Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantir une diligence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir une diligence" de francês para inglês

Traduções de garantir une diligence

"garantir une diligence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garantir about across any are at at the being best by cloud deliver delivery encryption ensure ensure that ensures ensuring for for the from get guarantee guaranteeing in the into keep make make sure monitoring more of of the offer offers on on the over privacy protect protected protection provide provides re reliable rights safe safety secure security service services support sure system than through to to ensure to guarantee to make sure to protect to provide to secure to the up what with
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
diligence care diligence

Tradução de francês para inglês de garantir une diligence

francês
inglês

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

francês inglês
gamme range
diligence diligence
risques risk
sécuriser secure
chaînes chains
services services
processus processes
nous we
simplifier simplify
de of
à to
et and
une a
réduire mitigate
proposons we offer
aider to help
entreprises organizations
leurs their

FR Il s'agit avant tout de comprendre le défi fondamental lui-même, tâche que nous accomplissons avec vous, en vue de définir une stratégie et de garantir une diligence raisonnable jusqu'à l'exécution finale

EN They start with understanding the fundamental challenge itself, as we work closely with you, from defining a plan and ensuring due diligence through to the final execution

francês inglês
défi challenge
tâche work
définir defining
stratégie plan
diligence diligence
le the
nous we
garantir ensuring
avec with
avant to
fondamental fundamental
une a
de due
vous you
et understanding

FR Ces personnes travaillent en collaboration avec celles qui dirigent l'entreprise afin de garantir une diligence raisonnable à tous les niveaux de fonctionnement.

EN These individuals work in tandem with those running the company to ensure due diligence at all levels of functioning.

francês inglês
diligence diligence
à to
niveaux levels
lentreprise company
de of
garantir ensure
travaillent work
en in
avec with
celles the

FR Pour des examens de diligence raisonnable de tiers plus fiables Veillez au respect des normes, des processus et des règles d’affaires avec le moteur de gestion des flux pour garantir la gouvernance et la conformité

EN Increase Accuracy of Third Party Due Diligence Enforce standards, processes and business rules with the workflow engine to ensure governance and compliance.

francês inglês
diligence diligence
moteur engine
normes standards
gouvernance governance
conformité compliance
processus processes
règles rules
tiers third
de of
garantir ensure
et and
avec with

FR Liste de vérification de la Due Diligence: ce dont vous avez besoin pour garantir le succès de l'opération.

EN Drooms' due diligence checklist: What you need to ensure deal success.

francês inglês
diligence diligence
succès success
vérification checklist
de due
besoin need
garantir ensure
dont you

FR En connectant les données World-Check à Salesforce, vous pouvez rapidement décider si vous souhaitez intégrer une entité, la grande majorité étant examinées, ou si une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire.

EN By connecting World-Check data to Salesforce you can quickly decide whether to onboard, the vast majority of entities being screened, or if further due diligence is required.

francês inglês
connectant connecting
salesforce salesforce
rapidement quickly
décider decide
diligence diligence
grande vast
si if
ou or
données data
à to
nécessaire required
la the
en due
vous you
majorité majority

FR 16.05 Le CLIENT, une fois reçu l'avis de maintenance programmée, effectuera, avec diligence, une sauvegarde appropriée de ses données, afin qu'elles puissent également être restaurées indépendamment de la reprise de l'activation des services.

EN 16.05 The CLIENT, once received the scheduled maintenance notice, will carry out, with due diligence, a suitable backup of their data, so that they can also be restored independently from the resumption of activation of the services.

francês inglês
client client
reçu received
diligence diligence
sauvegarde backup
données data
reprise resumption
restauré restored
indépendamment independently
maintenance maintenance
également also
services services
de of
avec with
programmé scheduled
approprié suitable
une a

FR La mobilisation, le déploiement et le retrait des équipes d’urgence durant une pandémie nécessitent des mesures de préparation et une capacité de gestion spécifiques pour atteindre les objectifs de la mission tout en en assurant la diligence.

EN Mobilizing, deploying and withdrawing emergency teams during a pandemic requires specific preparedness measures and management capacity to achieve mission objectives while ensuring duty of care.

francês inglês
mobilisation mobilizing
déploiement deploying
équipes teams
pandémie pandemic
nécessitent requires
préparation preparedness
assurant ensuring
mission mission
diligence care
de of
objectifs objectives
et and
mesures measures
spécifiques specific
une a
gestion management
capacité capacity
tout en while

FR Une efficacité optimale et une valeur ajoutée même après la phase de due diligence grâce à la solution de marketing des transactions d’Intralinks et DealVision

EN Bring efficiency and added value beyond due diligence with Intralinks Deal Marketing and DealVision

francês inglês
efficacité efficiency
diligence diligence
marketing marketing
transactions deal
valeur value
ajoutée added
à and
de bring

FR Une virtual data room rapide et intuitive, avec installation automatisée, workflows préconfigurés et informations en temps réel – et intégration Zoom pour une due diligence à distance productive et sécurisée

EN Fast and intuitive virtual data room, featuring automated setup, preconfigured workflows and real-time insights – plus Zoom integration for productive and secure remote due diligence

FR Sur réception d'une réservation de service valide, GuestReady s'engage à fournir au client les services sélectionnés, que GuestReady mènera avec un soin et une diligence raisonnables.

EN Upon reception of a valid Service booking, GuestReady agrees to provide the Client with the selected Services, which GuestReady will conduct with reasonable care and diligence.

francês inglês
réservation booking
valide valid
client client
raisonnables reasonable
sélectionné selected
réception reception
de of
service service
services services
diligence diligence
à to
un a
et and
avec with

FR Les produits classés « Article 8 » comportent une obligation de moyens comme le déploiement d’une politique d’exclusion, la réalisation de due diligence ESG avant investissement, la mesure des impacts RSE des sous-jacents...

EN “Article 8” products imply an obligation of means such as deploying an exclusion policy, doing an ESG due diligence before investment, measuring ESG impacts of underlying assets…

francês inglês
obligation obligation
moyens means
déploiement deploying
politique policy
due due
diligence diligence
esg esg
investissement investment
mesure measuring
impacts impacts
sous-jacents underlying
produits products
article article
comme as
de of
avant before

FR Les produits classés « Article 8 » comportent une obligation de moyens comme le déploiement d’une politique d’exclusion, la réalisation de due diligence ESG avant investissement, la mesure des impacts RSE des sous-jacents...

EN “Article 8” products imply an obligation of means such as deploying an exclusion policy, doing an ESG due diligence before investment, measuring ESG impacts of underlying assets…

francês inglês
obligation obligation
moyens means
déploiement deploying
politique policy
due due
diligence diligence
esg esg
investissement investment
mesure measuring
impacts impacts
sous-jacents underlying
produits products
article article
comme as
de of
avant before

FR Une virtual data room rapide et intuitive, avec installation automatisée, workflows préconfigurés et informations en temps réel – et intégration Zoom pour une due diligence à distance productive et sécurisée

EN Fast and intuitive virtual data room, featuring automated setup, preconfigured workflows and real-time insights – plus Zoom integration for productive and secure remote due diligence

FR Nous avons développé une solution d'IA dédiée aux sociétés de capital-investissement : nous optimisons le processus de due diligence et créons de la valeur à partir de leurs actifs.

EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.

francês inglês
solution solution
sociétés firms
optimisons optimise
diligence diligence
développé developed
actifs assets
dédiée dedicated to
valeur value
nous we
de of
processus process
à to
créons and create
dédié dedicated

FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre

EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other

francês inglês
eikon eikon
diligence diligence
esg esg
ems ems
workspace workspace
risk risk
sélectionnez select
données data
marché market
tarification pricing
intelligence intelligence
de other

FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.

EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.

francês inglês
très highly
structuré structured
diligence diligence
filtrage screening
communs common
format format
logiciels software
plateformes platforms
techniques technical
données data
formats formats
présenté presented
le the
un a
processus process
de of
qui that
variété variety
à and
peut can

FR Pour faire notre diligence raisonnable et verser une lumière sur le revendeur Web hébergeant des détails dès que possible, nous ne battrons plus autour de la brousse.

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

francês inglês
diligence diligence
revendeur reseller
brousse bush
web web
possible possible
lumière light
notre our
nous we

FR (GloBIS) exerce une diligence raisonnable sur les entreprises et les particuliers du monde entier, réalise des études de marché hautement personnalisées, vend des registres des douanes d'import / export, etc.

EN (GloBIS) provides due diligence on companies and individuals worldwide, conducts highly customized Market Research, sells Import/Export Customs Records, etc.

francês inglês
diligence diligence
monde worldwide
études research
vend sells
registres records
douanes customs
export export
etc etc
entreprises companies
marché market
hautement highly
sur on
de due
et and
des individuals
personnalisé customized

FR Nous proposons également des audits de conformité, une assistance technique et des services de due diligence pour les projets techniques, environnementaux, liés au carbone et à l’énergie.

EN We further offer compliance audits, technical assistance and due diligence for technical, environmental, carbon and energy projects.

francês inglês
audits audits
conformité compliance
diligence diligence
environnementaux environmental
carbone carbon
énergie energy
proposons offer
nous we
projets projects
de due
technique technical
pour for
à and
assistance assistance

FR Effectuez sans difficulté une transition vers la due diligence

EN Transition seamlessly to due diligence

francês inglês
transition transition
diligence diligence

FR Organisez les documents de la data room, simplifiez les Q&R et informez vos décisions avec une solution basée sur l’IA spécifiquement conçue pour prendre en charge les M&A ou tout autre financement de due diligence buy-side 

EN Organize data room documents, streamline Q&A and add clarity to decision-making with an AI-powered solution designed specifically to support M&A buy-side due diligence

francês inglês
organisez organize
simplifiez streamline
q q
spécifiquement specifically
prendre making
diligence diligence
data data
room room
décisions decision
solution solution
documents documents
m m
une a
pour designed
avec with
de due
et and

FR Nous nous engageons à fournir la plus haute qualité et la plus grande diligence tout au long de la chaîne de valeur, une attitude distincte qui se reflète dans chaque élément de l’enseignement que nous proposons.

EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.

francês inglês
diligence diligence
long along
chaîne chain
attitude attitude
distincte distinct
qualité quality
et and
haute highest
valeur value
chaque every
nous we
se to
la the
une a
dans in
proposons we offer

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

francês inglês
diligence care
financier financially
dirigeants directors
un a
devoir duty
la the
de of
à to
société company

FR World-Check One est une plateforme de filtrage essentielle, créée pour répondre à vos besoins en matière de diligence raisonnable dans la lutte contre la criminalité financière, les pots-de-vin et la corruption.

EN World-Check One is an essential screening platform, created to support your due diligence needs in the fight against financial crime, bribery, and corruption.

francês inglês
filtrage screening
essentielle essential
diligence diligence
lutte fight
criminalité crime
financière financial
corruption bribery
la corruption corruption
plateforme platform
besoins needs
créé created
à to
vos your
matière and
en in
la the
de due

FR Nous formaliserons cela dans une politique de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et mettrons en place un mécanisme de règlement des griefs au sein de notre chaîne d'approvisionnement

EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain

francês inglês
diligence diligence
mécanisme mechanism
chaîne chain
politique policy
droits rights
matière and
cela this
un a
en in
notre our
nous we
de due

FR Nous adaptons la diligence raisonnable en matière d’ESG à chaque investissement et nous suivons une approche structurée, en nous appuyant sur des cadres pertinents de l’industrie.

EN We tailor ESG due diligence to each investment and follow a structured approach, leveraging relevant industry frameworks.

francês inglês
diligence diligence
investissement investment
suivons follow
approche approach
cadres frameworks
nous we
une a
structuré structured
matière and
à to
pertinents relevant
de due
chaque each

FR -    Une déclaration sur les politiques de diligence raisonnable concernant les principales incidences négatives, conformément à l'article 4 du règlement Disclosure (règlement UE 2019/2088), décrivant les éléments suivants:

EN -    A statement on the due diligence policies with respect to Principal Adverse Impacts, in line with Article 4 of the Disclosure Regulation (Regulation EU 2019/2088), describing the following elements:

francês inglês
déclaration statement
diligence diligence
ue eu
éléments elements
principales principal
politiques policies
règlement regulation
à to
de of
suivants a
sur on

FR Nous appliquons Ardian Real Sustain, une évaluation ESG exclusive et de pointe, dès le début de la due diligence jusqu’à la sortie du fonds

EN We apply a proprietary, industry-leading ESG benchmarking framework, Ardian Real Sustain, from the start of due diligence through to exit

francês inglês
ardian ardian
real real
esg esg
diligence diligence
sortie exit
nous appliquons apply
nous we
de of
début the start
du from
une a

FR Le CND est signé une fois que toutes les informations et tous les documents demandés ont été reçus, avant de demander les informations pour la due-diligence.

EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.

francês inglês
signé signed
reçus received
informations information
demandé requested
documents documents
été been
de before
et and
pour for

FR C'est pourquoi notre équipe traite ces demandes avec beaucoup de soin et de diligence (avec une traduction gratuite si nécessaire).

EN That’s why our team handles such requests with great care and diligence (including free translation if needed).

francês inglês
équipe team
gratuite free
nécessaire needed
demandes requests
si if
avec with
diligence diligence
pourquoi why
notre our

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Due diligence raisonnable en propriété intellectuelle. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Due Diligence experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.

francês inglês
collection collection
concis concise
experts experts
diligence diligence
brochures brochures
plus près closer
écrits written
regardez look at
de of
près at
dessous below
en due
une a
nos our
par by

FR En savoir plus sur la mise en place d’une due diligence à distance avec intégration Zoom. Contactez-nous dès aujourd’hui.

EN Learn more about powering remote due diligence with Zoom integration. Contact us today.

francês inglês
diligence diligence
distance remote
intégration integration
zoom zoom
aujourdhui today
nous us
en due
savoir learn
plus more
contactez-nous contact us

FR Une diligence proactive appropriée a été exercée, confirmant la viabilité des sites pour que les investisseurs et les consultants des sites puissent prendre des décisions plus facilement et plus rapidement.

EN Proactive due diligence has been performed, confirming site viability to make the decision-making process easier and faster for investors and site consultants.

francês inglês
diligence diligence
confirmant confirming
viabilité viability
investisseurs investors
consultants consultants
décisions decision
sites site
la the
été been
et and
facilement easier
a has
proactive proactive

FR Diligence : avoir une gouvernance en adéquation avec la planification stratégique, le plan de relève, etc.

EN Diligence: Make sure your governance practices are aligned with your strategic plan, succession plan, etc.

francês inglês
diligence diligence
gouvernance governance
etc etc
avec with
stratégique strategic
plan plan
de make

FR Une gouvernance Agile vous permettra de faire preuve de Bienveillance tout en travaillant Collectivement et avec Diligence.

EN Agile governance will allow you to adjust your Behaviours while Cooperating and doing your due Diligence.

francês inglês
gouvernance governance
agile agile
diligence diligence
permettra will allow
vous you
de due
et and
tout en while

FR Vous serez également initié aux étapes requises pour une gestion efficace des risques liés aux fournisseurs (VRM), y compris la diligence raisonnable, la passation de contrats, la surveillance et l?accès, et la résiliation

EN You will also be introduced to the steps required for effective Vendor Risk Management (VRM), including due diligence, contracting, monitoring & accessing, and termination

francês inglês
requises required
efficace effective
fournisseurs vendor
diligence diligence
résiliation termination
accès accessing
gestion management
surveillance monitoring
étapes steps
également also
risques risk
la the
compris including
de due
et and
pour for

FR A des fins de gestion de la société John Cockerill : pour la mise en place éventuelle de data room, dans le cadre d’une due diligence, vos données pourraient être traitées

EN For managing John Cockerill’s company: to set up possible data rooms, in the frame of a due diligence, your data could be processed

francês inglês
john john
cadre frame
diligence diligence
gestion managing
société company
fins for
données data
traitées processed
de of
vos your
en in
place set

FR Faire preuve d’une grande diligence à l’égard des personnes dont les données sont recueillies (sujets) en ce qui a trait à l’éthique, la confidentialité, l’anonymat, la sécurité et la protection des renseignements personnels.

EN Applies a high duty of care to individuals whose data are collected (data subjects) in terms of ethics, confidentiality, anonymity, security and privacy practices.

francês inglês
grande high
recueillies collected
éthique ethics
diligence care
données data
sécurité security
sont are
en in
confidentialité privacy
l a
à to
et and
des individuals
les subjects

FR Nous avons développé une solution d'IA dédiée aux sociétés de capital-investissement : nous optimisons le processus de due diligence et créons de la valeur à partir de leurs actifs.

EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.

francês inglês
solution solution
sociétés firms
optimisons optimise
diligence diligence
développé developed
actifs assets
dédiée dedicated to
valeur value
nous we
de of
processus process
à to
créons and create
dédié dedicated

FR Nous nous engageons à fournir la plus haute qualité et la plus grande diligence tout au long de la chaîne de valeur, une attitude distincte qui se reflète dans chaque élément de l’enseignement que nous proposons.

EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.

francês inglês
diligence diligence
long along
chaîne chain
attitude attitude
distincte distinct
qualité quality
et and
haute highest
valeur value
chaque every
nous we
se to
la the
une a
dans in
proposons we offer

FR Des ressources conséquentes dédiées à la due diligence, aux réunions avec les organismes de prêt et les gérants de CLO, ainsi qu’à une modélisation de haut niveau en interne.

EN Large amount of resources devoted to due diligence, meetings with servicers and CLO managers, and forensic internal modelling

francês inglês
ressources resources
diligence diligence
réunions meetings
modélisation modelling
à to
de of
interne internal
et and
avec with
en due

FR Gérez facilement les processus de due diligence et concluez votre transaction grâce à une plateforme conçue expressément pour les principaux professionnels de l'immobilier du monde

EN Manage due diligence processes with ease and get the deal done with a platform built expressly for the world’s leading real estate professionals

francês inglês
diligence diligence
conçue built
expressément expressly
monde worlds
gérez manage
processus processes
plateforme platform
de due
à and
professionnels professionals
facilement ease
transaction get
une a
pour for

FR Plus de 80 % des responsables des services juridiques et de conformité n’ont identifié les risques liés aux tiers qu’après une phase d’intégration initiale et de diligence raisonnable

EN More than 80% of legal and compliance leaders did not identify third-party risks until after initial onboarding and due diligence

francês inglês
responsables leaders
juridiques legal
conformité compliance
risques risks
diligence diligence
plus more
de of
tiers third
et and
initiale initial

FR Si un risque devient réalité bien que le médecin ait fait preuve de la diligence requise, il s’agit d’une complication.

EN Risks that become realities despite the doctor exercising due care are referred to as complications.

francês inglês
risque risks
médecin doctor
diligence care
bien que despite
de due
ait are
fait that

FR Nous formaliserons cela dans une politique de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et mettrons en place un mécanisme de règlement des griefs au sein de notre chaîne d'approvisionnement

EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain

francês inglês
diligence diligence
mécanisme mechanism
chaîne chain
politique policy
droits rights
matière and
cela this
un a
en in
notre our
nous we
de due

FR (GloBIS) exerce une diligence raisonnable sur les entreprises et les particuliers du monde entier, réalise des études de marché hautement personnalisées, vend des registres des douanes d'import / export, etc.

EN (GloBIS) provides due diligence on companies and individuals worldwide, conducts highly customized Market Research, sells Import/Export Customs Records, etc.

francês inglês
diligence diligence
monde worldwide
études research
vend sells
registres records
douanes customs
export export
etc etc
entreprises companies
marché market
hautement highly
sur on
de due
et and
des individuals
personnalisé customized

FR Ils devaient faire preuve de diligence raisonnable dans les tests de leurs logiciels et démontrer une couverture de code appropriée en fait partie

EN They needed to show due diligence in testing their software and demonstrating appropriate code coverage is part of that

francês inglês
diligence diligence
couverture coverage
logiciels software
code code
tests testing
de of
approprié appropriate
et and
en in
leurs their
fait that
partie part

FR Organisez les documents de la data room, simplifiez les Q&R et informez vos décisions avec une solution basée sur l’IA spécifiquement conçue pour prendre en charge les M&A ou tout autre financement de due diligence buy-side 

EN Organize data room documents, streamline Q&A and add clarity to decision-making with an AI-powered solution designed specifically to support M&A buy-side due diligence

francês inglês
organisez organize
simplifiez streamline
q q
spécifiquement specifically
prendre making
diligence diligence
data data
room room
décisions decision
solution solution
documents documents
m m
une a
pour designed
avec with
de due
et and

FR Le consentement à prolonger la période de cure ne sera pas refusé sans raison valable, tant que la partie contrevenante a commencé une cure au cours de la période de trente (30) jours et poursuit cette cure avec diligence et de bonne foi.

EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.

francês inglês
bonne good
foi faith
période period
consentement consent
partie party
à to
prolonger to extend
et and
a has
une a
trente thirty

Mostrando 50 de 50 traduções