Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons pu générer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons pu générer" de francês para inglês

Traduções de avons pu générer

"avons pu générer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can

Tradução de francês para inglês de avons pu générer

francês
inglês

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

francês inglês
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

francês inglês
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francês inglês
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

francês inglês
et and

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

francês inglês
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

francês inglês
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

francês inglês
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

francês inglês
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

francês inglês
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

francês inglês
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francês inglês
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francês inglês
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

francês inglês
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

francês inglês
choisi opted
générer generating
compte account
nous we
un an

FR Grâce à notre portefeuille unique de partenaires, qui nous a permis par exemple d'accroître notre visibilité par le biais de l'affichage publicitaire, nous avons pu générer une croissance des ventes d'année en année.

EN Through our unique partner portfolio which led for example to an increased visibility through display advertising we could generate a year on year growth of sales.

francês inglês
portefeuille portfolio
partenaires partner
générer generate
croissance growth
ventes sales
année year
publicitaire advertising
à to
visibilité visibility
de of
notre our
nous we
exemple example
une a

FR C'est pour cela que nous avons conçu le générateur de mot de passe robuste 1Password, pour générer des mots de passe robustes pour vous.

EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

francês inglês
conçu built
générateur generator
le the
générer generate
mots de passe passwords
nous we
mot to

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

francês inglês
long long
terme term
défi challenge
diversification diversification
sources sources
biogaz biogas
optimiser optimize
procédés processes
à to
la the
un a
projets projects
de of
utilisé used
nos our
nous we
exemple example
avec with
ou real
recherche research
pour for

FR Vous souhaitez que vos clients banques émettrices perdent moins dans les cas de fraudes et de litiges avec leur clientèle, tout en parvenant à générer de nouveaux revenus ? Ne cherchez plus, nous avons ce qu’il vous faut.

EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.

francês inglês
fraudes fraud
litiges dispute
générer generating
revenus revenue
vos your
de of
à to
et and
avec with
clients customers
vous you
tout en while

FR Nous avons un programme appelé Cash for Work où nous fournissons un fonds de roulement destiné à générer des revenus.

EN We have a program called Cash for Work where we provide working capital intended to generate income.

francês inglês
programme program
destiné intended
revenus income
un a
appelé called
fournissons we provide
à to
nous fournissons provide
générer generate
nous we
de for
cash cash
fonds capital

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."

francês inglês
permettent allow
plans plan
maximum maximum
leads leads
trafic traffic
communication communication
médias media
commerciaux sales
un a
générer generate
de of
chaque each
jour day
sur on
site website
nous we
après to
pour for

FR C?est pour cela que nous avons conçu le générateur de mot de passe robuste 1Password, pour générer des mots de passe robustes pour vous.

EN That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

francês inglês
conçu built
générateur generator
le the
générer generate
mots de passe passwords
nous we
mot to

FR Au fil des cycles de marché, nous avons acquis une expertise dans l'exécution de grandes transactions créatives et dans la gestion de projets de croissance continue pour générer de la valeur.

EN Across market cycles, we have built an expertise in executing large, creative transactions and managing ongoing growth projects to drive value.

francês inglês
cycles cycles
grandes large
créatives creative
marché market
expertise expertise
transactions transactions
croissance growth
valeur value
nous we
projets projects
la gestion managing
dans in
et and

FR Nous avons effectué des revues exploratoires pour générer les données probantes à l’appui des éléments retenus

EN We used scoping reviews to generate evidence for items on the short list

francês inglês
revues reviews
les données evidence
à to
générer generate
les items
nous we
pour for

FR Grace aux outils exclusifs de marketing proposés par XING Events, nous avons pu acquerir de nouveaux contacts et générer des données de participants de qualité.

EN The exclusive marketing opportunities provided by XING Events enabled us to acquire a new group of ideal attendees and thus generate valuable attendee data.

francês inglês
exclusifs exclusive
marketing marketing
xing xing
events events
nouveaux new
générer generate
participants attendees
données data
de of
et and
par by

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

francês inglês
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

francês inglês
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Grâce à notre portefeuille unique de partenaires, qui nous a permis par exemple d'accroître notre visibilité par le biais de l'affichage publicitaire, nous avons pu générer une croissance des ventes d'année en année.

EN Through our unique partner portfolio which led for example to an increased visibility through display advertising we could generate a year on year growth of sales.

francês inglês
portefeuille portfolio
partenaires partner
générer generate
croissance growth
ventes sales
année year
publicitaire advertising
à to
visibilité visibility
de of
notre our
nous we
exemple example
une a

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

francês inglês
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

francês inglês
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."

francês inglês
permettent allow
plans plan
maximum maximum
leads leads
trafic traffic
communication communication
médias media
commerciaux sales
un a
générer generate
de of
chaque each
jour day
sur on
site website
nous we
après to
pour for

FR Vous avez reçu ce message d'erreur simplement parce que nous n'avons pas pu générer le format souhaité. Cela principalement en raison de la dimension de l'icône ou de la profondeur de couleur ne s'est pas qualifié avec le format spécifié.

EN You got this error message just because we failed to generate the format you want. It mainly due to icon dimension or color depth did not qualify with specified format.

francês inglês
message message
format format
principalement mainly
dimension dimension
profondeur depth
spécifié specified
ce this
ou or
générer generate
vous avez got
nous we
couleur color
avec with
de due

FR C?est pour cela que nous avons conçu le générateur de mot de passe robuste 1Password, pour générer des mots de passe forts pour vous.

EN That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

francês inglês
conçu built
générateur generator
le the
générer generate
mots de passe passwords
nous we
mot to

FR Nous avons simplifié la génération de sitemaps. Il ne vous faudra que quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé. Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.

EN We made sitemaps generation easy. It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that's ready to be uploaded. Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.

francês inglês
faudra it will
minutes minutes
sitemap sitemap
html html
prêt ready
téléchargé uploaded
xml xml
sitemaps sitemaps
œil eye
génération generation
générer generate
la the
de of
il it
simplifié easy
un a
à to
également also
en in
nous we
créer create
vous you
être be

FR Comment nous avons aidé Flexpipe à génèrer plus d’un million en revenus

EN How we helped tinktube propel their brand and generate online revenues

francês inglês
aidé helped
revenus revenues
comment how
à and
nous we
n their

FR Nous mettons à disposition 9 nouveaux boutons de partage, ce qui vous permet d'atteindre plus facilement un public plus large et de générer plus de trafic sur votre site web. Nous avons ajouté de nouveaux canaux, dont Outlook, qui vous permettront...

EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...

francês inglês
nouveaux new
boutons buttons
partage share
facilement easier
public audience
trafic traffic
canaux channels
outlook outlook
un a
permettront enable
plus large wider
à to
votre your
de drive
générer will
site website
ajouté added
dont you

FR sécurisé, vous pouvez générer votre propre paire clé-valeur pour crypter vos données RUF. Nous n'avons aucun accès à votre clé de cryptage.

EN secure, you can generate your own key-value pair to encrypt your RUF data. We have zero access to your encryption key. 

francês inglês
générer generate
données data
accès access
clé key
cryptage encryption
ruf ruf
sécurisé secure
à to
nous we
crypter encrypt
vous you
n zero

FR Nous avons examiné en profondeur la façon dont les spécialistes du marketing social des équipes sportives utilisent leur lien dans la bio pour amplifier leur stratégie sociale et générer ROI à partir du canal visuel

EN We took a deep dive into how social marketers for sports teams are using their link in bio to amplify their social strategy and generate ROI from the visual channel

francês inglês
marketing marketers
équipes teams
sportives sports
bio bio
amplifier amplify
générer generate
canal channel
visuel visual
roi roi
lien link
la the
social social
stratégie strategy
nous we
en in
à to
et and
pour for

FR Nous avons un programme appelé Cash for Work où nous fournissons un fonds de roulement destiné à générer des revenus.

EN We have a program called Cash for Work where we provide working capital intended to generate income.

francês inglês
programme program
destiné intended
revenus income
un a
appelé called
fournissons we provide
à to
nous fournissons provide
générer generate
nous we
de for
cash cash
fonds capital

FR En tant que Socialistes, nous avons beaucoup travaillé pour identifier et proposer des solutions aux problèmes et obstacles que cette transition est susceptible de générer

EN As Socialists, we have worked hard to identify and propose solutions to the possible problems and obstacles this transition could bring about

francês inglês
travaillé worked
proposer propose
solutions solutions
obstacles obstacles
transition transition
identifier identify
problèmes problems
nous we
de bring
et and

FR Fairchild dit, “Nous avons été en mesure de générer des revenus dès le début

EN Fairchild says, “We were able to generate revenue right from the start

FR Il nous fallait un meilleur moyen de générer de nouveaux leads avec les lead magnets.Alors, nous en avons créé un.

EN We needed a better way to generate new leads with lead magnets.So, we built one.

francês inglês
meilleur better
nouveaux new
leads leads
créé built
un a
générer generate
nous we
de way
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções