FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
Traduzir "nouveau miroir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau miroir" de francês para inglês
Traduções de nouveau miroir
"nouveau miroir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau miroir
francês
inglês
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé. Avec chaque face présentant une finition différente, l'une en rose fumé et l'autre en gris fumé, ce miroir offre un élégant contraste de couleurs.
EN Red Edition Totem Mirror that combines gilded brass with tinted glass is an ultra-stylish mirror. With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| laiton | brass |
| face | side |
| finition | finish |
| fumé | smoked |
| élégant | stylish |
| contraste | contrast |
| verre | glass |
| rose | pink |
| miroir | mirror |
| gris | grey |
| le | the |
| en | in |
| red | red |
| un | a |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR sendmail-mirror-AAAA@support.sendmail.org pour les mises à jour concernant un miroir (p. ex. un nouveau miroir ou un changement d'adresse).
EN sendmail-mirror-YYYY@support.sendmail.org for updates about a mirror (e.g., a new mirror or an address change).
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| nouveau | new |
| mises à jour | updates |
| support | support |
| org | org |
| un | a |
| ou | or |
| mises | for |
| concernant | about |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR L'exposition temporaire "Miroir, Miroir…" rassemble plus de quarante expériences inspirantes et non moins agréables du monde virtuel derrière les miroirs.
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarante | forty |
| moins | less |
| agréables | enjoyable |
| expériences | experiments |
| virtuel | virtual |
| monde | world |
| derrière | behind |
| miroir | mirror |
| non | no |
| miroirs | mirrors |
| plus | more |
| et | and |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| francês | inglês |
|---|---|
| asymétrique | asymmetrical |
| forme | shape |
| ou | or |
| le | the |
| conçu | designed |
| avec | with |
| un | a |
| figure | figure |
| e | e |
| mirror | mirror |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| vaut | worth |
| longueur | length |
| besoin | need |
| pleine | full |
| être | is |
| de | of |
| option | option |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| f | f |
| magnifiquement | beautifully |
| professionnellement | professionally |
| décoration | decoration |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| suspendre | hang |
| saisissant | striking |
| attrayant | attractive |
| arrondi | rounded |
| métal | metal |
| noir | black |
| formes | shapes |
| organiques | organic |
| m | l |
| le | the |
| étonnantes | stunning |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| magnifiques | gorgeous |
| rien | nothing |
| l | a |
FR Miroir, ô mon beau miroir, dis-moi qui est le plus LED
EN Pscht goes my cardboard soda fountain
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
FR Tina Dolinšek : Le processus de construction est en effet très simple ! On fixe un petit miroir sur le cône d?un haut-parleur, on pointe le laser sur le miroir et on fait jouer un son
EN Tina Dolinšek: The building process is indeed really simple! You attach a small mirror on a speaker cone, point the laser on the mirror and you play some sound
| francês | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| petit | small |
| miroir | mirror |
| cône | cone |
| pointe | point |
| laser | laser |
| jouer | play |
| en effet | indeed |
| construction | building |
| le | the |
| processus | process |
| un | a |
| sur | on |
| parleur | speaker |
| simple | simple |
| est | really |
| et | and |
FR Un lustre magistral couronne le salon tandis que ses éclats de cristal se reflètent dans un miroir fumé surmontant une cheminée d?époque. Ce miroir serti de moulures se transforme, le moment venu, en écran de télévision dernier cri.
EN A masterly chandelier crowns the living room while its crystal fragments are reflected in a smoked mirror overlooking a period fireplace. This mirror set with moldings is transformed, when the time comes, into a state-of-the-art television screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| fumé | smoked |
| cheminée | fireplace |
| écran | screen |
| télévision | television |
| miroir | mirror |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| époque | time |
| ses | its |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| offerte | offered |
| agit | acts |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| service | services |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| bien que | although |
| en | in |
| miroir | mirror |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public
EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| novembre | november |
| invité | guest |
| avantages | advantages |
| planification | planning |
| domaine | sector |
| également | also |
| public | public |
| dans | in |
| un | a |
| de | of |
| numérique | digital |
| notre | our |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lance | launches |
| récepteur | receiver |
| miroir | mirroring |
| airplay | airplay |
| lapplication | app |
| solution | solution |
| à | and |
| première | first |
FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| pleine | full |
| nouveau | new |
| support | mount |
| pile | stack |
| fonctionnalités | features |
| représente | represent |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| est | comes |
FR Le tout nouveau miroir plein cadre est disponible en deux modèles : le Z7 et le Z6. Quelle est la différence ? Nous comparons les nouveaux
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | questions |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| société | corporation |
| loteries | lotteries |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| et | and |
| jouer | gamble |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeton | token |
| appels | calls |
| expire | expires |
| suivre | follow |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| au nom de | behalf |
| un | a |
| le | the |
| étapes | steps |
| récupérer | retrieve |
| de | of |
| nouveau | new |
| au | on |
| vous | you |
| en | to |
FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)
EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)
| francês | inglês |
|---|---|
| mosaïque | mosaic |
| lot | set |
| dessous de verre | coasters |
| verre | glass |
| miroir | mirror |
| bleu | blue |
| de | of |
| et | and |
FR Les archives du CNVR existent pour être un important agent de changement au pays – un miroir qui permet à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens de comprendre l’histoire du Canada et le traitement des peuples autochtones.
EN The NCTR Archives are intended to be a powerful agent of change in the country, allowing visitors to understand the history of Canada and the mistreatment of Indigenous Peoples.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| pays | country |
| permet | allowing |
| autochtones | indigenous |
| peuples | peoples |
| archives | archives |
| un | a |
| canada | canada |
| de | of |
| comprendre | understand |
FR Chaque site qui ressemble à 123Movies ou utilise son nom en est une copie/un site miroir
EN Every site that resembles 123Movies or uses its name after that is a copy/mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ressemble | resembles |
| copie | copy |
| miroir | mirror |
| ou | or |
| utilise | uses |
| nom | name |
| chaque | every |
| qui | that |
| un | a |
| est | is |
FR Ils veillent à utiliser un bon site miroir de 123Movies ou recherchent les termes « 123Movies Mirror » sur Google ;
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | sure |
| bon | proper |
| ou | or |
| miroir | mirror |
| un | a |
| de | they |
FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| miroir | mirror |
| accès | access |
| visibles | visible |
| lecteurs | readers |
| potentiels | potential |
| libre | open |
| la | the |
| en | in |
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| francês | inglês |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| revue | journal |
| miroir | mirror |
| plateforme | platform |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| accès | access |
| publié | published |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| miroir | mirror |
| accès | access |
| facteur | factor |
| service | services |
| est | is |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR chat de cheshire, cheshire, chat, chats, nous sommes tous fous ici, tous fous ici, tous fous, alice, alice au pays des merveilles, de l 39 autre côté du miroir
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
| francês | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| miroir | glass |
| pays des merveilles | wonderland |
| chats | cats |
| chat | the |
FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java.
EN Our customers and the community can continue to rely on JCenter as a reliable mirror for Java packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| communauté | community |
| peuvent | can |
| miroir | mirror |
| packages | packages |
| java | java |
| compter sur | rely |
| la | the |
| compter | a |
| fiable | reliable |
| continuer | continue |
| à | to |
| comme | as |
| nos | our |
| sur | on |
| pour | for |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| francês | inglês |
|---|---|
| clonage | cloning |
| réduisez | reduce |
| congestion | congestion |
| builds | builds |
| miroir | mirroring |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| provoqué | caused |
| ci | ci |
| data | data |
| par | by |
| à | and |
| mise | with |
FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | white |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
| francês | inglês |
|---|---|
| pose | poses |
| piédestal | pedestal |
| isolé | isolated |
| fond | background |
| noir | black |
| miroir | mirror |
| animation | animation |
| rendu | rendering |
| avec | with |
| sur | on |
| doré | golden |
FR Femme regardant dans Réflexion Miroir. Maquillage sur le visage Calme de la Jeune Fille dans le style rétro-vague de l'éclairage néon. Multicolores de la ville de nuit ou Salle de verre du Club. Individualité colorée de la charmante dame
EN The creative team is discussing a new project. Hot discussions.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | new |
| style | project |
| club | team |
| l | a |
FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale
EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| symétrie | symmetry |
| miroir | mirror |
| particules | particles |
| cp | cp |
| remplacé | replaced |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java
EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | will |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau miroir miroir revue miroir miroir tenant miroir fiable miroir intelligente finition miroir miroir phare miroir plein format miroir canon miroir conçu miroir haut miroir orientable miroir de toi miroir terminé a côté du miroir miroir plein cadre miroir plan classique miroir différentes miroir fera face miroir xl miroir bleu glacial miroir qui permet bon site miroir réflexion miroir miroir à partir quadriptyque en miroir concernant un miroir miroir de signalisation eclairage miroir salle lampe miroir miroir soigneusement conçu miroir magnifiquement miroir ruban miroir pleine longueur miroir l miroir ultra stylisé miroir offre d’un miroir miroir à laiton miroir mise en miroir miroir 2021 miroir de maquillage miroir ordinaire miroir du lac miroir totem red miroir des écrans définition en miroir miroir d écran
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe