FR Parmi les exemples, on trouve des cas de ransomwares, où les hackers exigent une contrepartie financière, et de malwares ordinaires, où les hackers ont pour but de perturber les activités.
"hackers pour prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parmi les exemples, on trouve des cas de ransomwares, où les hackers exigent une contrepartie financière, et de malwares ordinaires, où les hackers ont pour but de perturber les activités.
EN Examples include cases of ransomware, in which hackers expect monetary returns, and plain malware, in which hackers aim to disrupt business.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
but | aim |
perturber | disrupt |
cas | cases |
de | of |
ransomwares | ransomware |
malwares | malware |
activité | business |
exemples | examples |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
francês | inglês |
---|---|
empêche | prevents |
contrôle | control |
propager | spread |
nuisibles | harmful |
spams | spam |
safe | safe |
logiciels | software |
ou | or |
applications | apps |
également | also |
votre | your |
appareil | device |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | to |
FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte
EN The leaked passwords and usernames are often just what hackers need to commit account takeover
francês | inglês |
---|---|
passe | pass |
noms | names |
divulgués | leaked |
souvent | often |
hackers | hackers |
le | the |
compte | account |
ainsi | what |
suffisent | to |
et | and |
FR BreachWatch® surveille les comptes piratés sur le dark web puis vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous protéger contre les hackers.
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
francês | inglês |
---|---|
surveille | monitors |
comptes | accounts |
dark | dark |
web | web |
alerte | alerts |
mesures | action |
puissiez | you can |
le | the |
protéger | protect |
puis | then |
vous | you |
FR BreachWatch® surveille les comptes piratés sur le dark web puis vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous protéger contre les hackers.
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
francês | inglês |
---|---|
surveille | monitors |
comptes | accounts |
dark | dark |
web | web |
alerte | alerts |
mesures | action |
puissiez | you can |
le | the |
protéger | protect |
puis | then |
vous | you |
FR L?objectif est d?empêcher les hackers de prendre le contrôle d?opérations critiques.
EN The goal is to prevent hackers from taking control of critical operations.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
contrôle | control |
opérations | operations |
critiques | critical |
objectif | goal |
le | the |
de | of |
FR L?objectif est d?empêcher les hackers de prendre le contrôle d?opérations critiques.
EN The goal is to prevent hackers from taking control of critical operations.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
contrôle | control |
opérations | operations |
critiques | critical |
objectif | goal |
le | the |
de | of |
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
EN What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. Second Edition
francês | inglês |
---|---|
protéger | about |
et | teach |
FR Nous avons inclus des explications ainsi que de brèves solutions pour chacune d'entre elles, afin que vous puissiez mieux comprendre le processus suivi par les hackers pour pénétrer dans une cible.
EN We’ve included explanations as well as brief solutions for each one so you can better understand the process hackers take to breach a target.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
explications | explanations |
hackers | hackers |
solutions | solutions |
puissiez | you can |
le | the |
ainsi | as |
mieux | to |
processus | process |
une | a |
de | each |
vous | you |
cible | target |
pour | for |
FR Nous avons inclus des explications ainsi que de brèves solutions pour chacune d'entre elles, afin que vous puissiez mieux comprendre le processus suivi par les hackers pour pénétrer dans une cible.
EN We’ve included explanations as well as brief solutions for each one so you can better understand the process hackers take to breach a target.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
explications | explanations |
hackers | hackers |
solutions | solutions |
puissiez | you can |
le | the |
ainsi | as |
mieux | to |
processus | process |
une | a |
de | each |
vous | you |
cible | target |
pour | for |
FR Conseils pour empêcher les hackers d'accéder à votre maison connectée
EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
hackers | hackers |
votre | your |
à | to |
connecté | connected |
FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
vulnérabilités | vulnerabilities |
personnes | people |
sont | are |
de | of |
un | lists |
nombre | the |
intermédiaire | through |
plus | more |
susceptibles | likely |
des | many |
FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
gratuit | free |
instantané | instant |
paramètres | settings |
un | a |
test | test |
si | if |
checker | checker |
routeur | router |
est | is |
votre | your |
par | by |
modifié | modified |
été | been |
et | and |
FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations
EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
volent | steal |
informations | information |
but | can |
avantage | benefit |
financier | financial |
si | if |
ou | or |
organisations | organizations |
à | to |
un | just |
et | and |
organismes | agencies |
pour | for |
voir | see |
FR Un mot de passe est souvent la seule chose qui empêche les hackers d’utiliser vos informations personnelles pour usurper votre identité en ligne
EN A password is often the only thing that prevents web criminals from using your personal information for online identity theft
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
empêche | prevents |
informations | information |
identité | identity |
en ligne | online |
un | a |
la | the |
passe | password |
qui | that |
de | from |
FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.
EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
commettre | commit |
en ligne | online |
accéder | access |
détails | details |
besoin | need |
le | the |
bon | right |
en | in |
passe | password |
compte | account |
sont | are |
peuvent | can |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
de | all |
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
violations | breaches |
volé | stolen |
données | data |
informations | information |
nous | we |
de | personal |
pas | dont |
personnelles | the |
plus | read |
FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable
EN But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals
francês | inglês |
---|---|
réellement | actually |
rentable | profitable |
volé | stolen |
données | data |
activité | business |
font | do |
avec | with |
le | the |
mais | but |
pour | for |
FR Les hackers volent ces données sur les comptes en ligne pour commettre une usurpation d’identité, par exemple en utilisant la carte bancaire de la victime ou en contractant des prêts en son nom.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
francês | inglês |
---|---|
volent | steal |
données | data |
comptes | accounts |
commettre | commit |
ou | or |
prêts | loans |
en ligne | online |
victime | victims |
carte | card |
bancaire | credit card |
la | the |
nom | name |
en | in |
FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
paiement | payment |
identifiants | credentials |
comme | as |
connexion | login |
des données | details |
utilisent | with |
pour | to |
FR 4. Les hackers utilisent les informations volées pour cibler les attaques par phishing et les extorsions
EN 4. Stolen data is used to target phishing attacks and extortion
francês | inglês |
---|---|
informations | data |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
volé | stolen |
cibler | to target |
et | and |
par | used |
FR 5. Les hackers utilisent les informations personnelles pour nuire aux entreprises
EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nuire | harm |
entreprises | companies |
utilisent | used |
personnelles | personal |
FR Les hackers peuvent s’introduire dans vos comptes en essayant différents mots de passe pour trouver celui que vous utilisez
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
passe | pass |
celui | the one |
peuvent | can |
en | in |
trouver | find |
en essayant | trying |
différents | different |
utilisez | you use |
FR Un militant togolais pris pour cible au moyen d’un logiciel espion par le groupe de hackers Donot Team.
EN Togolese activist targeted with spyware by the Donot Team hacker group.
francês | inglês |
---|---|
cible | targeted |
le | the |
team | team |
groupe | group |
par | by |
moyen | with |
FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
ouvert | open |
à | to |
un | a |
pour | for |
FR Avec une solution intégrée, nous protégeons la chaîne de communication de bout en bout pour empêcher la fuite d?informations confidentielles, les invasions de hackers et les attaques sur l?infrastructure stratégique de nos partenaires et clients.
EN With an integrated solution we protect the end-to-end communication chain to prevent breach of confidential information, hacker invasions, and attacks on the strategic infrastructure of our partners and customers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
chaîne | chain |
confidentielles | confidential |
attaques | attacks |
infrastructure | infrastructure |
stratégique | strategic |
partenaires | partners |
clients | customers |
communication | communication |
bout | end |
informations | information |
la | the |
de | of |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR JBS verse 11 millions de dollars américains aux hackers pour empêcher les fuites lors d?une attaque.
EN JBS pays $11 million to hackers to prevent leaks in attacks.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
fuites | leaks |
attaque | attacks |
millions | million |
une | in |
FR Les hackers et les vacances... de parfaits étrangers les uns pour les autres
EN FireEye Closes $400 Million Strategic Investment Led by Blackstone
francês | inglês |
---|---|
les | by |
FR Bien évidemment, ces derniers sont des éléments importants pour toute stratégie qui se respecte, mais les hackers doivent être capables de s’en servir simplement comme d’un parapluie
EN Yes, these are all-important elements of any strategy, but hackers must use them as an umbrella
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
importants | important |
hackers | hackers |
doivent | must |
parapluie | umbrella |
comme | as |
stratégie | strategy |
de | of |
sont | are |
mais | but |
simplement | an |
pour | yes |
servir | use |
FR KeeperChat® renforce votre cybersécurité avec une messagerie chiffrée sur tous vos appareils pour protéger vos données sensibles des hackers et regards indiscrets.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
francês | inglês |
---|---|
renforce | strengthens |
cybersécurité | cybersecurity |
appareils | device |
données | information |
sensibles | sensitive |
regards | eyes |
chiffré | encrypted |
messagerie | messaging |
protéger | protect |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pour | against |
FR Voici le produit proposé par AdaFruit pour les hackers et makers avancés
EN Here is the product proposed by AdaFruit for advanced hackers and makers
francês | inglês |
---|---|
proposé | proposed |
adafruit | adafruit |
hackers | hackers |
makers | makers |
le | the |
produit | product |
par | by |
et | and |
pour | for |
avancé | advanced |
FR Lorsque des hackers attaquent un réseau pour accéder à l’image en direct et/ou aux images et vidéos enregistrées dans une caméra, cette dernière n’est pas l’unique cible de l’attaque
EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
attaquent | attack |
lorsque | when |
réseau | network |
ou | or |
vidéos | videos |
caméra | camera |
accéder | access |
images | images |
de | of |
un | a |
à | to |
en | in |
direct | live |
et | and |
dernière | the |
pas | not |
cible | target |
FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
cybersécurité | cyber |
difficiles | tough |
internationale | international |
complètes | comprehensive |
extrêmement | extremely |
communauté | community |
la | the |
mesures | measures |
à | to |
vidéo | video |
sont | are |
nos | our |
FR Guide : La meilleure solution pour sécuriser votre téléphone et vous protéger des hackers en 2022
EN Quick Guide: The Best Way to Protect Your Phone From Hackers in 2022
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
téléphone | phone |
protéger | protect |
en | in |
guide | guide |
la | the |
votre | your |
meilleure | the best |
vous | to |
des | way |
FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations
EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
volent | steal |
informations | information |
but | can |
avantage | benefit |
financier | financial |
si | if |
ou | or |
organisations | organizations |
à | to |
un | just |
et | and |
organismes | agencies |
pour | for |
voir | see |
FR Hexomatic est la plateforme sans code d'extraction de données et d'automatisation du travail conçue pour les growth hackers (générateurs de croissance). Récupérez les données de n'importe quel site
EN Hexomatic is the no-code data extraction and work automation platform for growth hackers. Scrape data from any website and leverage ready-made automations in a few clicks to enrich your leads,
francês | inglês |
---|---|
code | code |
hackers | hackers |
site | website |
conçue | made |
croissance | growth |
données | data |
la | the |
travail | work |
plateforme | platform |
et | and |
du | from |
FR Bien évidemment, ces derniers sont des éléments importants pour toute stratégie qui se respecte, mais les hackers doivent être capables de s’en servir simplement comme d’un parapluie
EN Yes, these are all-important elements of any strategy, but hackers must use them as an umbrella
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
importants | important |
hackers | hackers |
doivent | must |
parapluie | umbrella |
comme | as |
stratégie | strategy |
de | of |
sont | are |
mais | but |
simplement | an |
pour | yes |
servir | use |
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
violations | breaches |
volé | stolen |
données | data |
informations | information |
nous | we |
de | personal |
pas | dont |
personnelles | the |
plus | read |
FR Les hackers et les vacances... de parfaits étrangers les uns pour les autres
EN FireEye Recognizes Carahsoft, NTT Communications, Sopra Steria, NTT Australia and rSolutions as Partners of the Year
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
uns | the |
FR Infomaniak sécurise automatiquement vos domaines avec DNSSEC pour les protéger contre les hackers et les détournements.
EN Infomaniak automatically secures your domains with DNSSEC to protect them against hacking and hijacking.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sécurise | secures |
automatiquement | automatically |
domaines | domains |
dnssec | dnssec |
vos | your |
protéger | protect |
et | and |
avec | with |
pour | against |
FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
ouvert | open |
à | to |
un | a |
pour | for |
FR Lorsque des hackers attaquent un réseau pour accéder à l’image en direct et/ou aux images et vidéos enregistrées dans une caméra, cette dernière n’est pas l’unique cible de l’attaque
EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
attaquent | attack |
lorsque | when |
réseau | network |
ou | or |
vidéos | videos |
caméra | camera |
accéder | access |
images | images |
de | of |
un | a |
à | to |
en | in |
direct | live |
et | and |
dernière | the |
pas | not |
cible | target |
FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
cybersécurité | cyber |
difficiles | tough |
internationale | international |
complètes | comprehensive |
extrêmement | extremely |
communauté | community |
la | the |
mesures | measures |
à | to |
vidéo | video |
sont | are |
nos | our |
FR KeeperChat® renforce votre cybersécurité avec une messagerie chiffrée sur tous vos appareils pour protéger vos données sensibles des hackers et regards indiscrets.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
francês | inglês |
---|---|
renforce | strengthens |
cybersécurité | cybersecurity |
appareils | device |
données | information |
sensibles | sensitive |
regards | eyes |
chiffré | encrypted |
messagerie | messaging |
protéger | protect |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pour | against |
FR MakersXchange examine les programmes de mobilité pour les makers et cherche à mieux comprendre leurs besoins. Rencontre avec Anja Groten, co-fondatrice de Hackers & Designers à Amsterdam.
EN MakersXchange examines mobility programs for makers to better understand their needs for a future pilot program. New interview with Samuel Kalifa, the founder of Critical Concrete in Porto.
francês | inglês |
---|---|
examine | examines |
mobilité | mobility |
makers | makers |
besoins | needs |
fondatrice | founder |
programmes | programs |
de | of |
et | understand |
à | to |
avec | with |
FR Le VPN d’un fournisseur fiable comportera un chiffrement des données de l’utilisateur et de l’historique de navigation en ligne pour les protéger contre les hackers et les ISP.
EN A VPN from a reliable provider will feature encryption for the user's data and online browsing history to shield them from hackers and ISPs.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
fiable | reliable |
navigation | browsing |
hackers | hackers |
en ligne | online |
chiffrement | encryption |
le | the |
un | a |
protéger | shield |
données | data |
et | and |
FR 8. Votre téléphone est une proie pour les hackers.
EN 8. Hackers are coming for your phone.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
votre | your |
téléphone | phone |
est | coming |
pour | for |
FR 8. Votre téléphone est une proie pour les hackers.
EN 8. Hackers are coming for your phone.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
votre | your |
téléphone | phone |
est | coming |
pour | for |
FR 8. Votre téléphone est une proie pour les hackers.
EN 8. Hackers are coming for your phone.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
votre | your |
téléphone | phone |
est | coming |
pour | for |
FR Avec une solution intégrée, nous protégeons la chaîne de communication de bout en bout pour empêcher la fuite d?informations confidentielles, les invasions de hackers et les attaques sur l?infrastructure stratégique de nos partenaires et clients.
EN With an integrated solution we protect the end-to-end communication chain to prevent breach of confidential information, hacker invasions, and attacks on the strategic infrastructure of our partners and customers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
chaîne | chain |
confidentielles | confidential |
attaques | attacks |
infrastructure | infrastructure |
stratégique | strategic |
partenaires | partners |
clients | customers |
communication | communication |
bout | end |
informations | information |
la | the |
de | of |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções