud avec plus de 3 000 identificateurs de données prenant en charge plus de 1 400 types de fichiers, et près de 40 modèles de politiques préconçues
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,400+ file types, plus almost 40 pre-built policy templates
francês | inglês |
---|---|
dlp | dlp |
cloud | cloud |
identificateurs | identifiers |
types | types |
modèles | templates |
politiques | policy |
basée | based |
données | data |
fichiers | file |
de | over |
FR Vous pouvez consulter à la section Révocation d?autorisations d?utilisation de cookies et d?autres identificateurs/balises la manière dont vous pouvez révoquer l?autorisation que vous nous avez donnée via notre cookie-layer.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
francês | inglês |
---|---|
identificateurs | identifiers |
balises | tags |
révoquer | withdraw |
utilisation | use |
à | to |
et | find |
autorisation | consent |
la | the |
notre | our |
cookie | cookie |
de | of |
cookies | cookies |
autres | other |
dont | you |
donné | given |
FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type
EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
acceptable | acceptable |
documenté | documented |
documentation | documentation |
valeur | value |
de | of |
type | type |
en | in |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções