Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "générer rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générer rapidement" de francês para inglês

Traduções de générer rapidement

"générer rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de générer rapidement

francês
inglês

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

francês inglês
workers workers
kv kv
rapidement quickly
données data
générer generate
statiques static
si just
pages pages
sites sites
personnalisé customized

FR « KeyShot est un outil inestimable lorsque l’on travaille avec des collaborateurs. En utilisant des matériaux multiples, nous pouvons rapidement changer les couleurs et les configurations d’autocollants pour générer rapidement des options. »

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

francês inglês
outil tool
inestimable invaluable
travaille working
collaborateurs collaborators
matériaux material
multiples multi
rapidement quickly
couleurs colors
générer generate
et and
configurations configurations
options options
lorsque when
en to
utilisant using
est is
nous we
pouvons can
avec with

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

francês inglês
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

francês inglês
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francês inglês
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

francês inglês
et and

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

francês inglês
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

francês inglês
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

francês inglês
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

francês inglês
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

francês inglês
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

francês inglês
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

francês inglês
clics clicks
cloudflare cloudflare
nouveaux new
générer generate
facilement easily
rapidement quickly
certificats certificates
tableau de bord dashboard
le the
clés keys
de within
et and
privé private
sur securely

FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.

EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.

francês inglês
sprout sprout
social social
intégration onboarding
entièrement completely
gratuite free
rapidement fast
à to
valeur value
vous you
aider to help
et here
de make

FR UModel vous permet de générer un code entièrement exécutable depuis les diagrammes de machine d'état, afin que vous puissiez commencer rapidement à tester la logique capturée dans votre diagramme de machine d'état.

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

francês inglês
umodel umodel
entièrement fully
exécutable executable
machine machine
commencer begin
rapidement quickly
logique logic
code code
puissiez you can
générer generate
diagrammes diagrams
la the
diagramme diagram
tester testing
état state
capturé captured
permet lets
votre your
vous you
depuis from
dans in

FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

francês inglês
intelligente intelligent
éliminent eliminate
rapidement fast
outils tools
processus processes
systèmes systems
complexité complexity
personnes people
coûts costs
valeur value
de together
et and

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

francês inglês
adéquat right
implique involves
méthodologie methodology
efficace effective
pega pega
recommande recommends
permettent allow
rapidement quickly
commerciale business
méthodologies methodologies
la the
en in
processus process
valeur value
place place
et and
vous you
une a

FR Utilisez le modèle personnalisable de capacité des sous-réseaux pour générer rapidement des rapports centralisés et flexibles.

EN Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.

francês inglês
modèle template
capacité capacity
rapidement fast
rapports reporting
utilisez advantage
centralisé centralized
le the
personnalisable customizable
flexibles flexible
de of
et and
pour for

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

francês inglês
solarwinds solarwinds
manager manager
permet can
générer build
rapidement quickly
inventaire inventory
informations information
configuration configuration
précis accurate
périphériques devices
réseau network
de of
vos your
à to
et and
un an
le on
vous you

FR Tout ce dont les équipes ont besoin pour générer rapidement de la valeur

EN Everything teams need to deliver value fast

francês inglês
équipes teams
rapidement fast
besoin need
valeur value

FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

francês inglês
confluence confluence
jira jira
informations information
projet project
idées ideas
rapports report
comment how
intégrer integrate
à to
le on
travail work
et learn

FR Vous pouvez facilement l'essayer et générer rapidement de la valeur !

EN Insight is quick to try and delivers value fast!

francês inglês
rapidement fast
valeur value
facilement quick
et and

FR Appliquez le design thinking aux projets pour générer plus rapidement des résultats métier lors de votre transformation digitale. Organisez des...

EN Apply design thinking to projects to help achieve faster business results in your digital transformation journey. Facilitate discussions and drive...

francês inglês
appliquez apply
résultats results
digitale digital
métier business
design design
thinking thinking
votre your
transformation transformation
projets projects
de drive
générer achieve

FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

francês inglês
nordpass nordpass
nouveau new
automatiquement automatically
cliquez click
boîte box
. takes
il it
lorsque when
générer generate
la the
un a
passe password
compte account
avec with
de unique
mot to
vous you
dans in

FR Utilisez ensuite à tout moment cette mise en correspondance pour générer rapidement des documents pour une ou plusieurs lignes, sans quitter la plateforme Smartsheet.

EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.

francês inglês
moment time
rapidement rapidly
quitter leaving
smartsheet smartsheet
générer generate
documents documents
ou or
lignes rows
à to
mise more
utilisez use
la the
plateforme platform
pour for

FR Utilisez l’outil de création de documents pour générer rapidement des versions personnalisées d’un fichier PDF à remplir en utilisant les do...

EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet....

francês inglês
rapidement rapidly
générer generate
versions versions
pdf pdf
documents document
à to
en in
de of
dun a
utilisez use

FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....

EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...

francês inglês
docusign docusign
documents documents
générer that
à to
de then

FR Générer plus de revenus et conclure des accords plus rapidement avec les signatures en électronique pour Salesforce CPQ

EN Generate more revenue and close deals faster with e-signatures for Salesforce CPQ

francês inglês
générer generate
revenus revenue
conclure close
accords deals
signatures signatures
électronique e
salesforce salesforce
cpq cpq
avec with
plus more
et and

FR Créez et optimisez rapidement vos listes de produits pour générer des revenus pendant que vous dormez.

EN Build and optimize your product lists quickly to generate revenue while you sleep.

francês inglês
optimisez optimize
rapidement quickly
listes lists
produits product
revenus revenue
créez build
vos your
générer generate
et and
vous you

FR L’outil SolarWinds Network Topology Mapper permet aux utilisateurs de générer facilement et rapidement une vue de leur réseau

EN The SolarWinds Network Topology Mapper allows users to quickly create a view of their network with minimal effort

francês inglês
solarwinds solarwinds
topology topology
permet allows
utilisateurs users
vue view
rapidement quickly
réseau network
de of
et create
une a

FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

FR Profitez de notre service basé sur cloud afin de générer des données de formation pour l'apprentissage automatique, tester et valider des algorithmes d'IA, ou évaluer et optimiser des systèmes modélisés plus rapidement qu'en temps réel.

EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS).

francês inglês
systèmes system
rapidement efficiently
profitez use
afin to
plus more

FR Flipsnack permet aux visiteurs de rechercher rapidement leur style préféré, de télécharger le catalogue pour un affichage hors ligne et de générer du trafic sur le site Web de HairUWear

EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear

francês inglês
flipsnack flipsnack
permet allows
visiteurs visitors
rapidement quickly
style style
préféré favorite
télécharger download
catalogue catalog
affichage viewing
trafic traffic
hors ligne offline
le the
de of
et and
site website
pour for

FR Nous sommes une plateforme cloud qui vous permet de comprendre rapidement vos données, de vous adapter aux changements du marché et de donner à votre organisation les moyens de générer une croissance rentable.

EN We’re a cloud platform that lets you quickly understand your data, adapt to market changes and empower your organization to drive profitable growth.

francês inglês
plateforme platform
rapidement quickly
marché market
organisation organization
croissance growth
rentable profitable
cloud cloud
données data
changements changes
une a
permet lets
à to
et understand
de drive
vous you

FR Regardons de plus près comment vous pouvez utiliser Reach pour générer des leads de qualité rapidement, en un minimum de recherches, d’efforts et de temps.

EN Let’s take a closer look at how you can use Reach to rapidly generate quality leads with minimal research, effort and time.

francês inglês
regardons look at
reach reach
générer generate
leads leads
rapidement rapidly
minimum minimal
recherches research
qualité quality
un a
plus près closer
comment how
temps time
près with
vous you
utiliser use
et and

FR Vos données sont exportables au format PDF ou au format Excel. Vous pouvez générer un lien web de votre rapport pour le diffuser rapidement, au plus grand nombre.

EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.

francês inglês
excel excel
générer generate
web web
rapidement easily
données data
pdf pdf
ou or
lien link
de from
rapport report
format format
un a
vous you
plus to

FR De simples recherches de ce type peuvent rapidement générer des idées de cours potentiellement rentables.

EN Simple searches like this can quickly generate potentially profitable course ideas.

francês inglês
recherches searches
générer generate
cours course
potentiellement potentially
rentables profitable
simples simple
ce this
peuvent can
rapidement quickly
idées ideas

FR Permettez à l'ensemble de votre entreprise de générer rapidement et facilement des rapports cohérents.

EN Enable fast, easy, and consistent reporting for your whole company.

francês inglês
permettez enable
entreprise company
rapports reporting
cohérents consistent
rapidement fast
facilement easy
votre your
à and

FR Synchronisez rapidement toutes les données HubSpot avec Snowflake de manière sécurisée afin de structurer les données et de générer des rapports à partir de celles-ci dans l'outil d'intelligence commerciale de votre choix

EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice

francês inglês
rapidement quickly
hubspot hubspot
snowflake snowflake
commerciale business
choix choice
données data
de of
votre your
à and
dans in
sécurisée securely
rapports report

Mostrando 50 de 50 traduções