EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
"aramark delivers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
delivers | apporte assure avantages cette donne délivre fiable fournit garantit il est livre offrant offre permet propose protection services ses son sont support sur sécurité transfert être |
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
people | gens |
field | terrain |
service | service |
reduce | réduire |
costs | coûts |
and | et |
need | besoin |
the | le |
improve | améliorer |
they | ils |
when | quand |
in | en |
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
people | gens |
field | terrain |
service | service |
reduce | réduire |
costs | coûts |
and | et |
need | besoin |
the | le |
improve | améliorer |
they | ils |
when | quand |
in | en |
EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”
FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»
inglês | francês |
---|---|
revenue | revenus |
available | disponibles |
and | et |
from | de |
data | data |
to | à |
the | une |
EN Learn how Novartis, Lenovo, Aramark, Harman, and YVR, are using Qlik to excel their business through data analytics.
FR Vous cherchez une analylique qui a fait ses preuves ? Découvrez pourquoi Qlik est reconnu en tant que leader pour la 11ème année consécutive.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
learn | découvrez |
data | preuves |
to | tant |
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
legal | légaux |
defined | définis |
tax | fiscales |
invoices | factures |
e | électroniques |
authorities | autorités |
formats | formats |
protocols | protocoles |
delivers | livre |
of | de |
to | à |
by | par |
more | plus |
from | du |
as | tels |
EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
complete | complet |
valuable | précieux |
context | contexte |
profile | profil |
creating | création |
the | la |
a | un |
relationships | relations |
learn | et |
of | une |
and | à |
view | visionnez |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
least | minimum |
privilege | privilège |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
applications | applications |
access | access |
third | tiers |
delivers | permet |
additional | supplémentaires |
zero | zero |
you | vous |
for | toutes |
EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.
FR Cloudflare Access offre une plus grande flexibilité grâce à des contrôles spécifiques à chaque application et à des règles faciles à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
delivers | offre |
controls | contrôles |
flexibility | flexibilité |
specific | spécifiques |
easy | faciles |
rules | règles |
access | access |
use | utiliser |
application | application |
to | à |
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
quickly | rapidement |
regular | normal |
browser | navigateur |
that | ce |
exact | exacte |
page | page |
and | à |
the | la |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN Download this white paper to learn what Secure Access Service Edge (SASE) is, how it secures your network, and how Cloudflare delivers SASE with Cloudflare One.
FR Téléchargez ce livre blanc pour en savoir plus sur l’approche Secure Access Service Edge (SASE), ses possibilités en matière de sécurisation de votre réseau et la manière dont Cloudflare intègre le modèle SASE dans sa solution Cloudflare One.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
edge | edge |
network | réseau |
cloudflare | cloudflare |
sase | sase |
download | téléchargez |
this | ce |
white | blanc |
access | access |
your | votre |
and | matière |
to | manière |
learn | et |
secure | sécurisation |
one | de |
it | en |
delivers | livre |
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.
inglês | francês |
---|---|
continue | poursuivez |
lowering | réduisant |
organization | organisation |
care | soins |
network | réseau |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
delivers | fournit |
costs | coûts |
services | services |
to | à |
your | votre |
while | tout en |
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
inglês | francês |
---|---|
argo | argo |
web | web |
links | liaisons |
available | disponibles |
assets | ressources |
end | finaux |
the | le |
user | utilisateurs |
traffic | trafic |
and | et |
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
FR Sécurisez vos équipements, réseaux et applications internes
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
teams | équipements |
your | vos |
a | s |
EN A pamphlet that delivers all the info you need
FR Une brochure qui livre toutes les infos dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
delivers | livre |
info | infos |
need | besoin |
a | une |
all | toutes |
you | dont |
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
solid | fiable |
package | package |
delivers | fournit |
a | un |
exactly | exactement |
that | qui |
very | très |
is | est |
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
FR Fournit les données sur les médicaments les plus actuelles et précises ainsi que des informations d'aide à la décision.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelles |
drug | médicaments |
decision | décision |
accurate | précises |
delivers | fournit |
data | données |
information | informations |
the | la |
and | à |
support | des |
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
FR Offre une aide à la décision appuyée par des experts aux radiologues et pathologistes
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
expert | experts |
to | à |
support | des |
delivers | offre |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.
inglês | francês |
---|---|
delivers | permet |
smartest | intelligente |
medication | médicaments |
decisions | décisions |
the | les |
EN Change data capture delivers incremental updates for all your sources.
FR La capture des données modifiées fournit des mises à jour incrémentielles pour toutes vos sources.
inglês | francês |
---|---|
capture | capture |
delivers | fournit |
incremental | incrémentielles |
updates | mises à jour |
your | vos |
data | données |
sources | sources |
for | mises |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
define | définissez |
confluence | confluence |
company | lentreprise |
stand out | démarquer |
strategy | stratégie |
vision | vision |
value | valeur |
lets | permet |
market | marché |
to | à |
your | vos |
goals | objectifs |
you | vous |
that | qui |
EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.
FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
delivers | offre |
experiences | expériences |
customer | client |
intelligent | intelligente |
solution | solution |
personalization | personnalisation |
code | code |
design | concevoir |
to | à |
a | un |
learn | et |
that | qui |
with | avec |
EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.
FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
aerial | aérienne |
visual | visuelle |
inspection | inspection |
detection | détection |
threats | menaces |
affect | affecter |
value | valeur |
the | la |
that | ce |
we | nous |
potential | potentielles |
can | peuvent |
it | que |
and | et |
from | de |
EN Unit4 Financial Planning & Analysis Delivers
FR La solution Unit4 Financial Planning & Analysis répond aux attentes
inglês | francês |
---|---|
financial | financial |
planning | planning |
analysis | analysis |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
experiences | expériences |
applications | applications |
organization | organisation |
software | logicielle |
service | service |
delivers | fournit |
platform | plateforme |
your | votre |
and | et |
unit | des |
for | afin |
to | tant |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
reduces | réduit |
cost | coûts |
delivers | apporte |
change | changement |
transforming | transformer |
more | plus |
and | et |
how | comment |
in | dans |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.
inglês | francês |
---|---|
common | communs |
areas | domaines |
digital | numérique |
transformation | transformation |
erp | erp |
significant | significatif |
investment | investissement |
let | laissez |
us | nous |
you | vous |
return | retour |
on | sur |
unit | un |
with | avec |
EN From spinning to Savasana, the Align Sports Bra delivers coverage and comfort—and keeps everything just where you want it.
FR Du spinning au savasana, le soutien-gorge Align offre un maximum de couverture, de confort et de maintien, quelle que soit votre activité.
inglês | francês |
---|---|
align | align |
delivers | offre |
coverage | couverture |
comfort | confort |
and | et |
to | au |
the | le |
from | du |
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
inglês | francês |
---|---|
builder | générateur |
endless | sans fin |
kpis | kpi |
useful | pratique |
great | qualité |
stylish | élégant |
report | rapport |
a | un |
in | en |
the | le |
your | vos |
turn | transformer |
you | vous |
with | avec |
create | créer |
that | qui |
and | et |
way | de |
EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.
FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribution |
existing | existante |
application | applications |
modernization | modernisation |
source | source |
aligned | alignée |
open | open |
infrastructure | infrastructure |
delivers | fournit |
of | de |
support | accompagner |
and | et |
EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic
FR L’Inde fait appel à New Relic pour le lancement de son application de suivi des cas contacts à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
with | à |
service | des |
EN Altova RaptorXML Server delivers hyper-performance validation and processing of XML, XBRL, and JSON data.
FR Altova RaptorXML Server fournit une validation et un traitement des données XML, XBRL et JSON hautement performant.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
server | server |
delivers | fournit |
validation | validation |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
processing | traitement |
raptorxml | raptorxml |
and | et |
data | données |
of | une |
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
inglês | francês |
---|---|
seamless | parfaite |
raptorxml | raptorxml |
delivers | permet |
strict | stricte |
standards | normes |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
versions | versions |
transformation | transformations |
servers | servers |
functionality | fonctionnalité |
installed | installé |
and | et |
including | compris |
with | avec |
for | pour |
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
inglês | francês |
---|---|
profiler | profileur |
delivers | fournit |
important | importantes |
information | informations |
expert | experts |
developers | développeurs |
manually | manuellement |
changing | changer |
xpath | xpath |
code | code |
try | essayez |
speed up | accélérer |
xslt | xslt |
if | si |
speed | vitesse |
xsl | xsl |
the | le |
your | votre |
time | temps |
and | et |
EN MobileTogether 4.1 Delivers on Developer Requests - and Then Some
FR MobileTogether 4.1 Livraisons à la demande des développeurs, entre autres
inglês | francês |
---|---|
developer | développeurs |
requests | demande |
mobiletogether | mobiletogether |
and | à |
some | la |
then | des |
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
inglês | francês |
---|---|
standards | standards |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
development | développement |
web | web |
security | sécurité |
updated | mise à jour |
tools | outils |
services | services |
this | cette |
innovative | innovants |
and | à |
support | des |
latest | dernière |
release | publication |
much | le |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
version | version |
new | nouvelles |
xml | xml |
uml | uml |
announced | annoncé |
availability | disponibilité |
delivers | propose |
missionkit | missionkit |
software | logiciels |
features | fonctions |
the | la |
product | produits |
suite | suite |
of | de |
line | pour |
and | et |
database | base de données |
EN Altova Version 2011 Release 3 delivers important new functionality for creating digital signatures for XML documents across multiple MissionKit tools through support for XML Signature
FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
new | nouvelles |
creating | création |
digital | numériques |
xml | xml |
tools | outils |
missionkit | missionkit |
signatures | signatures |
version | version |
signature | signature |
functionality | fonctions |
documents | documents |
multiple | plusieurs |
across | de |
release | release |
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
inglês | francês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensateur |
delivers | offre |
smartphone | smartphone |
a | un |
mic | micro |
the | le |
for | pour |
that | qui |
is | est |
excellent | excellent |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
FR VoiceAmerica est un pilier dans le monde de la radio parlée en ligne. Leur réseau diffuse du contenu à des millions d'auditeurs dans plus de 140 pays dans le monde entier sur huit chaînes de marque :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
countries | pays |
online | en ligne |
radio | radio |
network | réseau |
branded | de marque |
channels | chaînes |
a | un |
world | monde |
to | à |
in | en |
of | de |
more | plus |
worldwide | dans le monde |
millions | des millions |
EN Insight is quick to try and delivers value fast!
FR Vous pouvez facilement l'essayer et générer rapidement de la valeur !
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
fast | rapidement |
and | et |
EN Create a simple explanation of your work and the value it delivers.
FR Dans des termes simples, expliquez votre travail et la valeur qu'il apporte à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
delivers | apporte |
the | la |
value | valeur |
it | quil |
work | travail |
and | à |
create | et |
of | dans |
EN Lionpoint Group is a global consulting firm that delivers operational transformation and technology solutions to the alternative investment management and financial services industry
FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers
inglês | francês |
---|---|
global | international |
technology | technologiques |
a | un |
consulting | conseil |
operational | opérationnelle |
solutions | solutions |
industry | secteur |
investment | investissements |
financial | financiers |
group | groupe |
firm | cabinet |
services | services |
transformation | transformation |
management | gestion |
alternative | alternatifs |
and | et |
EN Pega delivers innovative software that crushes business complexity
FR Pega est l'éditeur de logiciels innovants qui simplifie tous vos processus métier
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
innovative | innovants |
business | métier |
software | logiciels |
that | qui |
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.
EN Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.
FR Ce qui n’est pas assez rapide ! Pega connecte vos flux de données, décèle des modèles pertinents, identifie des informations et vous propose les meilleures actions prescriptives en moins d’une seconde.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
connects | connecte |
streaming | flux |
meaningful | pertinents |
less | moins |
delivers | propose |
data | données |
actions | actions |
patterns | des |
insights | informations |
in | en |
and | et |
the | vos |
than | de |
EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era.
FR De l’IA en temps réel à l’automatisation des postes de travail, notre solution inclut tous les outils dont vous avez besoin pour faire basculer votre service client dans l’ère numérique.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
solution | solution |
digital | numérique |
real | réel |
era | ère |
to | à |
service | service |
time | temps |
need | besoin |
our | notre |
bring | de |
you | dont |
EN Cisco delivers dynamic digital customer engagement
FR Un service client d’exception pour Cisco grâce à Pega
inglês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
customer | client |
EN Artefact delivers data-driven solutions to help companies in their quest for a reliable sell-out prediction.
FR Artefact fournit des solutions fondées sur les données pour aider les entreprises dans leur quête d'une prévision fiable des ventes.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
delivers | fournit |
solutions | solutions |
companies | entreprises |
quest | quête |
prediction | prévision |
data | données |
sell | ventes |
reliable | fiable |
their | leur |
in | dans |
for | pour |
to help | aider |
EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.
FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
programmatic | programmatique |
messaging | messages |
effectively | efficacement |
consumers | consommateurs |
advertising | publicité |
delivers | livre |
simultaneously | simultané |
which | la |
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
delivers | assure |
full | totale |
transparency | transparence |
supply | supply |
chain | chain |
data | données |
media | médias |
cost | coût |
placement | placement |
in | en |
technology | technologie |
of | de |
and | matière |
the | la |
this | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções