FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
Traduzir "intact le long" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intact le long" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de intact le long
francês
finlandês
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| tous | kaikille |
| une | yksi |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR Nous proposons des services pour vous accompagner tout au long de votre aventure M-Files, du lancement du projet à la gestion du cycle de vie.
FI Tarjoamme palveluja, jotka tukevat koko M-Files-ratkaisusi elinkaarta heti projektin suunnittelusta alkaen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| de | alkaen |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| être | olla |
| aux | ennen |
FR Parking: Parking payant; long et court terme;
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on saatavilla sekä lyhyelle että pidemmälle aikavälille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | että |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé juste avant le pont d'Öresundbrücke, le long de l'autoroute A20 en direction de Malmö.
FI Liikenneyhteydet: Lentoasema sijaitsee E20-tien varrella noin 8 km Kööpenhaminan keskustasta. Malmösta tulevien tulee ylittää Øresundin silta.
FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| plus de | yli |
| dan | danin |
FR Si vous achetez un logiciel avec le service de mise à jour, vous recevrez régulièrement de nouveaux modèles ou fonctions tout au long de l'année.
FI Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| un | joka |
FR Comment construire une stratégie de marque pour un succès à long terme
FI Kuinka luoda brändistrategia pitkän aikavälin menestykseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
FR Comme toujours, vous obtenez un vêtement sur mesure de haute qualité qui vous donnera le meilleur de vous-même tout au long de la journée.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| tout | koko |
| comme | kuten |
| vous | ja |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | ja |
| tout | koko |
| si | jos |
| bien | hyvin |
FR Tenez-vous droit, les bras le long du corps et de manière décontractée.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | että |
FR Voici quelques-uns des points-clés que vous devriez garder bien au chaud tout au long du processus de planification de votre évènement :
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
| francês | finlandês |
|---|---|
| voici | tässä |
| vous | ovat |
FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toutes | kaikki |
| les | ovat |
FR Parking: Parking payant; long et court terme;
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on saatavilla sekä lyhyelle että pidemmälle aikavälille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | että |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé juste avant le pont d'Öresundbrücke, le long de l'autoroute A20 en direction de Malmö.
FI Liikenneyhteydet: Lentoasema sijaitsee E20-tien varrella noin 8 km Kööpenhaminan keskustasta. Malmösta tulevien tulee ylittää Øresundin silta.
FR Nous vous tiendrons informés des progrès réalisés tout au long de l'année mais vous pouvez aussi nous adresser vos questions : strategicplan@lionsclubs.org.
FI Toimitamme edistymispäivityksiä ympäri vuoden, mutta voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: strategicplan@lionsclubs.org.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
| mais | mutta |
| pouvez | voit |
| au | ympäri |
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| tous | kaikille |
| une | yksi |
FR Il s’agit de nouvelles entreprises dans l’écosystème, mais spécialisées dans leurs marchés respectifs. Elles s’engagent à développer leurs connaissances et leurs compétences et à soutenir une relation à long terme avec Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| mais | mutta |
| elles | ne |
FR Nous proposons des services pour vous accompagner tout au long de votre aventure M-Files, du lancement du projet à la gestion du cycle de vie.
FI Tarjoamme palveluja, jotka tukevat koko M-Files-ratkaisusi elinkaarta heti projektin suunnittelusta alkaen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| de | alkaen |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| plus de | yli |
| dan | danin |
FR Parking: Parking payant; long et court terme;
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on saatavilla sekä lyhyelle että pidemmälle aikavälille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | että |
FR Les Archives nationales de Finlande ont mis au point un nouveau centre des archives à Mikkeli pour un stockage à long terme
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
FR Nous nous concentrons stratégiquement sur une conception de haute qualité tout au long de notre processus qui répond spécifiquement à ce défi en réunissant tout cela, du concept à la production et à la livraison sous un même toit.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Comme toujours, vous obtenez un vêtement sur mesure de haute qualité qui vous donnera le meilleur de vous-même tout au long de la journée.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| tout | koko |
| comme | kuten |
| vous | ja |
FR Tenez-vous droit, les bras le long du corps et de manière décontractée.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | että |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | ja |
| tout | koko |
| si | jos |
| bien | hyvin |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.
FI Väri voi kertoa henkilöstä paljon, joten käytä värejä antaaksesi persoonillesi lisää syvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| plus | lisää |
FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| être | olla |
| aux | ennen |
FR Si vous avez des questions sur nos produits ou si vous avez un souhait particulier, notre service client vous aidera et vous accompagnera tout au long de la démarche
FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
| est | ovat |
| qui | kuin |
FR Pour tracer un segment à main levée, déplacez le pointeur ou faites-le glisser le long du contour à tracer.
FI Jos haluat piirtää vapaamuotoisen segmentin, siirrä osoitinta tai vedä sitä seurattavaa reunaa pitkin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Assurez des résultats supérieurs tout au long du parcours client
FI Toimitamme erinomaisia tuloksia asiakkaan koko matkan ajan
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tuloksia |
| tout | koko |
| client | asiakkaan |
FR Les entreprises qui font de l'IA une priorité tout au long du parcours client...
FI Asiakkaat, jotka omaksuvat tekoäly ensin -lähestymistavan kautta koko asiakasmatkan...
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| de | kautta |
FR Donnez la parole à vos clients tout au long de leur parcours. Découvrez comment exploiter leurs commentaires pour obtenir des informations à grande échelle et en temps réel.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | koko |
| obtenir | voit |
| et | ja |
| comment | miten |
| leurs | heidän |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe