Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soumises à conditions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soumises à conditions" de francês para inglês

Traduções de soumises à conditions

"soumises à conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soumises submitted
conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your

Tradução de francês para inglês de soumises à conditions

francês
inglês

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

francês inglês
et and

FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

francês inglês
disponibilité availability
offres offer
à to
et and
prix prices

FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

francês inglês
disponibilité availability
offres offer
à to
et and
prix prices

FR Nos ventes en ligne effectuées sur le site sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d'achat, sauf dérogation formelle et expresse de notre part.



EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.


FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
conditions terms
fourniture provision
spécifiques specific
la the
lutilisation use
service service
de of
services services
et and
sont are

FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

francês inglês
conditions terms
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
région region
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
conditions terms
fourniture provision
spécifiques specific
la the
lutilisation use
service service
de of
services services
et and
sont are

FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

francês inglês
conditions terms
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
région region
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

francês inglês
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

francês inglês
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

francês inglês
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Votre utilisation de Scribd et toute Donnée à caractère personnel que vous fournissez via Scribd sont soumises en permanence à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions générales d’utilisation

EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use

francês inglês
scribd scribd
donnée information
fournissez provide
utilisation use
générales general
la the
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy
votre your
de of
à to
sont are
et and
vous you

FR Ces options consistent en différentes classes, services et fonctionnalités et peuvent être soumises à des conditions, prix, politiques et limitations supplémentaires et différents

EN These options consist of different classes, services and features and may be subject to additional and differing conditions, prices, policies and limitations

francês inglês
classes classes
limitations limitations
supplémentaires additional
options options
fonctionnalités features
conditions conditions
politiques policies
services services
à to
et and
prix prices
différents different

FR Dans tous les cas, elles sont soumises aux conditions de la présente politique de confidentialité.

EN In all cases, they are subject to the terms of this Privacy Policy.

francês inglês
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
dans in
sont are
la the

FR Afin de récupérer son cadeau, le destinataire doit se connecter ou créer un compte sur comiXology. La création d'un code cadeau et son utilisation sont soumises aux Conditions Générales d’Utilisation de comiXology.

EN In order to redeem a gift, the recipient must be registered (or register) with comiXology. Gifting and redeeming are subject to comiXology's Terms of Use.

francês inglês
cadeau gift
destinataire recipient
ou or
un a
utilisation use
conditions terms
de of
et and
sont are
doit must
afin in
créer to

FR Les Marketplace Partners ont la possibilité de proposer des remises de fidélité, soumises aux conditions établies par Atlassian

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

francês inglês
marketplace marketplace
partners partners
fidélité loyalty
conditions terms
établies established
atlassian atlassian
la the
remises discounts
de have
par by
proposer offer

FR Nos interactions avec vous sur un réseau social tiers sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de ce réseau.

EN Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.

francês inglês
interactions interactions
confidentialité privacy
un a
réseau network
social social
politiques policies
conditions terms
ce that
tiers third
de of
nos our
avec with
sont is
sur on
vous you

FR En conséquence, le Conseil d’administration a constaté que la proportion globale des options soumises à conditions pouvant être exercées par le bénéficiaire s’établissait à 90,5 %.

EN Accordingly, the Board of Directors recorded that the total proportion of the options subject to conditions that could be exercised by the beneficiary was equal to 90.5%.

francês inglês
conditions conditions
bénéficiaire beneficiary
exercé exercised
options options
à to
en conséquence accordingly
proportion proportion
conseil board
pouvant be
par by

FR En conséquence, le Conseil d’administration a constaté que la proportion globale des options soumises à conditions pouvant être exercées par le bénéficiaire s’établissait à 94,9 %.

EN Accordingly, the Board of Directors recorded that the total proportion of the options subject to conditions that could be exercised by the beneficiary was equal to 94.9%.

francês inglês
conditions conditions
bénéficiaire beneficiary
exercé exercised
options options
à to
en conséquence accordingly
proportion proportion
conseil board
pouvant be
par by

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR Veuillez noter que votre utilisation de notre Site et la présente Politique de Confidentialité sont soumises à nos Conditions d’Utilisation.

EN Please note that your use of our Site and this Privacy Policy are subject to our Terms of Use.

francês inglês
noter note
utilisation use
site site
conditions terms
veuillez please
politique policy
confidentialité privacy
sont are
de of
à to
votre your

FR Les œuvres résultantes créées à l'aide de l'item sont soumises aux conditions de cette licence

EN The resulting works created using the Item are subject to the terms of this license

francês inglês
œuvres works
conditions terms
licence license
de of
à to
créé created
sont are

FR Les présentes conditions générales d'utilisation du Site Internet sont soumises aux lois applicables.

EN These general conditions of use of the Website are subject to applicable laws.

francês inglês
générales general
applicables applicable
conditions conditions
lois laws
site website
sont are

FR La COVID-19 a fait reculer ce groupe dont de nombreuses personnes ont été déplacées de force, détenues et soumises à des conditions inhumaines

EN COVID-19 resulted in a backlash against this group, many of whom have been forcibly moved, detained and subjected to inhumane conditions

francês inglês
groupe group
conditions conditions
de force forcibly
ce this
de of
à to
déplacé moved
et and
été been
des many

FR En confiant ses données personnelles à une société basée à l?étranger, ces dernières sont soumises à des conditions particulières ainsi qu?à la juridiction du pays concerné.

EN By entrusting your personal data to a company based abroad, you may be subject to special conditions as well as to the jurisdiction of the country concerned.

francês inglês
données data
société company
conditions conditions
juridiction jurisdiction
concerné concerned
à to
pays country
étranger abroad
la the
ainsi as
une a

FR Toutes ces mises à jour seront considérées comme incluses dans la définition des Services et seront soumises aux présentes Conditions

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

francês inglês
incluses included
définition definition
conditions terms
mises à jour updates
la the
services services
à to
considéré deemed
et and
présentes be

FR Les présentes Conditions et votre relation avec Victorinox sont soumises à la législation suisse sans égard aux conflits des lois

EN The Terms, and your relationship with Victorinox, shall be governed by the laws of Switzerland without regard to its conflict of laws rules

francês inglês
relation relationship
victorinox victorinox
suisse switzerland
égard regard
conflits conflict
présentes be
conditions terms
lois laws
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Toutes les formules sont soumises aux Conditions d'utilisation de Unity.

EN All plans are subject to Unity Terms of Service.

francês inglês
conditions terms
unity unity
sont are
de of

FR Les formules éprouvées qui caractérisent les apprêts, émails, époxys et uréthanes de Corotech protègent les surfaces soumises aux conditions extrêmes en plus de les mettre en valeur.

EN The proven formulas that fuel Corotech’s primers, enamels, epoxies, and urethanes ensure that surfaces subject to severe conditions remain both protected and attractive.

francês inglês
formules formulas
protègent ensure
surfaces surfaces
conditions conditions
éprouvées proven
valeur to
et and
mettre the

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

francês inglês
combine combines
durabilité durability
surfaces surfaces
conditions conditions
grande wide
sorte kinds
performance performance
de of
à to
travail work
et and
variété variety
dans in

FR 14. Droit et juridiction : Les présentes conditions sont régies par le droit anglais et sont soumises à la compétence non exclusive des tribunaux anglais.

EN 14. Law and Jurisdiction: These Terms are governed by English law and are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

francês inglês
droit law
exclusive exclusive
tribunaux courts
conditions terms
juridiction jurisdiction
sont are
à to
et and
par by
anglais english

FR En outre, les victimes auraient été soumises à des conditions de détention inhumaines, telles que des cellules surpeuplées et le refus de soins médicaux

EN Between late April 2011 and early September 2012, he implemented and oversaw a brutal system of physical and psychological torture intended to force convictions and gain insight into the opposition movement

francês inglês
le the
à to
et and
de of

FR Les présentes conditions générales sont soumises au droit français.

EN These general terms and conditions are subject to French law.

francês inglês
générales general
droit law
français french
sont are
les to
n these

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont soumises au droit français.

EN These General Terms and Conditions of Use are subject to French law.

francês inglês
générales general
droit law
français french
sont are
les to
au of
n these

FR Les présentes Conditions et votre relation avec Victorinox sont soumises à la législation suisse sans égard aux conflits des lois

EN The Terms, and your relationship with Victorinox, shall be governed by the laws of Switzerland without regard to its conflict of laws rules

francês inglês
relation relationship
victorinox victorinox
suisse switzerland
égard regard
conflits conflict
présentes be
conditions terms
lois laws
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Pour les personnes soumises à une libération conditionnelle après leur libération, les conditions peuvent être si lourdes qu'elles sont condamnées à échouer, les renvoyant directement dans le système de justice pénale.

EN For those subject to parole after their release, the conditions can be so onerous that they are set up to fail, sending them right back into the criminal justice system.

francês inglês
libération release
échouer fail
justice justice
système system
conditions conditions
le the
à to
sont are
directement right
si subject

FR Les conditions de la présente politique de confidentialité s’appliquent à toutes les informations soumises sur le site Web feralinteractive.com

EN The terms of this Privacy Policy apply to all information submitted on feralinteractive.com

francês inglês
informations information
soumises submitted
à to
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
sur on

FR Veuillez noter que votre utilisation de notre Site et la présente Politique de Confidentialité sont soumises à nos Conditions d’Utilisation.

EN Please note that your use of our Site and this Privacy Policy are subject to our Terms of Use.

francês inglês
noter note
utilisation use
site site
conditions terms
veuillez please
politique policy
confidentialité privacy
sont are
de of
à to
votre your

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

francês inglês
fourniture provision
conditions terms
spécifiques specific
la the
lutilisation use
de of
services services
service service
et and
sont are

Mostrando 50 de 50 traduções