EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
"cuisine of sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
inglês | francês |
---|---|
chinese | chinoise |
cuisine | cuisine |
french | française |
greek | grecque |
indian | indienne |
italian | italienne |
japanese | japonaise |
mexican | mexicaine |
portuguese | portugaise |
swiss | suisse |
spanish | espagnole |
turkish | turque |
vegetarian | végétarienne |
thai | thaï |
EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine
FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
cuisine | cuisine |
influences | influences |
north | nord |
the | la |
and | et |
italian | le |
from | du |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
italian | italienne |
french | française |
asian | asiatique |
mediterranean | méditerranéenne |
vegetarian | végétarienne |
international | internationale |
gastronomic | gastronomique |
regional | régionale |
grill | grill |
vegan | vegan |
EN The hotel offers two culinary experiences: a restaurant with a Mediterranean cuisine, Madame Rêve Café and a panoramic restaurant with Japanese influenced cuisine, La Plume
FR L’hôtel propose deux expériences culinaires : un restaurant aux saveurs méditerranéennes, Madame Rêve Café et un restaurant panoramique aux influences japonaises, La Plume
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
mediterranean | méditerranéennes |
panoramic | panoramique |
japanese | japonaises |
plume | plume |
offers | propose |
a | un |
la | la |
culinary | culinaires |
restaurant | restaurant |
and | et |
EN Our thoughtful options include Lifestyle Cuisine programs—healthy menus that cater to specific dietary requirements and modern regional cuisine seasoned with herbs from the hotel’s garden.
FR Nos options incluent une cuisine vitalité: des menus santé spécialement conçus pour répondre à vos besoin diététiques ainsi qu'un menu régional moderne assaisonné d'herbes venant de notre jardin.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
include | incluent |
cuisine | cuisine |
menus | menus |
healthy | santé |
regional | régional |
modern | moderne |
garden | jardin |
and | de |
from | venant |
to | à |
the | une |
EN Yet nothing captures the essence of Singapore like its cuisine. Hawker centres bring Singaporeans together to feast on much-loved national dishes, and elegant restaurants serve the best of international cuisine with a local flair.
FR Mais c’est la cuisine qui résume le mieux l’âme de Singapour. Les gens dégustent ensemble les plats nationaux servis dans les hawker centres en plein air et les restaurants raffinés revisitent les saveurs du monde.
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
centres | centres |
national | nationaux |
elegant | raffiné |
restaurants | restaurants |
cuisine | cuisine |
dishes | plats |
to | mieux |
a | l |
of | de |
and | et |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN Le Cordon Bleu Ottawa is proud to announce its new cuisine chef-instructor Vincent Koperski, a master of contemporary cuisine
FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts d’arts culinaires et de management hôtelier, a été choisi par le Centre des monuments nationaux pour proposer ...
inglês | francês |
---|---|
cordon | cordon |
cuisine | culinaires |
le | le |
bleu | bleu |
of | de |
a | premier |
EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.
FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
renowned | célèbre |
chef | chef |
gastronomic | gastronomique |
thierry | thierry |
le | le |
kitchens | cuisines |
of | de |
offers | offre |
restaurant | restaurant |
by | par |
sur | sur |
refined | raffiné |
are | sont |
that | qui |
cuisine | cuisine |
and | et |
EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine
FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
cuisine | cuisine |
influences | influences |
north | nord |
the | la |
and | et |
italian | le |
from | du |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
FR Une combinaison de tradition et de modernité.
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
a | une |
here | et |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
selected | sélectionné |
ingredients | ingrédients |
e | e |
valley | vallée |
creates | crée |
harmonious | harmonieux |
franz | franz |
region | région |
dishes | plats |
cuisine | cuisine |
and | à |
his | de |
with | avec |
he | il |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
FR Le chef de cuisine Patrick Mahler et sa brigade proposent une cuisine ouverte sur le monde.
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
patrick | patrick |
de | de |
world | monde |
chef | chef |
a | une |
the | le |
and | et |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.
inglês | francês |
---|---|
flavours | saveurs |
inspired | inspiré |
offers | propose |
inventive | inventive |
local | locaux |
restaurant | restaurant |
products | produits |
and | à |
cuisine | cuisine |
international | internationales |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
sharing | partage |
sheet | feuille |
admin | administrateur |
permissions | autorisations |
see | consultez |
levels | niveaux |
the | la |
level | niveau |
owner | propriétaire |
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
external | externe |
sharing | partage |
thought | pensé |
for | pour |
far | des |
off | le |
that | cela |
with | avec |
EN When ? To be served with an authentic cuisine of sharing conviviality. From now on, and can be kept for another 5 years in the cellar. Decant if necessary according to the season and before serving and serve at a temperature of 16-17°C.
FR Quand ? A servir avec une cuisine authentique de partage de convivialité. Dès maintenant, et peut se conserver encore 5 ans en cave. A carafer si besoin selon la saison et avant de le servir et le servir à une température de 16-17°C.
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentique |
cuisine | cuisine |
sharing | partage |
kept | conserver |
cellar | cave |
temperature | température |
if | si |
season | saison |
c | c |
to | à |
in | en |
serve | servir |
necessary | a |
when | quand |
of | de |
years | ans |
a | une |
can | peut |
with | avec |
EN At the Germain, you can drink a cocktail while sharing a board of mature cheeses or come and dine on tasty and fair cuisine
FR Au Germain, on peut boire un cocktail en partageant une planche de fromages affinés ou venir dîner une cuisine savoureuse et juste
inglês | francês |
---|---|
cocktail | cocktail |
sharing | partageant |
cheeses | fromages |
dine | dîner |
cuisine | cuisine |
or | ou |
can | peut |
while | en |
a | un |
of | de |
on | au |
the | une |
board | planche |
EN Sharing food is a communal practice that transcends cultures. Though cuisine and preparation style can vary, the act of coming together with friends and family for a meal is universal.
FR Le partage de nourriture est au cœur de beaucoup de cultures. Le type de cuisine et le style de préparation varient, mais le fait de se réunir entre amis ou en famille pour partager un repas est universel.
inglês | francês |
---|---|
cultures | cultures |
preparation | préparation |
vary | varient |
family | famille |
universal | universel |
style | style |
meal | repas |
cuisine | cuisine |
the | le |
sharing | partage |
of | de |
friends | amis |
is | est |
a | un |
that | fait |
and | et |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
start | commencez |
social | social |
feature | fonction |
generate | générer |
sharing | partage |
to | à |
use | utilisez |
EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;
FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;
inglês | francês |
---|---|
recordings | enregistrements |
public | publics |
reconciliation | réconciliation |
dialogues | dialogues |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
easy | facilement |
visitors | visiteurs |
hosted | hébergé |
social | sociaux |
of | de |
the | le |
even | même |
sharing | partage |
on | sur |
website | site |
at | image |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
sprout | sprout |
social | social |
or | ou |
a | un |
accessible | accessible |
publicly | public |
private | privé |
share | partager |
can | pouvez |
sharing | partage |
link | lien |
you | vous |
with | à |
EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.
FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommander |
referral | parrainage |
direct | direct |
or | ou |
products | produits |
sharing | partageant |
your | votre |
on | sur |
social media | sociaux |
you | vous |
our | nos |
by | via |
unique | de |
networks | réseaux |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces
inglês | francês |
---|---|
resource | ressources |
sharing | partage |
learn | apprenez |
plans | projets |
more | le |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
images | images |
site | site |
when | lorsque |
sharing | partage |
or | ou |
on | sur |
your | votre |
social media | sociaux |
you | vous |
someone | des |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
descriptions | descriptions |
new | nouvelles |
as | lorsque |
add | ajoutez |
social | social |
sharing | partage |
images | images |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de partage d’un membre de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
collaborating | collaborez |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
report | rapport |
confirming | confirmant |
request | demande |
team | équipe |
from | de |
sharing | partage |
or | ou |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
with | avec |
a | un |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
FR Vous pouvez arrêter le partage d’un élément ou modifier le niveau d’autorisation d’un collaborateur quand vous le souhaitez.Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
smartsheet | smartsheet |
collaborators | collaborateur |
or | ou |
permissions | autorisations |
levels | niveaux |
level | niveau |
you | vous |
see | consultez |
more | plus |
stop | de |
item | le |
a | l |
please | souhaitez |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
can | peut |
remove | retirer |
sharing | partage |
licensed | licence |
collaborators | collaborateurs |
sheets | feuilles |
system | système |
see | consultez |
a | un |
users | utilisateurs |
account | compte |
user | utilisateur |
more | plus |
items | les |
from | du |
all | de |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...
inglês | francês |
---|---|
collaborating | collaborez |
sharing | partageant |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
report | rapport |
confirming | confirmant |
request | demande |
from | de |
or | ou |
dashboard | tableau de bord |
with | avec |
a | un |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.
inglês | francês |
---|---|
collaborator | collaborateur |
sheets | feuilles |
a | un |
replace | remplacer |
removing | retirer |
the | la |
find | et |
information | savoir |
sharing | partage |
on | sur |
see | voir |
from | du |
EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.
FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.
inglês | francês |
---|---|
apis | api |
libraries | bibliothèques |
partners | partenaires |
tools | outils |
facilitate | facilitent |
sharing | partage |
policies | politiques |
worldshare | worldshare |
and | et |
provide | fournissent |
article | le |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
direct | direct |
libraries | bibliothèques |
worldcat | worldcat |
curated | organisé |
and | et |
collections | collections |
our | notre |
base | base |
in | dans |
with | avec |
website | site |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
code | code |
counting | comptage |
sharing | partage |
prefer | préférez |
to | à |
of | de |
our | notre |
lets | permet |
you | vous |
create | créer |
your | vos |
the | super |
customize | personnaliser |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
copy | copier |
options | options |
sharing | partage |
window | fenêtre |
to | se |
the | la |
video | vidéo |
in | dans |
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
inglês | francês |
---|---|
similar | similaire |
process | processus |
contact | contact |
link | lien |
group | groupe |
a | un |
is | est |
single | seul |
sharing | partage |
with | avec |
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
blog | blog |
personalization | personnalisation |
mobile | mobile |
offer | permet |
or | ou |
social | social |
sharing | partage |
your | votre |
a | une |
is | est |
adding | plus |
website | site |
shown | de |
and | et |
on | sur |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN Shared Catalogs simplifies data sharing processes and improves collaboration with internal and external stakeholders by securely sharing up-to-date product information with them.
FR Shared Catalogs simplifie les processus de partage des données et améliore la collaboration avec des acteurs internes ou externes, en leur partageant de manière sécurisée les informations produits à jour.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
improves | améliore |
external | externes |
stakeholders | acteurs |
processes | processus |
collaboration | collaboration |
shared | shared |
sharing | partage |
information | informations |
data | données |
internal | internes |
product | produits |
date | jour |
securely | sécurisée |
to | à |
with | avec |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.
inglês | francês |
---|---|
box | case |
sharing | partage |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
users | utilisateurs |
remove | retirer |
on | au |
account | compte |
the | la |
will | sera |
by | par |
owned | les |
other | autres |
from | du |
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
FR Retirer l’accès au partage de l’utilisateur : supprime l’utilisateur du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sous licence de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | retirer |
account | compte |
users | utilisateurs |
on | au |
removes | supprime |
by | par |
your | votre |
from | du |
all | de |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
workflows | flux de travail |
recipients | destinataires |
disabled | désactivé |
message | message |
approved | approuvé |
enabled | activé |
domain | domaine |
when | lorsque |
list | liste |
with | avec |
will | seront |
an | un |
of | de |
EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account
FR Retirer l’adresse e-mail du partage : retire une adresse e-mail spécifique du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sur le compte.
inglês | francês |
---|---|
remove | retirer |
sharing | partage |
sheets | feuilles |
users | utilisateurs |
address | adresse |
account | compte |
the | le |
owned | les |
by | par |
on | sur |
email address | |
from | du |
all | de |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :
inglês | francês |
---|---|
domain | domaines |
sharing | partage |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
window | fenêtre |
in | dans |
list | liste |
the | la |
approved | approuvé |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
sharing | partage |
independent | indépendants |
permissions | autorisations |
allow | permettre |
if | si |
licensed | licence |
may | peut |
additional | supplémentaires |
options | options |
a | un |
type | type |
your | votre |
and | et |
other | autres |
you | vous |
EN For more information about sharing permissions in Smartsheet, see Sharing Permission Levels.
FR Pour plus d’informations sur les autorisations de partage dans Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
smartsheet | smartsheet |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
see | consultez |
more | plus |
in | dans |
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
FR Partage : Conserve tout partage de feuille que vous avez configuré.(Désactivé par défaut)
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
sheet | feuille |
default | défaut |
set up | configuré |
by | par |
any | de |
that | que |
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
sheet | feuille |
admin | administrateur |
or | ou |
permissions | autorisations |
levels | niveaux |
level | niveau |
more | plus |
be | celle-ci |
owner | propriétaire |
have | de |
on | sur |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
FR Une fois partagé, cliquez sur le bouton Partage en haut de l’élément puis, dans le formulaire Partage qui apparaît, développez la section Collaborateurs. (Cliquez sur la flèche à côté de Collaborateurs.)
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
expand | développez |
collaborators | collaborateurs |
arrow | flèche |
sharing | partage |
shared | partagé |
button | bouton |
click | cliquez |
in | en |
to | à |
of | de |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções