EN A condensed matter theorist, he specialized in problems of magnetism, Paramagnetic Electronic Resonance (PER) and Nuclear Magnetic Resonance (NMR) in liquids
"nuclear magnetic resonance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
nuclear | nucléaire nucléaires |
magnetic | aimants magnétique magnétiques |
resonance | résonance |
EN A condensed matter theorist, he specialized in problems of magnetism, Paramagnetic Electronic Resonance (PER) and Nuclear Magnetic Resonance (NMR) in liquids
FR Théoricien de la matière condensée, il s’est spécialisé dans des problèmes de magnétisme, de Résonance Paramagnétique Electronique (RPE) et de Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) dans les liquides
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
electronic | e |
resonance | résonance |
nuclear | nucléaire |
magnetic | magnétique |
liquids | liquides |
specialized | spécialisé |
he | il |
and | matière |
in | dans |
of | de |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
overview | aperçu |
physical | physiques |
magnetic | magnétiques |
tapes | bandes |
information | informations |
an | un |
page | page |
the | le |
additional | supplémentaires |
features | caractéristiques |
found | trouverez |
following | vous |
provides | donne |
and | et |
EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs
FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques
inglês | francês |
---|---|
tape | bande |
sheet | feuilles |
magnetic | magnétique |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.
inglês | francês |
---|---|
force | force |
frames | cadres |
high | élevée |
paper | papier |
selection | sélection |
quality | qualité |
assortment | assortiment |
also | également |
the | le |
of | de |
coloured | coloré |
a | une |
our | notre |
and | à |
magnetic | magnétique |
with | avec |
EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)
FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
muscle | muscle |
cardiac | cardiaque |
of | par |
EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)
FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
muscle | muscle |
cardiac | cardiaque |
of | par |
EN Using liquid helium for nuclear medicine, freezing magnetic resonance equipment, space equipment and research.
FR Utilisation de l'hélium liquide pour le refroidissement des équipements à résonance magnétique, la médecine nucléaire, l'équipement spatial et la recherche.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
nuclear | nucléaire |
medicine | médecine |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
space | spatial |
research | recherche |
equipment | équipements |
and | à |
EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.
FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
your | votre |
field | par |
major | plus |
EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.
FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
your | votre |
field | par |
major | plus |
EN Magnetic resonance imaging (MRI) uses a magnetic field (no radiation or radioactive materials) and radio-frequencies to create clear, precise images (in 2D or 3D) of your body:
FR L’imagerie par résonance magnétique (IRM) utilise un champ magnétique (sans radiation ou matériel radioactif) et des radiofréquences pour générer des images claires et précises (en 2D ou 3D) de votre corps :
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
clear | claires |
precise | précises |
body | corps |
uses | utilise |
a | un |
or | ou |
field | champ |
images | images |
in | en |
of | de |
your | votre |
materials | matériel |
to create | générer |
EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.
FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
your | votre |
field | par |
major | plus |
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
FR En plus de notre film magnétique de qualité au format A4, vous trouverez dans notre assortiment de petits plaquettes magnétiques prédécoupées avec du film adhésif, dites "Takkis". Elles sont disponibles en différentes formes et tailles :
inglês | francês |
---|---|
assortment | assortiment |
adhesive | adhésif |
small | petits |
sizes | tailles |
quality | qualité |
format | format |
in | en |
find | et |
with | avec |
our | notre |
you | vous |
various | différentes |
besides | plus |
magnetic | magnétique |
are | disponibles |
the | elles |
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
FR Avec des accessoires de bureau comme des pochettes magnétiques et des pinces magnétiques, vous disposez d'autres possibilités pour organiser vos documents
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
accessories | accessoires |
pouches | pochettes |
clips | pinces |
options | possibilités |
organising | organiser |
office | bureau |
documents | documents |
as | comme |
your | vos |
and | et |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.
inglês | francês |
---|---|
file | bureau |
cabinets | armoires |
tape | bande |
coloured | coloré |
surface | surface |
labels | étiquettes |
the | la |
also | également |
you | vous |
looking for | cherchez |
looking | de |
and | et |
magnetic | magnétique |
EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets
FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
fridge | réfrigérateur |
buy | acheter |
board | de |
it | est |
whiteboard | tableau blanc |
coloured | couleur |
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
FR "Je trouve que les barres magnétiques sont un joli cadeau pratique pour des amis et la famille. On n'a pas toujours un endroit pour accrocher un tableau magnétique, mais une barre magnétique étroite trouvera une place dans tout appartement.
inglês | francês |
---|---|
nice | joli |
present | cadeau |
practical | pratique |
board | tableau |
narrow | étroite |
i | je |
and | et |
family | famille |
always | toujours |
not | pas |
friends | amis |
spot | endroit |
to | la |
magnetic | magnétique |
for | pour |
a | un |
but | mais |
find | trouve |
in | dans |
be | sont |
room | appartement |
EN "Gold is not magnetic, diamonds are not magnetic, bitcoins are not magnetic
FR "L'or n'est pas magnétique, les diamants ni les bitcoins sont magnétiques
inglês | francês |
---|---|
diamonds | diamants |
bitcoins | bitcoins |
not | pas |
are | sont |
magnetic | magnétique |
EN These are highly sophisticated inspection devices using ultrasound or magnetic resonance technology to detect minute scratches or pin-sized holes in the pipe
FR Ces appareils de pointe font appel aux ultrasons ou à la résonance magnétique pour détecter les petites éraflures et les trous de la taille d’une épingle dans la canalisation
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
holes | trous |
sized | taille |
pin | épingle |
or | ou |
to | à |
the | la |
detect | détecter |
in | dans |
EN This high quality is comparable to magnetic resonance imaging and provides a three-fold improvement compared to standard ultrasound
FR Cette haute qualité est comparable à l?imagerie par résonance magnétique et offre une amélioration triple par rapport à l?échographie standard
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
improvement | amélioration |
compared | par rapport |
standard | standard |
quality | qualité |
ultrasound | échographie |
a | une |
to | à |
this | cette |
is | est |
provides | l |
EN Micro-ultrasound diagnosis is intended for patients with suspected prostate cancer, especially those who, for health reasons, cannot have a magnetic resonance imaging
FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique
inglês | francês |
---|---|
diagnosis | diagnostic |
patients | patients |
cancer | cancer |
reasons | raisons |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
health | santé |
cannot | ne |
is | est |
intended | destiné |
especially | en particulier |
a | particulier |
EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.
FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.
inglês | francês |
---|---|
complement | complément |
fusion | fusion |
highly | hautement |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
biopsy | biopsie |
diagnostic | diagnostic |
specialized | spécialisé |
used | utilisé |
it | il |
also | également |
a | un |
of | de |
images | images |
is | est |
with | avec |
imaging | imagerie |
EN Magnetic resonance imaging (MRI), a non-invasive examination often used to obtain specific diagnostic data, makes it possible to capture clear, precise images of the human body.
FR Examen non invasif souvent utilisé pour obtenir des données diagnostiques spécifiques, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) permet de générer des images claires et précises du corps humain.
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
examination | examen |
possible | permet |
clear | claires |
makes | générer |
used | utilisé |
body | corps |
often | souvent |
data | données |
images | images |
human | humain |
of | de |
precise | précises |
specific | spécifiques |
EN Make sure you have your doctor's prescription on hand to book an appointment for a magnetic resonance imaging scan (MRI).
FR Assurez-vous d’avoir l’ordonnance de votre médecin en main pour prendre un rendez-vous pour une résonance magnétique (IRM).
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
appointment | rendez |
your | vous |
a | un |
sure | votre |
EN Magnetic Resonance by Imagix and Medvue
FR La résonance magnétique chez Imagix et Medvue
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
by | chez |
and | et |
EN Among others, Imagix™ and Medvue™ medical imaging clinics offer the following types of Magnetic Resonance:
FR Chez Imagix et Medvue, nous vous offrons, entre autres, les types suivants de résonance magnétique :
inglês | francês |
---|---|
offer | offrons |
others | autres |
types | types |
following | suivants |
resonance | résonance |
magnetic | magnétique |
and | et |
of | de |
EN Magnetic resonance imaging (MRI), transfer and evaluation of the results
FR imagerie par résonance magnétique (IRM), transfert et évaluation des résultats
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
mri | irm |
transfer | transfert |
evaluation | évaluation |
results | résultats |
and | et |
the | des |
EN Don’t perform computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) routinely to monitor benign focal liver lesions (e.g., focal nodal hyperplasia, hemangioma).
FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
lesions | lésions |
or | ou |
e | e |
g | l |
dont | pas |
to | pour |
EN Medical imagery refers to different acquisition techniques of human imagery like ultrasound, endoscopy or magnetic resonance imaging
FR L’imagerie médicale réfère aux différentes techniques d’acquisition d’images du corps humain comme l’échographie, l’endoscopie ou l’imagerie par résonnance magnétique
inglês | francês |
---|---|
medical | médicale |
different | différentes |
techniques | techniques |
ultrasound | échographie |
magnetic | magnétique |
or | ou |
human | humain |
to | aux |
like | comme |
EN He has also written several books on Quantum Mechanics, Statistical Physics, Mathematics for scientists and engineers and is co-author of more specialized books on EPR, and MRI (Magnetic Resonance Imaging).
FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
quantum | quantique |
mechanics | mécanique |
statistical | statistique |
physics | physique |
mathematics | mathématiques |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
scientists | scientifiques |
engineers | ingénieurs |
he | il |
is | est |
of | de |
on | sur |
more | plus |
written | écrit |
EN Chest X-rays, Echocardiograms (transoesophageal and transthoracic echo) and computed tomography (CT) of the aorta with intravenous contrast as well as magnetic resonance imaging (MRI) are presented here
FR Les radiographies thoraciques, les échocardiogrammes (ETO et ETT) et la tomodensitométrie (TDM) de l'aorte avec injection de contraste intraveineux ainsi que l'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont présentés ici
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
presented | présenté |
of | de |
with | avec |
are | sont |
as | ainsi |
the | la |
and | et |
EN Suite of instrumentation developed for motion capture within Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines
FR Ensemble d'instruments développés pour la capture de mouvement dans les appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM)
inglês | francês |
---|---|
motion | mouvement |
capture | capture |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
machines | appareils |
developed | développé |
of | de |
EN A New Brunswick company is making its mark around the world by commercializing a new technology that uses Magnetic Resonance Imaging, typically a healthcare technology, to extract oil and gas more efficiently
FR Les laboratoires de recherche de pointe préparent une nouvelle génération au succès, en recherche comme ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
technology | recherche |
making | génération |
more | ailleurs |
a | une |
to | en |
around | de |
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.
inglês | francês |
---|---|
radiology | radiologie |
different | différentes |
imaging | imagerie |
methods | méthodes |
treat | traiter |
diseases | maladies |
ct | ct |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
rays | rayons |
x | x |
ultrasound | échographie |
in | en |
and | et |
are | sont |
used | utilisé |
EN This high quality is comparable to magnetic resonance imaging and provides a three-fold improvement compared to standard ultrasound
FR Cette haute qualité est comparable à l?imagerie par résonance magnétique et offre une amélioration triple par rapport à l?échographie standard
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
improvement | amélioration |
compared | par rapport |
standard | standard |
quality | qualité |
ultrasound | échographie |
a | une |
to | à |
this | cette |
is | est |
provides | l |
EN Micro-ultrasound diagnosis is intended for patients with suspected prostate cancer, especially those who, for health reasons, cannot have a magnetic resonance imaging
FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique
inglês | francês |
---|---|
diagnosis | diagnostic |
patients | patients |
cancer | cancer |
reasons | raisons |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
health | santé |
cannot | ne |
is | est |
intended | destiné |
especially | en particulier |
a | particulier |
EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.
FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.
inglês | francês |
---|---|
complement | complément |
fusion | fusion |
highly | hautement |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
biopsy | biopsie |
diagnostic | diagnostic |
specialized | spécialisé |
used | utilisé |
it | il |
also | également |
a | un |
of | de |
images | images |
is | est |
with | avec |
imaging | imagerie |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
inglês | francês |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN The Nuclear Valley competitiveness cluster invites you to discover the innovations and digital solutions for nuclear power in action at the Digital Day event on November 14 in Lyon. Michel ... Read more
FR Stéphane Espié (Ifsttar) et Samir Bouaziz (SATIE ? Université Paris-Saclay) ont animé un séminaire à l?IRT SystemX sur le thème « Outils pour l?étude des comportements des ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
action | comportements |
to | à |
on | sur |
read | lire |
for | pour |
EN Anyone working with nuclear materials knows that navigating the nuclear regulatory environment is as complicated as it is critical
FR Toute personne travaillant avec des matières nucléaires sait que la navigation dans l'environnement réglementaire nucléaire est aussi compliquée qu'essentielle
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
materials | matières |
knows | sait |
regulatory | réglementaire |
complicated | compliqué |
the | la |
navigating | navigation |
is | est |
that | que |
nuclear | nucléaire |
with | toute |
as | aussi |
EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors
FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
edf | edf |
half | demi |
duty | service |
surface | surface |
nuclear | nucléaire |
engineer | ingénieur |
spent | passé |
qualified | qualifié |
operated | exploité |
he | il |
active | actif |
in | en |
dan | dan |
where | guerre |
seven | sept |
years | ans |
and | et |
EN French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian called Iran's nuclear program unprecedentedly dangerous and called the rescue of the nuclear deal a critical moment.
FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique.
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
nuclear | nucléaire |
rescue | sauvetage |
critical | critique |
foreign | étrangères |
le | le |
a | un |
program | programme |
of | de |
and | et |
EN The Nuclear Valley competitiveness cluster invites you to discover the innovations and digital solutions for nuclear power in action at the Digital Day event on November 14 in Lyon. Michel ... Read more
FR Le CEA, Inria, l’IRT SystemX, le pôle Systematic et Télécom ParisTech vous donnent rendez-vous le 28 mars 2019 à Palaiseau (Nano-INNOV) dans le cadre de DigiHall Day, pour découvrir leur ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
november | mars |
to | à |
day | rendez-vous |
you | vous |
read | lire |
in | dans |
EN After the nuclear reactor disaster in Fukushima the German Federal cabinet adopts parameters for energy policy: the exit from nuclear power is to be achieved step by step by 2022 and energy supplies placed on an eco-friendly footing.
FR Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, le gouvernement détermine les axes de sa politique énergétique afin de sortir du nucléaire d’ici à 2022 et de garantir un approvisionnement en énergie écologique.
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
disaster | catastrophe |
policy | politique |
supplies | approvisionnement |
eco | écologique |
an | un |
in | en |
energy | énergétique |
to | à |
from | du |
EN Support for nuclear disaster victims: recommendations on the status of municipality residents of evacuees of the nuclear disaster caused by the Great East Japan Earthquake
FR Soutien aux victimes de catastrophes nucléaires : recommandations sur le statut de résidents des municipalités des personnes évacuées de la catastrophe nucléaire causée par le tremblement de terre du Grand Est du Japon
inglês | francês |
---|---|
victims | victimes |
recommendations | recommandations |
status | statut |
municipality | municipalité |
caused | causé |
japan | japon |
earthquake | tremblement de terre |
residents | résidents |
of | de |
by | par |
disaster | catastrophe |
nuclear | nucléaire |
on | sur |
great | grand |
EN Certain work processes, including production of electricity through nuclear energy, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, make use of ionising radiation or radioactivity
FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
nuclear | nucléaire |
production | production |
processes | processus |
or | ou |
of | de |
work | travail |
energy | énergie |
use | utilisent |
medicine | médecine |
and | et |
EN Innovation in nuclear technology. Through our innovation efforts, we also want to make the design of the current nuclear fuels safer.
FR L'innovation en technologie nucléaire. En innovant, nous voulons aussi rendre plus sûre la conception des combustibles nucléaires actuels.
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
fuels | combustibles |
safer | sûre |
technology | technologie |
design | conception |
want to | voulons |
the | la |
to make | rendre |
in | en |
we | nous |
innovation | innovant |
nuclear | nucléaire |
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
site | site |
cost | coûte |
cen | cen |
large-scale | grande échelle |
projects | projets |
start | entamer |
completed | réalisé |
scale | échelle |
or | ou |
large | grande |
of | de |
it | il |
has | a |
already | déjà |
numerous | de nombreux |
how | combien |
EN The components in a nuclear fusion reactor are exposed to much more extreme conditions than in conventional nuclear reactors
FR Les composants d'un réacteur à fusion nucléaire sont exposés à des conditions beaucoup plus extrêmes que dans les réacteurs nucléaires traditionnels
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
fusion | fusion |
reactor | réacteur |
exposed | exposé |
conditions | conditions |
conventional | traditionnels |
to | à |
a | dun |
more | plus |
are | sont |
nuclear | nucléaire |
in | dans |
EN Certain work processes, including the production of electricity through nuclear energy, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
nuclear | nucléaire |
production | production |
processes | processus |
or | ou |
the | la |
of | de |
work | travail |
energy | énergie |
use | utilisent |
medicine | médecine |
and | et |
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire.
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
nura | nura |
cen | cen |
active | actif |
nuclear | nucléaire |
research | recherche |
domains | domaines |
renowned | renommée |
fusion | fusion |
world | mondiale |
various | divers |
in | en |
to | à |
three | trois |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções