FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
"gérer ses commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
francês | inglês |
---|---|
expédié | shipped |
annulé | cancelled |
états | states |
vos | your |
sont | are |
commandes | orders |
traitées | processed |
été | been |
de | according |
état | to |
leur | their |
pour | for |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
retours | returns |
échanges | exchanges |
effectués | made |
gérer | manage |
sites | sites |
utiliser | use |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
et | and |
vos | your |
commandes | orders |
nous | we |
via | to |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
retours | returns |
échanges | exchanges |
effectués | made |
gérer | manage |
sites | sites |
utiliser | use |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
et | and |
vos | your |
commandes | orders |
nous | we |
via | to |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
francês | inglês |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
tarification | pricing |
restaurant | restaurant |
tableau | table |
gérez | manage |
commandes | orders |
réservations | reservations |
vos | your |
sur | on |
pages | pages |
telles | as |
vous | you |
et | and |
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
filtrez | filter |
commandes | orders |
gérez | manage |
de | of |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
date | date |
type | type |
vos | your |
vérification | checking |
dans | inside |
par | by |
et | read |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
facilement | easily |
modifiez | change |
exportez | export |
données | data |
automatiquement | automatically |
téléchargement | download |
numérique | digital |
état | status |
gérez | manage |
commandes | orders |
et | and |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
francês | inglês |
---|---|
comporter | contain |
inférieur | lower |
vendues | sold |
effectué | completed |
total | total |
ce | this |
commandes | orders |
de | of |
plusieurs | multiple |
unités | units |
nombre | the |
produits | products |
peut | can |
FR La plateforme aide les restaurants à gérer les processus liés aux livraisons de commandes et aux commandes à emporter, à la tarification et aux menus, aux programmes de fidélisation des..
EN Hardware and software designed to work together in complete harmony, worth game-changing features all within a budget that suits you
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
de | within |
plateforme | software |
s | a |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
utilisons | we use |
vos | your |
produits | products |
services | services |
propos | about |
commandes | orders |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
traiter | handle |
vous | you |
FR Best-seller et exclusivité de Prestashop Addons, le module Amazon Market Place est la solution N°1 pour mettre en ligne ses produits sur Amazon et gérer ses commandes de la marketplace.
EN Best-seller and exclusive on PrestaShop Addons, the Amazon Market Place module is the #1 solution to export products on Amazon, import and manage orders from the marketplace.
francês | inglês |
---|---|
exclusivité | exclusive |
prestashop | prestashop |
addons | addons |
module | module |
amazon | amazon |
marketplace | marketplace |
place | place |
gérer | manage |
market | market |
solution | solution |
commandes | orders |
produits | products |
sur | on |
et | and |
FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.
EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
catalogue | catalogue |
en ligne | online |
stocks | stocks |
boutique | shop |
gérer | manage |
de | of |
la | the |
à | to |
contrôler | control |
commandes | orders |
et | and |
propriétaire | owner |
produits | product |
FR Best-seller et exclusivité de Prestashop Addons, le module Amazon Market Place est la solution N°1 pour mettre en ligne ses produits sur Amazon et gérer ses commandes de la marketplace.
EN Best-seller and exclusive on PrestaShop Addons, the Amazon Market Place module is the #1 solution to export products on Amazon, import and manage orders from the marketplace.
francês | inglês |
---|---|
exclusivité | exclusive |
prestashop | prestashop |
addons | addons |
module | module |
amazon | amazon |
marketplace | marketplace |
place | place |
gérer | manage |
market | market |
solution | solution |
commandes | orders |
produits | products |
sur | on |
et | and |
FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.
EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
catalogue | catalogue |
en ligne | online |
stocks | stocks |
boutique | shop |
gérer | manage |
de | of |
la | the |
à | to |
contrôler | control |
commandes | orders |
et | and |
propriétaire | owner |
produits | product |
FR Créer votre site e-commerce sur un outil puissant et performant, pour l’administrer, gérer les flux, préparer les commandes, les expédier et gérer vos clients.
EN Create your e-commerce site on a powerful and powerful tool, to administer it, manage flows, prepare orders, ship them and manage your customers.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
outil | tool |
préparer | prepare |
clients | customers |
un | a |
puissant | powerful |
gérer | manage |
commandes | orders |
créer | create |
les flux | flows |
sur | on |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
francês | inglês |
---|---|
forces | strengths |
passions | passions |
choix | choices |
valeurs | values |
connaissance | knowledge |
carrière | career |
vie | life |
conscience | awareness |
dutiliser | use |
de | of |
cette | this |
pour | to |
et | and |
compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
francês | inglês |
---|---|
inspirations | inspiration |
mondes | worlds |
idéal | ideal |
moderne | modern |
chemises | shirts |
fleurs | floral |
chapeaux | hats |
paille | straw |
denim | denim |
of | of |
life | life |
way | way |
collection | collection |
la | the |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
francês | inglês |
---|---|
jardins | gardens |
tapisseries | tapestries |
vues | views |
hôtel | hotel |
lieu | location |
romantique | romantic |
en | in |
cet | this |
avec | with |
et | and |
un | a |
ses | its |
est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
rapidement | timely |
personnes | people |
pratiques | practices |
politiques | policies |
procédures | procedures |
ressources | resources |
humaines | human |
liés | related |
de | of |
services | services |
à | to |
en | in |
matière | and |
ses | its |
s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
francês | inglês |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
francês | inglês |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
objectif | goal |
strava | strava |
itinéraires | routes |
cartes | maps |
clubs | clubs |
challenges | challenges |
courses | race |
segments | segments |
aux | with |
prochain | next |
votre | your |
et | and |
FR La marque se sert également d’applications de l'App Store de Shopify, comme ShipStation, pour gérer efficacement ses processus d’expédition et de traitement des commandes.
EN The company also uses apps on the Shopify App Store like ShipStation to effectively manage shipping and fulfilment.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | effectively |
gérer | manage |
la | the |
également | also |
marque | to |
shopify | shopify |
et | and |
FR La marque se sert également d’applications de l'App Store de Shopify, comme ShipStation, pour gérer efficacement ses processus d’expédition et de traitement des commandes.
EN The company also uses apps on the Shopify App Store like ShipStation to effectively manage shipping and fulfilment.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | effectively |
gérer | manage |
la | the |
également | also |
marque | to |
shopify | shopify |
et | and |
FR Des plateformes de livraison vers vos cuisines, jusqu'à vos clients ! Deliverect est la solution idéale pour gérer ses commandes en ligne
EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
ligne | more |
la | the |
en | in |
vos | your |
de | between |
est | comes |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
objectifs | purposes |
tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
objectifs | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
parties | parties |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | suppliers |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
finalités | purposes |
gérer | manage |
options | options |
services | services |
plus | more |
fournisseurs | vendor |
savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Les informations sont destinées à ACCOR S.A., à ses filiales, à ses hôtels et à ses prestataires afin de gérer votre demande
EN The information is intended for ACCOR S.A., its subsidiaries, hotels and service providers, to manage your request
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
hôtels | hotels |
demande | request |
destiné | intended |
s | s |
informations | information |
gérer | manage |
à | to |
votre | your |
et | and |
prestataires | service providers |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções