FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
"informez une fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Une fois que vous êtes satisfait de la réception de la voiture et qu’elle est telle qu'elle a été décrite, informez Escrow.com que vous acceptez l'achat.
EN Once you are happy that the car has been received as it was described, advise Escrow.com that you accept the purchase.
francês | inglês |
---|---|
réception | received |
escrow | escrow |
voiture | car |
la | the |
acceptez | accept |
vous | you |
été | was |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nécessaires | required |
transfert | transfer |
contacterons | contact |
le | the |
terminé | complete |
cliquez | click |
et | and |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Une fois que vous êtes satisfait de la réception de la voiture et qu’elle est telle qu'elle a été décrite, informez Escrow.com que vous acceptez l'achat.
EN Once you are happy that the car has been received as it was described, advise Escrow.com that you accept the purchase.
francês | inglês |
---|---|
réception | received |
escrow | escrow |
voiture | car |
la | the |
acceptez | accept |
vous | you |
été | was |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Lors d’une mise à jour importante de votre site Internet ou d’une migration, votre site est en général temporairement indisponible. Informez vos visiteurs grâce à une page de maintenance personnalisable en deux petites minutes.
EN While you are performing important updates or migrating your website, your site is generally unavailable. Let your visitors know thanks to a maintenance page which can be personalised in two short minutes.
francês | inglês |
---|---|
importante | important |
migration | migrating |
indisponible | unavailable |
visiteurs | visitors |
ou | or |
maintenance | maintenance |
minutes | minutes |
mise à jour | updates |
à | to |
en | in |
en général | generally |
est | is |
une | a |
page | page |
FR Une bibliothèque d'articles informatifs au sujet de nos produits et de l'industrie. Naviguez à travers une vaste série de sujets, et informez-vous.
EN A library of informative articles about our products and
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
de | of |
produits | products |
une | a |
nos | our |
à | and |
FR Vous pouvez également fournir une lettre de garantie de paiement irrévocable. Informez-vous auprès de votre institution financière pour connaître les modalités et les frais liés à l’émission d’une telle lettre.
EN You can also provide us with an irrevocable letter of guarantee. Contact your financial institution to learn more about the charges and conditions associated with such a letter.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
institution | institution |
financière | financial |
modalités | conditions |
frais | charges |
liés | associated |
également | also |
lettre | letter |
de | of |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
une | a |
auprès | with |
telle | the |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | action |
démo | demo |
experts | experts |
lancer | started |
auprès | to |
en | in |
enregistré | recorded |
de | of |
nos | our |
une | a |
voulez | want to |
voir | see |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | action |
démo | demo |
experts | experts |
lancer | started |
auprès | to |
en | in |
enregistré | recorded |
de | of |
nos | our |
une | a |
voulez | want to |
voir | see |
FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
contenus | content |
rapports | reports |
créez | build |
de | of |
du | share |
vos | your |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
médias | media |
vous | you |
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
bot | bot |
limites | limits |
réelle | real |
clients | customers |
conversation | conversation |
comment | how |
pourront | will |
quand | when |
avec | with |
définir | set |
un | a |
et | understand |
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Informez-vous sur les étapes de développement liées à la mise en place d'une bourse de crypto-monnaies. Un résumé utile d'informations éducatives et de conseils pratiques.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
francês | inglês |
---|---|
étapes | stages |
bourse | exchange |
résumé | summary |
utile | useful |
conseils | advice |
pratiques | practical |
développement | development |
un | a |
la | the |
de | of |
en | in |
crypto | crypto |
place | set |
à | and |
FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
francês | inglês |
---|---|
réglementation | regulation |
expéditeurs | shippers |
masse | mass |
brute | gross |
conteneurs | containers |
chargement | loaded |
expéditions | shipping |
la | the |
vérifié | verified |
un | a |
vous | we |
de | before |
demande | requires |
les | ship |
FR Organisez les documents de la data room, simplifiez les Q&R et informez vos décisions avec une solution basée sur l’IA spécifiquement conçue pour prendre en charge les M&A ou tout autre financement de due diligence buy-side
EN Organize data room documents, streamline Q&A and add clarity to decision-making with an AI-powered solution designed specifically to support M&A buy-side due diligence
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
simplifiez | streamline |
q | q |
spécifiquement | specifically |
prendre | making |
diligence | diligence |
data | data |
room | room |
décisions | decision |
solution | solution |
documents | documents |
m | m |
une | a |
pour | designed |
avec | with |
de | due |
et | and |
FR Informez du statut de vos services avec une Status Page
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
page | page |
de | goes |
FR Informez-vous sur les cybermenaces les plus répandues aujourd'hui et comment obtenir une protection pour vos données, votre famille et votre entreprise avec Keeper.
EN Learn about the most pervasive cyberthreats you, your family and your business face today and how to get protected with Keeper.
francês | inglês |
---|---|
cybermenaces | cyberthreats |
keeper | keeper |
famille | family |
entreprise | business |
aujourdhui | today |
comment | how |
vous | your |
et | learn |
avec | with |
obtenir | get |
pour | face |
plus | to |
FR Informez votre CMC local avant votre arrivée si vous séjournez dans une résidence privée ou un autre hôtel : certains avantages peuvent ne pas être offerts.
EN Let your local CMC know before arrival if you are staying in a private home or another hotel—some benefits might not be available.
francês | inglês |
---|---|
local | local |
arrivée | arrival |
séjournez | staying |
autre | another |
hôtel | hotel |
privée | private |
ou | or |
résidence | home |
avantages | benefits |
certains | some |
si | if |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ne | not |
avant | before |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Informez-vous sur vos possibilités et vos droits dans le cas d’une erreur médicale présumée.
EN Find out what your rights and options are if you think there has been a medical error in your treatment.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
erreur | error |
médicale | medical |
dans | in |
et | find |
vous | your |
cas | a |
FR Si vous vous retrouvez témoins d?une violation de droit d?auteurs ou des droits d?un tiers parti, informez nous dès que possible s?il vous plaît
EN If you should still become aware of any violation of copyright or any third party rights on our website please notify us
francês | inglês |
---|---|
violation | violation |
informez | notify |
plaît | please |
si | if |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
vous | you |
de | of |
un | still |
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
pertinentes | important |
profils | profiles |
agents | agents |
suivez | track |
historique | history |
informations | information |
de | of |
vos | your |
un | a |
et | and |
clients | customers |
parcours | journey |
FR Le processus de signalement des absences en raison d’une maladie reste en vigueur. Informez votre gestionnaire et communiquez avec le
EN Standard practices for reporting absences due to illness apply. Advise your supervisor and email the
francês | inglês |
---|---|
maladie | illness |
processus | practices |
absences | absences |
le | the |
votre | your |
de | due |
et | and |
FR Vous avez reçu une facture, mais n’avez rien commandé? Ne la payez en aucun cas, mais informez-en le vendeur – trouver la cause de la fraude sur Internet relève également de sa responsabilité
EN Have your order sent to a secure address so that the package cannot be stolen
francês | inglês |
---|---|
sur | secure |
une | a |
ne | cannot |
FR Invitez des employés ou des partenaires commerciaux à une réunion, recherchez d?autres rendez-vous ou informez-les automatiquement des changements de rendez-vous par courrier électronique.
EN Invite employees or business partners to a meeting, search for alternative appointments or automatically notify them of appointment changes by email.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
ou | or |
commerciaux | business |
changements | changes |
autres | alternative |
employés | employees |
partenaires | partners |
réunion | meeting |
automatiquement | automatically |
électronique | |
à | to |
de | of |
les | them |
une | a |
recherchez | search for |
rendez | appointment |
par | by |
FR Une bibliothèque de présentations informatives et de vidéos sur nos produits et les problèmes liés à l'industrie. Parcourez notre vaste gamme de sujets et informez-vous.
EN A library of informative presentations and video about our products and industry-related issues. Browse through our extensive range of subject matter and get educated.
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
informatives | informative |
vidéos | video |
liés | related |
parcourez | browse |
bibliothèque | library |
problèmes | issues |
gamme | range |
sujets | subject |
de | of |
produits | products |
une | a |
que | matter |
à | and |
vaste | extensive |
FR Informez l’IV qu’il s’agit d’une conférence téléphonique et dites-lui la durée approximative, le nombre de participants et toute information contextuelle utile.
EN Let the VI know this will be a conference call, the approximate length, number of participants and any helpful background information you have.
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
téléphonique | call |
durée | length |
participants | participants |
information | information |
utile | helpful |
de | of |
et | and |
toute | a |
FR Informez du statut de vos services avec une Status Page
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
page | page |
de | goes |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | action |
démo | demo |
experts | experts |
lancer | started |
auprès | to |
en | in |
enregistré | recorded |
de | of |
nos | our |
une | a |
voulez | want to |
voir | see |
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
pertinentes | important |
profils | profiles |
agents | agents |
suivez | track |
historique | history |
informations | information |
de | of |
vos | your |
un | a |
et | and |
clients | customers |
parcours | journey |
FR Informez immédiatement vos clients en cas de retard et indiquez-leur une nouvelle heure estimée d'arrivée.
EN Inform your customers straight away if there will be a delay and give them a new ETA.
francês | inglês |
---|---|
informez | inform |
clients | customers |
retard | delay |
nouvelle | new |
vos | your |
de | away |
et | and |
une | a |
FR Informez-vous sur les cybermenaces les plus répandues aujourd'hui et comment obtenir une protection pour vos données, votre famille et votre entreprise avec Keeper.
EN Learn about the most pervasive cyberthreats you, your family and your business face today and how to get protected with Keeper.
francês | inglês |
---|---|
cybermenaces | cyberthreats |
keeper | keeper |
famille | family |
entreprise | business |
aujourdhui | today |
comment | how |
vous | your |
et | learn |
avec | with |
obtenir | get |
pour | face |
plus | to |
FR Informez votre CMC local avant votre arrivée si vous séjournez dans une résidence privée ou un autre hôtel : certains avantages peuvent ne pas être offerts.
EN Let your local CMC know before arrival if you are staying in a private home or another hotel—some benefits might not be available.
francês | inglês |
---|---|
local | local |
arrivée | arrival |
séjournez | staying |
autre | another |
hôtel | hotel |
privée | private |
ou | or |
résidence | home |
avantages | benefits |
certains | some |
si | if |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ne | not |
avant | before |
FR Informez votre CMC local avant votre arrivée si vous séjournez dans une résidence privée ou un autre hôtel : certains avantages peuvent ne pas être offerts.
EN Let your local CMC know before arrival if you are staying in a private home or another hotel—some benefits might not be available.
francês | inglês |
---|---|
local | local |
arrivée | arrival |
séjournez | staying |
autre | another |
hôtel | hotel |
privée | private |
ou | or |
résidence | home |
avantages | benefits |
certains | some |
si | if |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ne | not |
avant | before |
FR Faites preuve de sagesse et informez-vous. Une approche ludique simplifie toujours les choses.
EN Be wise and inform yourself. A playful approach makes it even easier.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
ludique | playful |
informez | inform |
une | a |
vous | be |
et | and |
FR Remerciez tous vos proches vous ayant félicité pour la naissance de votre bébé ou informez-les avec une carte de vœux photo ifolor personnalisée
EN Thank all of your loved ones that congratulated you for the birth of your child or send greetings to friends and family in the form of a completely personalised ifolor photo greeting card
francês | inglês |
---|---|
proches | family |
naissance | birth |
bébé | child |
carte | card |
photo | photo |
ifolor | ifolor |
ou | or |
personnalisé | personalised |
la | the |
de | of |
les | ones |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Informez vos invités jusqu’à quelle date vous attendez une réponse, ou notez le lien vers la page Internet du mariage où ils peuvent s’enregistrer.
EN Tell your guests when you expect a reply by - or provide the link to a wedding website where they can register.
francês | inglês |
---|---|
invités | guests |
attendez | expect |
réponse | reply |
mariage | wedding |
ou | or |
lien | link |
vos | your |
internet | website |
peuvent | can |
une | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções