Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informez vous auprès" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informez vous auprès" de francês para inglês

Traduções de informez vous auprès

"informez vous auprès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

informez inform notify
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
auprès a about across all an any as at at the be both by first for the from from the have in in the into like ll of of the on on the one out professional see so some that them there this through to to do to the up using we what when which with within you

Tradução de francês para inglês de informez vous auprès

francês
inglês

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

francês inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action action
démo demo
experts experts
lancer started
auprès to
en in
enregistré recorded
de of
nos our
une a
voulez want to
voir see

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

francês inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action action
démo demo
experts experts
lancer started
auprès to
en in
enregistré recorded
de of
nos our
une a
voulez want to
voir see

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

francês inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action action
démo demo
experts experts
lancer started
auprès to
en in
enregistré recorded
de of
nos our
une a
voulez want to
voir see

FR Si vous avez des questions, informez-vous auprès du centre où vous subirez l’examen afin d’obtenir des détails spécifiques au sujet de la préparation.

EN If you have questions, it is best to check with the centre where you are having your test for specific information about how to prepare.

francês inglês
centre centre
préparation prepare
si if
détails information
la the
questions questions
du test
vous you
auprès with
spécifiques specific

FR Informez-vous auprès du personnel du tribunal concernant les règles qui s'appliquent au tribunal auquel vous vous adressez.

EN Check with court staff about the rules for the court you are dealing with.

francês inglês
tribunal court
auprès with
règles rules
auquel the
vous you
concernant about

FR Nous avons l?expert pour vous. Informez-vous auprès de la clinique près de chez vous.

EN Contact us today to find the right specialist for your needs.

francês inglês
expert specialist
auprès to
la the

FR Si vous avez des questions, informez-vous auprès du centre où vous subirez l’examen afin d’obtenir des détails spécifiques au sujet de la préparation.

EN If you have questions, it is best to check with the centre where you are having your test for specific information about how to prepare.

francês inglês
centre centre
préparation prepare
si if
détails information
la the
questions questions
du test
vous you
auprès with
spécifiques specific

FR Informez-vous auprès de votre magasin participant pour connaitre les détails et vous assurer de la disponibilité de ce service dans votre secteur

EN See your participating store for more details and to ensure this promotion is available in your area

francês inglês
magasin store
participant participating
détails details
disponibilité available
secteur area
ce this
auprès to
votre your
assurer ensure
dans in
et and

FR Le tribunal ne peut pas garantir que les shérifs réussiront à signifier les documents pour vous. Informez-vous de cette option auprès du personnel du tribunal.

EN The court cannot guarantee that the Sheriffs will be able to have the documents served for you. Talk to court staff about this option.

francês inglês
tribunal court
garantir guarantee
option option
le the
ne cannot
documents documents
peut be
vous you
auprès to

FR Des professionnels hautement qualifiés pour chaque service. Informez-vous auprès de la clinique près de chez vous.

EN Highly qualified professionals for each service. Ask the clinic near you.

francês inglês
hautement highly
clinique clinic
la the
service service
qualifiés qualified
vous you
professionnels professionals
de near
chaque each

FR Informez-vous sur les heures d'ouverture actuelles, les précautions à prendre et les recommandations directement auprès des prestataires respectifs. Ils seront heureux de vous aider à rendre votre séjour agréable et riche en événements.

EN Find out about current opening times, applicable precautions and recommendations directly from the respective providers. They will be happy to help you make your stay enjoyable and eventful.

francês inglês
actuelles current
précautions precautions
recommandations recommendations
prestataires providers
respectifs respective
heureux happy
agréable enjoyable
directement directly
et find
auprès to
vous you
aider to help
votre your
séjour stay
ils the

FR Informez-vous auprès de votre magasin participant pour connaitre les détails et vous assurer de la disponibilité de ce service dans votre secteur

EN See your participating store for more details and to ensure this promotion is available in your area

francês inglês
magasin store
participant participating
détails details
disponibilité available
secteur area
ce this
auprès to
votre your
assurer ensure
dans in
et and

FR Vous pouvez également fournir une lettre de garantie de paiement irrévocable. Informez-vous auprès de votre institution financière pour connaître les modalités et les frais liés à l’émission d’une telle lettre.

EN You can also provide us with an irrevocable letter of guarantee. Contact your financial institution to learn more about the charges and conditions associated with such a letter.

francês inglês
garantie guarantee
institution institution
financière financial
modalités conditions
frais charges
liés associated
également also
lettre letter
de of
votre your
et learn
vous you
une a
auprès with
telle the

FR Consultez les avis sur Glassdoor ou informez-vous auprès de votre entourage.

EN Check out our Glassdoor rating, or ask around.

francês inglês
consultez check
avis rating
ou or
de around

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur l'emprunt de musique ou informez-vous auprès de votre bibliothèque locale

EN Click here for more information about borrowing music or inform at your local library

francês inglês
musique music
bibliothèque library
locale local
informez inform
cliquez click
ou or
plus more
vous your
ici here

FR Consultez les avis sur Glassdoor ou informez-vous auprès de votre entourage.

EN Check out our Glassdoor rating, or ask around.

francês inglês
consultez check
avis rating
ou or
de around

FR *D?autres sources de revenus sont disponibles, mais varient selon les situations. Informez-vous auprès de votre faculté, de l?aide financière aux études de votre province et d?organismes boursiers pour connaître les possibilités.

EN *Other sources of income are available but vary by situation. Contact your faculty, Aide financière aux études in your province, and funding agencies to explore your options.

francês inglês
sources sources
revenus income
varient vary
situations situation
faculté faculty
province province
organismes agencies
possibilités options
aide aide
auprès to
vous your
mais but
de of
connaître and
autres other
disponibles are

FR *D?autres sources de revenus sont disponibles, mais varient selon les situations. Informez-vous auprès de votre faculté, de l?aide financière aux études dans votre province et d?organismes boursiers pour connaître les possibilités.

EN *Other sources of income are available but vary by situation. Contact your faculty, Aide financière aux études in your province, and funding agencies to explore your options.

francês inglês
sources sources
revenus income
varient vary
situations situation
faculté faculty
province province
organismes agencies
possibilités options
aide aide
auprès to
dans in
vous your
mais but
de of
connaître and
autres other
disponibles are

FR *D’autres sources de revenus sont disponibles, mais varient selon les situations. Informez-vous auprès de votre faculté, de votre gouvernement national et d’organismes boursiers pour connaître les possibilités.

EN *Other sources of income are available but vary by situation. Contact your faculty, your home country government, and funding agencies to explore your options.

francês inglês
sources sources
revenus income
varient vary
situations situation
faculté faculty
gouvernement government
possibilités options
auprès to
vous your
mais but
de of
connaître and
dautres other
disponibles are

FR Informez-vous auprès de votre commune ou de votre canton pour savoir comment fonctionne le droit notarial.

EN Find out from your municipality or canton how the notary offices operate (page in German only).

francês inglês
commune municipality
canton canton
fonctionne operate
ou or
le the
comment how
vous your
de page

FR Oui, les verres Transitions peuvent être fabriqués sans prescription (on parle alors de verres « plano ») pour convenir à presque toutes les montures de lunettes. Pour plus de détails, informez-vous auprès de votre professionnel de la vue.

EN Yes, Transitions lenses can be made without a prescription (this is called a “plano” lens) to fit in nearly any eyeglass frame. Ask your eyecare professional for more details.

francês inglês
transitions transitions
prescription prescription
convenir fit
presque nearly
détails details
oui yes
peuvent can
votre your
verres lenses
professionnel professional
vue this
être be
plus more
auprès to

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur l'emprunt de musique ou informez-vous auprès de votre bibliothèque locale

EN Click here for more information about borrowing music or inform at your local library

francês inglês
musique music
bibliothèque library
locale local
informez inform
cliquez click
ou or
plus more
vous your
ici here

FR Comment vous informez-vous sur la Suisse? Qu’est-ce qui est important pour vous lorsque vous consultez un média? Votre opinion nous interésse.

EN How do you keep up to date with the latest Swiss news? What are the most important things for you when consulting the media? Give your opinion here.

francês inglês
opinion opinion
suisse swiss
important important
la the
lorsque when
un most
comment how
votre your
média media
vous you
pour for

FR Connaissez-vous la boutique en ligne? Informez-vous bien. Lisez attentivement un maximum d’évaluations. Quelque chose vous paraît suspect? Si vous avez un mauvais pressentiment, mieux vaut renoncer à votre achat.

EN Do you know the online shop? Research it well. Carefully read as many ratings as possible. Does something seem a bit suspicious? If you don’t have a good feeling about it, don’t go through with the purchase.

francês inglês
lisez read
attentivement carefully
suspect suspicious
en ligne online
si if
boutique shop
bien well
un a
achat purchase
la the
à with
en it
vous you

FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

francês inglês
la the
résilier cancel
à to
votre your
paiement account
et and

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Informez-vous sur vos concurrents afin de voir où vous vous situez par rapport à eux et d'identifier les moyens de les surpasser.

EN Get competitive insights to see where you currently stand with competitors and identify how to outperform others.

francês inglês
moyens get
surpasser outperform
concurrents competitors
à to
et and
voir see
vous you

FR Rappelez-vous que vous n’êtes pas responsable de ses actes. Informez-la qu’elle peut appeler en tout temps au CPSQ, tout comme vous.

EN Remember that you are not responsible for his or her actions. Inform the individual that he or she can call the CPSQ at any time just as you can.

francês inglês
rappelez-vous remember
appeler call
informez inform
peut can
vous you
responsable responsible
temps time
comme as
pas not
de his
quelle the
la she

FR Vous avez trois mois à partir de votre arrivée dans le pays pour vous y affilier. Informez-vous ici et trouvez la caisse maladie adaptée à vos besoins.

EN After moving here, you have three months in which to take out compulsory health insurance. Learn more about the process here, and find the health insurance that’s right for you.

francês inglês
mois months
à to
dans in
vous you
trois three
de after
pour for

FR Vous avez trouvé un acheteur ? Dans ce cas, vous y êtes presque. Informez-vous sur les étapes à venir.

EN Found a buyer? Then you're almost there. Find out what to do next.

francês inglês
acheteur buyer
presque almost
à to
un a
y there

FR Si vous vous retrouvez témoins d?une violation de droit d?auteurs ou des droits d?un tiers parti, informez nous dès que possible s?il vous plaît

EN If you should still become aware of any violation of copyright or any third party rights on our website please notify us

francês inglês
violation violation
informez notify
plaît please
si if
ou or
droits rights
tiers third
vous you
de of
un still

FR Informez-vous sur les visites guidées de l’Université, scrutez la carte du campus, trouvez un stationnement et découvrez des modes de transport durable et des options accessibles pour vous rendre et vous déplacer sur le campus.

EN Learn about campus tours, explore our campus map, find parking, learn more about sustainable transportation and discover accessible options to get on and around campus.

francês inglês
visites tours
carte map
campus campus
stationnement parking
durable sustainable
options options
accessibles accessible
transport transportation
découvrez discover
sur on
de around

FR Rapportez ce que vous avez vu ou entendu et informez-vous des mesures à prendre. Vous pouvez également soumettre un signalement anonyme en ligne à l’association Échec au crime (anglais seulement) ou en joignant le 1 800 222-TIPS.

EN Report what you have seen or heard, and ask what steps you should take. Anonymous tips can also be made online through Crime Stoppers or by calling 1-800-222-TIPS.

francês inglês
vu seen
entendu heard
anonyme anonymous
crime crime
en ligne online
ou or
également also
pouvez can
vous you
à and
le should
en through

FR Votre médecin vous expliquera les risques et les bienfaits de l’intervention et vous demandera de signer un formulaire de consentement. Informez votre médecin si vous :

EN Your doctor will explain the risks and benefits of the procedure. Before the procedure starts, inform your doctor if you:

francês inglês
médecin doctor
expliquera explain
risques risks
bienfaits benefits
informez inform
si if
votre your
vous you
de of
et and
les the

FR Nous recueillons vos renseignements personnels de plusieurs façons, notamment lorsque vous achetez un billet, vous vous informez sur nos services, communiquez avec nous par téléphone ou par courriel et publiez sur nos comptes de médias sociaux.

EN We collect your personal information in several ways, including when you buy a ticket, request information about our services, contact us by telephone or by email, post on our social media accounts.

francês inglês
recueillons collect
renseignements information
façons ways
achetez buy
services services
téléphone telephone
courriel email
publiez post
comptes accounts
lorsque when
billet ticket
ou or
vos your
notamment including
un a
vous you
sur on
par by
sociaux social media
avec in
nos our
médias media
nous we

FR Votre médecin vous expliquera les risques et les bienfaits de l’intervention et vous demandera de signer un formulaire de consentement. Informez votre médecin si vous :

EN Your doctor will explain the risks and benefits of the procedure. Before the procedure starts, inform your doctor if you:

francês inglês
médecin doctor
expliquera explain
risques risks
bienfaits benefits
informez inform
si if
votre your
vous you
de of
et and
les the

FR Vous souhaitez optimiser votre éclairage et votre consommation d’énergie ? Informez-vous sur les nouvelles offres d’Hilo par Hydro-Québec, et laissez la maison intelligente Hilo le faire pour vous.

EN Do you want to optimize your lighting and energy use? Learn more about Hydro-Québec’s new Hilo products and let the Hilo smart home do it for you.

francês inglês
éclairage lighting
intelligente smart
hilo hilo
énergie energy
consommation use
optimiser optimize
nouvelles new
votre your
laissez to
et learn
pour for

FR Vous avez trois mois à partir de votre arrivée dans le pays pour vous y affilier. Informez-vous ici et trouvez la caisse maladie adaptée à vos besoins.

EN After moving here, you have three months in which to take out compulsory health insurance. Learn more about the process here, and find the health insurance that’s right for you.

francês inglês
mois months
à to
dans in
vous you
trois three
de after
pour for

FR Vous avez trouvé un acheteur ? Dans ce cas, vous y êtes presque. Informez-vous sur les étapes à venir.

EN Found a buyer? Then you're almost there. Find out what to do next.

francês inglês
acheteur buyer
presque almost
à to
un a
y there

FR Si vous vous retrouvez témoins d?une violation de droit d?auteurs ou des droits d?un tiers parti, informez nous dès que possible s?il vous plaît

EN If you should still become aware of any violation of copyright or any third party rights on our website please notify us

francês inglês
violation violation
informez notify
plaît please
si if
ou or
droits rights
tiers third
vous you
de of
un still

FR Informez-vous sur les visites guidées de l’Université, scrutez la carte du campus, trouvez un stationnement et découvrez des modes de transport durable et des options accessibles pour vous rendre et vous déplacer sur le campus.

EN Learn about campus tours, explore our campus map, find parking, learn more about sustainable transportation and discover accessible options to get on and around campus.

francês inglês
visites tours
carte map
campus campus
stationnement parking
durable sustainable
options options
accessibles accessible
transport transportation
découvrez discover
sur on
de around

FR Lorsque vous nous informez que vous ne souhaitez pas renouveler une licence par abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu'à la fin de la période d'abonnement.

EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.

francês inglês
informez notify
renouveler renew
licence license
continuer continue
lorsque when
logiciel software
abonnement subscription
utiliser using
fin end
de of
pouvez may
à to
période term
ne not
une a

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

francês inglês
soumettre submit
nécessaires required
transfert transfer
contacterons contact
le the
terminé complete
cliquez click
et and
vous you
pour for
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções