Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "information est partagée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "information est partagée" de francês para inglês

Traduções de information est partagée

"information est partagée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

information a about access also and information as at at the best business by contact content data days details does email experience files first for for the get have how if in the includes including info information into log many more new news newsletter of of the on the one out page report reporting reports research search should site so than that the the information them this through time to be to the up update user way what when within you can your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
partagée a all any at each one share shared sharing the to value

Tradução de francês para inglês de information est partagée

francês
inglês

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)

francês inglês
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

francês inglês
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

francês inglês
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Chambre : privée ou partagée Unité : privée ou partagée

EN Room: Private or Shared Unit: Private or Shared

francês inglês
chambre room
ou or
unité unit
privé private
partagé shared

FR Votre publication sera partagée avec notre vaste communauté, et pourra être republiée et partagée sur d'autres canaux Atlassian.

EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.

francês inglês
communauté community
dautres other
canaux channels
atlassian atlassian
votre your
sera will
partagée share
notre our
partagé shared
avec with
publication publish
vaste extensive
sur on

FR Aucune information n'est partagée par le site où le widget est intégré

EN No information is instead shared by the site where the widget is embedded

francês inglês
information information
widget widget
intégré embedded
le the
aucune no
site site
partagé shared
par by

FR Aucune information n'est partagée par le site où le widget est intégré

EN No information is instead shared by the site where the widget is embedded

francês inglês
information information
widget widget
intégré embedded
le the
aucune no
site site
partagé shared
par by

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

EN No information collected through our website is sold to or shared for use by third parties

francês inglês
aucune no
information information
vendue sold
ou or
utilisation use
notre our
tiers third
partagé shared
site website
par by
pour for

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

EN No information collected through our products is shared with third parties without the explicit consent of an authorized customer representative.

francês inglês
information information
consentement consent
explicite explicit
client customer
représentant representative
autorisé authorized
aucune no
nos our
tiers third
le the
produits products
partagé shared
avec with
sans without

FR De plus, aucune information n'est partagée entre les clés publique et privée

EN In addition, no information is shared between the public and private keys

francês inglês
aucune no
information information
partagé shared
clés keys
privée the
de between
publique public
et and
privé private

FR date et heure d’utilisation, page précédente et page consultée, adresse IP, données relatives au navigateur utilisé, identification des appareils, emplacement momentané, dans la mesure où cette information est partagée, etc.) ; et

EN date and time of use, previous page and page accessed, IP address, data on the browser used, device ID, current location, insofar as this information has been released); and

francês inglês
ip ip
navigateur browser
identification id
appareils device
adresse address
données data
emplacement location
page page
utilisé used
la the
date date
et and
information information
heure time
des previous

FR Pour réclamer votre abonnement gratuit, reliez votre compte family à votre compte business. Cela ne reliera uniquement que le status de votre abonnement. Aucune autre information n?est partagée.

EN To redeem your free membership, link your family account to your business account. Only your subscription status will be linked. No other information is shared.

francês inglês
gratuit free
family family
business business
status status
information information
abonnement subscription
à to
aucune no
partagé shared
votre your
compte account
est is
de other

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

EN No information collected through our website is sold to or shared for use by third parties

francês inglês
aucune no
information information
vendue sold
ou or
utilisation use
notre our
tiers third
partagé shared
site website
par by
pour for

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

EN No information collected through our products is shared with third parties without the explicit consent of an authorized customer representative.

francês inglês
information information
consentement consent
explicite explicit
client customer
représentant representative
autorisé authorized
aucune no
nos our
tiers third
le the
produits products
partagé shared
avec with
sans without

FR est une organisation à base spirituelle qui aide les familles et les amis des alcooliques à communiquer et à s’offrir un soutien mutuel par l’intermédiaire des réunions, de l’information et de l’expérience partagée

EN is a spiritually based organization that helps the families and friends of alcoholics connect and support each other through meetings, information, and shared experiences.

francês inglês
organisation organization
familles families
réunions meetings
aide helps
partagé shared
amis friends
un a
qui that
à and
de of

FR Ils se souviennent que vous avez visité un site web et cette information est partagée avec d'autres organisations, telles que les annonceurs

EN They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers

FR Ils se souviennent que vous avez visité un site web et cette information est partagée avec d'autres organisations, telles que les annonceurs.Les cookies publicitaires seront liés aux fonctionnalités du site fournies par l'autre organisation

EN They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers.Advertising cookies will be linked to site features provided by the other organization

FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.

EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.

francês inglês
source source
information information
joueurs players
courte short
liste list
également also
communauté community
questions questions
grande great
partagé shared
comme like
cas case
une a
de of
vous you
propre own
autres other
disposent is
leur their
par by

FR être une information partagée concernant l'utilisation de médicaments, des antibiotiques aux antipaludiques.

EN “While I know common knowledge isn’t the silver magic to changing this type of behaviour,” she adds, I believe it is a good place to start.”

francês inglês
de of
une a
aux to

FR Aucune information de joueur ne peut être partagée avec 3rd

EN No player information can be shared with any 3rd

francês inglês
information information
joueur player
aucune no
de any
partagé shared
avec with
peut can

FR Ce protocole rend impossible pour quelqu'un de l'extérieur d'obtenir toute information partagée avec Yako Casino.

EN This protocol makes it impossible for someone from the outside to get a hold of any information shared with Yako Casino.

francês inglês
protocole protocol
impossible impossible
information information
casino casino
ce this
partagé shared
de of
rend to
pour for

FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.

EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.

francês inglês
partenaires partners
partage sharing
entreprises companies
fournisseurs providers
vous we
plus more
nous partageons share
dessous below
à and
avec with
au on
de other

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francês inglês
chiffrement encryption
protection privacy
plus more
page page
vous be
sur on
la our
données info

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francês inglês
chiffrement encryption
protection privacy
plus more
page page
vous be
sur on
la our
données info

FR Notez également comment le comportement fictif enregistré est exclusif au cas de test où il est placé, car il appartient à une instance fictive unique qui n’est pas partagée entre plusieurs tests

EN Also, notice how the registered mock behavior is exclusive to the test case where it is placed, since it belongs to a single mock instance that is not shared between multiple tests

francês inglês
notez notice
comportement behavior
enregistré registered
appartient belongs
il it
instance instance
tests tests
test test
également also
à to
partagé shared
comment how
le the
pas not
plusieurs multiple
de between
exclusif exclusive
une a

FR La taille de la mémoire partagée utilisée par OPcache, en megabytes. La valeur minimale permissible est "8", qui est forcé si une valeur plus petite est définie.

EN The size of the shared memory storage used by OPcache, in megabytes. The minimum permissible value is "8", which is enforced if a smaller value is set.

francês inglês
minimale minimum
définie set
mémoire memory
si if
la the
taille size
de of
en in
valeur value
partagé shared
petite smaller
utilisé used
une a

FR Parier sur la donnée First-Party est un bon choix. C?est la meilleure manière d?avancer en pariant d?abord sur la donnée qui vous est partagée par vos contacts et que vous maîtrisez.

EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.

francês inglês
parier betting
donnée data
choix choice
contacts contacts
bon good
la the
un a
partagé shared
manière to
avancer move forward
vos your
et and
first first
sur on
meilleure the best
vous you
par by

FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr

EN Have you been shared to a sheet in Smartsheet for the first time? Collaborating with others in Smartsheet is free, easy, and secure

francês inglês
s a
feuille sheet
smartsheet smartsheet
collaborer collaborating
gratuit free
simple easy
sûr secure
est is
dans in
fois time
et and
première first
partagé shared
vous you

FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr....

EN What you can do in Smartsheet will depend on a few things: Your plan and user type Whether or not you have a Smartsheet license Your sh...

francês inglês
smartsheet smartsheet
s a
dans in
et and
la few

FR Chez TotalEnergies, la sécurité est plus qu’une priorité. C’est une valeur qui doit être partagée par tous : managers, collaborateurs, partenaires et parties prenantes locales.

EN At TotalEnergies, safety is more than just a priority. It's a core value we want everyone to share, from managers and employees to partner companies and local stakeholders.

francês inglês
sécurité safety
priorité priority
managers managers
locales local
partenaires partner
partagée share
collaborateurs employees
valeur value
et and
est is
prenantes stakeholders
plus more
une a

FR Il est essentiel de garder à l'esprit que les balises de titre n'apparaissent pas seulement dans les SERP mais aussi dans les navigateurs de sites web et les messages des médias sociaux lorsqu'une page est partagée

EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared

francês inglês
essentiel essential
balises tags
serp serps
navigateurs browsers
il it
partagé shared
web website
sociaux social media
page page
seulement a
pas not
médias media
à to
mais but

FR REMARQUE : si une feuille de projet à laquelle une ressource est affectée n’est pas partagée avec vous, vous verrez « Autre » au lieu du nom du projet.

EN NOTE: If you’re not shared to a project sheet that a resource is assigned to, you'll see "Other" instead of  the project name.

francês inglês
feuille sheet
ressource resource
nom name
affecté assigned
si if
projet project
à to
partagé shared
une a
de of
au lieu instead
autre other
laquelle the

FR Le Propriétaire de la feuille et quiconque avec qui la feuille est partagée avec des autorisations de niveau Administrateur peuvent créer et modifier un formulaire.Une licence est requise pour créer et modifier les formulaires.

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

francês inglês
feuille sheet
administrateur admin
autorisations permissions
licence license
requise required
formulaire form
peuvent can
un a
formulaires forms
propriétaire owner
créer create
partagé shared
avec with
quiconque anyone

FR Chez TotalEnergies, la sécurité est plus qu’une priorité. C’est une valeur fondamentale qui doit être partagée par tous.

EN At TotalEnergies, safety is more than just a priority. It is a fundamental value that must be shared by all stakeholders.

francês inglês
sécurité safety
priorité priority
plus more
valeur value
par by
partagé shared
chez at
est is
qui that
doit must
tous all
être be
fondamentale fundamental
cest it
une a
la than

FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.

EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.

francês inglês
papiers paper
petites small
dimensions sized
bureau desk
si if
ou or
il it
également also
partagé shared
une a
à to
pratique handy
est is

FR Et de nos jours, une photo ou une vidéo est aussi vite prise qu'elle est partagée sur Internet

EN And just as quickly as a photo or video is taken nowadays, it is also shared on the Internet

francês inglês
vite quickly
prise taken
de nos jours nowadays
photo photo
ou or
vidéo video
internet internet
partagé shared
sur on
jours the
une a

FR Lorsque vous partagez votre vidéo sur Instagram à l'aide de l'application, votre vidéo est téléchargée sur votre appareil, puis elle est partagée directement sur Instagram

EN When you share to Instagram through the app, your video will be downloaded to your device and shared directly to Instagram

francês inglês
instagram instagram
directement directly
lorsque when
lapplication app
appareil device
téléchargé downloaded
partagé shared
partagez share
votre your
vidéo video
à to
vous you

FR Si aucune feuille n’est partagée avec le collaborateur, sa version du rapport est vide.

EN If the collaborator isn't shared to any sheets, their version of the report will be blank.

francês inglês
feuille sheets
collaborateur collaborator
version version
rapport report
si if
le the
partagé shared
du any

FR Il est essentiel de garder à l'esprit que les balises de titre n'apparaissent pas seulement dans les SERP mais aussi dans les navigateurs de sites web et les messages des médias sociaux lorsqu'une page est partagée

EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared

francês inglês
essentiel essential
balises tags
serp serps
navigateurs browsers
il it
partagé shared
web website
sociaux social media
page page
seulement a
pas not
médias media
à to
mais but

FR Leur flux est presque entièrement constitué de contenu d'influenceur, dont une grande partie est partagée sur des surfaces payantes.

EN Their feed is made up almost entirely of influencer content, much of which is shared on paid surfaces.

francês inglês
entièrement entirely
contenu content
surfaces surfaces
payantes paid
presque almost
partagé shared
de of
leur their

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

francês inglês
location rent
toilettes washroom
dame lady
appartement apartment
cuisine kitchen
chambre bedroom
la the
partagé shared
à and
une a
avec with
disponible available

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

EN Why security is a shared responsibility

francês inglês
sécurité security
responsabilité responsibility
une a
partagé shared
pourquoi why
est is

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

francês inglês
vaut worth
moyenne average
tweets tweets
histoire story
si if
il it
image image
longueur length
de of
partagé shared
la the
mot to
sociaux social media
réseaux sociaux social
raconter tell
lettres letters
sur on
une a
est word

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

francês inglês
idée idea
whatsapp whatsapp
skype skype
défendre defend
influences influences
doivent should
la the
chine china
services services
et and
limité restricted
partagé shared
être be
pour against
les negative

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

francês inglês
cookie cookie
cdn cdn
ip ip
paramètres settings
utilisé used
adresse address
services services
identifier identify
appliquer apply
sécurité security
partagé shared
derrière behind
une a
et and
sur on

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

francês inglês
gandi gandi
différents various
contenu content
whois whois
mondialement world
moyens means
de of
partagé shared
et and
base de données database

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

francês inglês
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

francês inglês
responsabilité responsibility
sitecore sitecore
aide helps
attentes expectations
équipes teams
expériences experience
partagé shared
client customer
est is
de bring
une a
à and
digitale digital
pour for

FR IP du serveur: Ceci est l'adresse IP dédiée ou partagée que vous utiliserez

EN Server IP: This is the dedicated or shared IP you will use

francês inglês
ip ip
serveur server
ou or
utiliserez will use
dédié dedicated
partagé shared
vous you
ceci this

FR La visibilité de bout en bout est également partagée avec l'équipe des services client pour qu'elle puisse voir les problèmes qui se produisent et répondre en temps réel aux questions sur le service en ligne que peuvent lui poser les clients.

EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.

francês inglês
répondre respond
en ligne online
bout end
équipe team
réel real
visibilité visibility
en in
également also
services services
service service
client customer
temps time
partagé shared
avec with
clients customers
voir see
problèmes issues
et and

Mostrando 50 de 50 traduções