FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
Traduzir "miroir conçu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miroir conçu" de francês para inglês
Traduções de miroir conçu
"miroir conçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de miroir conçu
francês
inglês
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé. Avec chaque face présentant une finition différente, l'une en rose fumé et l'autre en gris fumé, ce miroir offre un élégant contraste de couleurs.
EN Red Edition Totem Mirror that combines gilded brass with tinted glass is an ultra-stylish mirror. With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| laiton | brass |
| face | side |
| finition | finish |
| fumé | smoked |
| élégant | stylish |
| contraste | contrast |
| verre | glass |
| rose | pink |
| miroir | mirror |
| gris | grey |
| le | the |
| en | in |
| red | red |
| un | a |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR L'exposition temporaire "Miroir, Miroir…" rassemble plus de quarante expériences inspirantes et non moins agréables du monde virtuel derrière les miroirs.
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarante | forty |
| moins | less |
| agréables | enjoyable |
| expériences | experiments |
| virtuel | virtual |
| monde | world |
| derrière | behind |
| miroir | mirror |
| non | no |
| miroirs | mirrors |
| plus | more |
| et | and |
FR sendmail-mirror-AAAA@support.sendmail.org pour les mises à jour concernant un miroir (p. ex. un nouveau miroir ou un changement d'adresse).
EN sendmail-mirror-YYYY@support.sendmail.org for updates about a mirror (e.g., a new mirror or an address change).
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| nouveau | new |
| mises à jour | updates |
| support | support |
| org | org |
| un | a |
| ou | or |
| mises | for |
| concernant | about |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Miroir, ô mon beau miroir, dis-moi qui est le plus LED
EN Pscht goes my cardboard soda fountain
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
FR Tina Dolinšek : Le processus de construction est en effet très simple ! On fixe un petit miroir sur le cône d?un haut-parleur, on pointe le laser sur le miroir et on fait jouer un son
EN Tina Dolinšek: The building process is indeed really simple! You attach a small mirror on a speaker cone, point the laser on the mirror and you play some sound
| francês | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| petit | small |
| miroir | mirror |
| cône | cone |
| pointe | point |
| laser | laser |
| jouer | play |
| en effet | indeed |
| construction | building |
| le | the |
| processus | process |
| un | a |
| sur | on |
| parleur | speaker |
| simple | simple |
| est | really |
| et | and |
FR Un lustre magistral couronne le salon tandis que ses éclats de cristal se reflètent dans un miroir fumé surmontant une cheminée d?époque. Ce miroir serti de moulures se transforme, le moment venu, en écran de télévision dernier cri.
EN A masterly chandelier crowns the living room while its crystal fragments are reflected in a smoked mirror overlooking a period fireplace. This mirror set with moldings is transformed, when the time comes, into a state-of-the-art television screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| fumé | smoked |
| cheminée | fireplace |
| écran | screen |
| télévision | television |
| miroir | mirror |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| époque | time |
| ses | its |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public
EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| novembre | november |
| invité | guest |
| avantages | advantages |
| planification | planning |
| domaine | sector |
| également | also |
| public | public |
| dans | in |
| un | a |
| de | of |
| numérique | digital |
| notre | our |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lance | launches |
| récepteur | receiver |
| miroir | mirroring |
| airplay | airplay |
| lapplication | app |
| solution | solution |
| à | and |
| première | first |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| francês | inglês |
|---|---|
| tireurs | shooters |
| sportifs | sports |
| commande | control |
| mise au point automatique | autofocus |
| mise au point | focus |
| la | the |
| pour | designed |
| au | on |
| vous | you |
FR Le miroir M de Serax, conçu par Marie Michielssen, présente un cadre en acier et une finition en poudre noire
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| m | m |
| cadre | frame |
| acier | steel |
| poudre | powder |
| noire | black |
| marie | marie |
| le | the |
| par | by |
| un | a |
| de | from |
| conçu | designed |
FR Le miroir M de Serax, conçu par Marie Michielssen, présente un cadre en acier et une finition en poudre noire
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| m | m |
| cadre | frame |
| acier | steel |
| poudre | powder |
| noire | black |
| marie | marie |
| le | the |
| par | by |
| un | a |
| de | from |
| conçu | designed |
FR L'appareil photo sans miroir Nikon Z30 est principalement conçu pour les vloggers
EN Nikon Z30 mirrorless camera is primarily designed for vloggers
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| nikon | nikon |
| est | is |
| pour | designed |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| manhattan | manhattan |
| t | t |
| il | it |
| été | was |
| la | the |
| zéro | zero |
| efficace | efficient |
| fournit | delivers |
| faire | do |
| pour | designed |
| manière | to |
| exactement | exactly |
| quoi | what |
| de | way |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| niveau | level |
| basic | basic |
| aider | helping |
| travail | work |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| individuelles | individual |
| équipe | team |
| pour | designed |
| à | and |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| simplicité | simplicity |
| performances | performance |
| pour | designed |
| et | and |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| expérimentation | experimentation |
| sudoc | sudoc |
| études | studies |
| historiques | historical |
| concours | competition |
| étaient | were |
| présenté | presented |
| conçu | designed |
| et | and |
| hors | outside |
| par | by |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| programme | program |
| ans | aged |
| enfants | children |
| ou | or |
| jeunes | young |
| le | snow |
| pour | designed |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| un | a |
| passion | passion |
| aux | to |
| proposer | offer |
| heureuse | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
miroir conçu miroir soigneusement conçu miroir revue miroir miroir tenant miroir fiable miroir intelligente finition miroir miroir phare miroir plein format miroir canon miroir haut miroir orientable miroir de toi miroir terminé a côté du miroir miroir plein cadre miroir plan classique miroir différentes miroir fera face miroir xl miroir bleu glacial miroir qui permet bon site miroir réflexion miroir miroir à partir quadriptyque en miroir concernant un miroir nouveau miroir miroir de signalisation eclairage miroir salle lampe miroir miroir magnifiquement miroir ruban miroir pleine longueur miroir l miroir ultra stylisé miroir offre d’un miroir miroir à laiton miroir mise en miroir miroir 2021 miroir de maquillage miroir ordinaire miroir du lac miroir totem red miroir des écrans définition en miroir miroir d écran
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe