Traduzir "font les gens" para inglês

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

• Konnichiwa
• avez envie d'apprendre
• japonais
• Beaucoup de gens
• font pour pouvoir
• manga préféré exactement
• l'a conçu l'auteur
• normalement

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

• avez dit
• avez fait ressentir
• Maya Angelou

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

• gens ne feront
• affaires
• confiance
• connaîtront la réussite
• gens leur font

FR Les gens sont généralement conscients que les menottes et les yeux bandés font partie de la famille des films pornos BDSM, et beaucoup de gens savent que le shibari, aussi appelé bondage à la corde, existe

• gens sont généralement
• menottes
• yeux bandés font
• famille des films
• BDSM
• beaucoup de gens
• shibari
• corde
• existe

FR En d'autres termes, ce sont des gens qui font exactement ce que nous voulons que les gens fassent.

• d'autres termes
• gens qui font

FR L'algorithme est pleinement opérationnel et les utilisateurs en font enfin l'expérience directe. Ce n'est pas vraiment l'amour, mais les gens devront s'adapter, comme ils le font.

• L'algorithme est pleinement
• utilisateurs en font
• l'expérience directe
• n'est pas vraiment
• gens devront s'adapter

FR L’autodépistage ouvre bien des portes en éliminant certains des obstacles auxquels les gens font face lorsqu’ils se font tester pour le VIH.

• auxquels les gens
• face

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

• plupart des gens
• font une première
• pouvoir réfléchir consciemment
• qu'ils font

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

• Historiquement
• font-stretch a souffert
• connue
• MDN
• support des navigateurs

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

• Comment en obtenir
• L'une des étapes
• importantes pour augmenter
• distribuer à d'autres
• où les gens
• recherchent des podcasts

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

• gestionnaires
• employés à but
• incroyables
• désintéressés
• passionnés
• bon cœur
• différence
• aimons les gens
• contribuent à rendre
• meilleur

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

• aidons les gens
• organisations à réaliser
• d'aujourd'hui

FR AHO utilise l'intelligence pour aider les gens à évaluer les propriétés et à trouver les maisons de leur choix avec une solution Fintech robuste qui permet aux gens de devenir propriétaires avec facilité

• AHO utilise l'intelligence
• aider les gens
• évaluer les propriétés
• trouver les maisons
• gens de devenir
• facilité

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

• Comment en obtenir
• L'une des étapes
• importantes pour augmenter
• distribuer à d'autres
• où les gens
• recherchent des podcasts

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

• aidons les gens
• organisations à réaliser
• d'aujourd'hui

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

• gestionnaires
• employés à but
• incroyables
• désintéressés
• passionnés
• bon cœur
• différence
• aimons les gens
• contribuent à rendre
• meilleur

FR Les gens utilisent Instagram comme un moyen de découverte, mais pas nécessairement pour acheter des articles directement. Il sert de chemin vers l'achat, où les gens peuvent s'informer sur un produit qui les intéresse.

• gens utilisent Instagram
• moyen de découverte
• nécessairement pour acheter
• articles directement
• sert de chemin
• l'achat
• où les gens

FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.

• tweet
• compte
• Lorsque les gens
• gens
• apparaitrez en haut

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

• gens peuvent s'inscrire
• n'importe quel appareil
• bureau
• téléphone
• tablette
• etc

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

• familles heureuses regroupent
• main au travail
• soleil
• loisirs dansantes
• musique se lèvent
• mains
• religion concept mode

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

• cœur

FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo

• projet de groupe
• Youth Challenge
• Black Production
• noirs
• communauté LGBT
• Sao Paulo

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

• retrouve toutes sortes

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

• planète
• gens
• société
• continuera de chercher

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

• gens nous connaissent
• eux
• agréable
• capable de vendre
• produit

FR M: De traiter les gens avec gentillesse et d’être gentille avec eux en retour. Ça fait du bien quand les gens sont gentils avec moi et j’aime ça.

• traiter les gens
• gentillesse
• gentille avec eux
• retour
• quand les gens
• gentils avec moi

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

• gens apprécient visiblement
• clients
• problèmes
• voulons

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

• laissez les gens
• gens vous laissent

FR Qu’est-ce que les gens achetaient? L’an dernier, la demande a augmenté pour des articles plus gros dont les gens avaient besoin pour rendre leur maison plus confortable durant le confinement

• gens achetaient
• dernier
• demande a augmenté
• articles plus gros
• gens avaient besoin
• rendre leur maison

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

• gens nous connaissent
• eux
• agréable
• capable de vendre
• produit

FR Au minimum, les gens seraient autorisés à savoir ce que les gens ont dit

• minimum
• gens seraient autorisés
• gens ont dit

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

• gens apprécient visiblement
• clients
• problèmes
• voulons

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

• retrouve toutes sortes

FR Qu’est-ce que les gens achetaient? L’an dernier, la demande a augmenté pour des articles plus gros dont les gens avaient besoin pour rendre leur maison plus confortable durant le confinement

• gens achetaient
• dernier
• demande a augmenté
• articles plus gros
• gens avaient besoin
• rendre leur maison

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

• gens nous connaissent
• eux
• agréable
• capable de vendre
• produit

FR Donne aux gens le temps de se préparer : À moins qu'il ne s'agisse d'une fête ou d'un cadeau, les gens n'aiment généralement pas les surprises

• Donne aux gens
• préparer
• d'une fête
• d'un cadeau
• gens n'aiment généralement
• surprises

FR La place ouverte de Torvet devait être rendue plus chaleureuse et intime, avec de nombreuses places assises invitant les gens à rester. Des lieux agréables où les gens peuvent se détendre au soleil en observant la vie urbaine.

• ouverte de Torvet
• rendue plus chaleureuse
• intime
• nombreuses places assises
• gens à rester
• lieux agréables où
• soleil en observant

FR Pour inciter les gens à arrêter de défiler et à regarder votre vidéo, vous devez attirer leur attention. Et comme 80 % des gens naviguent sur les médias sociaux en coupant le volume, vous devez le faire même avec votre vidéo en sourdine.

• inciter les gens
• arrêter de défiler
• regarder votre vidéo
• volume

FR Le jeu est le passe-temps favori des gens du monde entier. Qu'ils le fassent en ligne dans le confort de leur foyer ou dans l'un des nombreux casinos physiques, les gens aiment tenter leur chance à tous les jeux de hasard.

• favori des gens
• entier
• Qu'ils le fassent
• foyer
• l'un des nombreux
• physiques
• gens aiment tenter

FR Cependant, les gens comprennent que les macro-influenceurs sont payés très cher, ce qui conduit beaucoup de gens à croire que leur contenu est basé uniquement sur l'argent et à douter qu'ils utilisent réellement ce produit

• Cependant
• macro-influenceurs sont payés
• cher
• douter qu'ils utilisent
• produit

FR Alors, où cela mène-t-il les marques ? On ne peut nier le pouvoir du site Marketing d’influence - les gens s'en inspirent pour toutes sortes de choses, et beaucoup de gens sont influencés par ce qu'ils voient sur Instagram

• Alors
• où cela mène-t-il
• marques
• nier le pouvoir
• Marketing
• gens s'en inspirent
• sortes de choses
• beaucoup de gens
• voient sur Instagram

FR Les gens s'attendent à ce qu'on leur fasse de la publicité sur Instagram. En fait, les gens choisissent consciemment de recevoir de la publicité.

• qu'on leur fasse
• publicité sur Instagram
• gens choisissent consciemment

FR « Les présentations engendrent des connexions qui donnent aux gens le sentiment d’avoir un but. Et au bout du compte, les gens restent en raison des relations qu’ils nouent. »

• donnent aux gens
• sentiment
• but
• bout du compte
• relations
• nouent

FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.

• Obtenez des informations
• Twitter en suivant
• hashtags
• influenceurs
• sujets qui font

FR Nous voulons donner les Exercices dans des lieux d'exclusion sociale, pour que les gens sachent qu'ils font partie d'une même famille, en solidarité les uns avec les autres et avec le Créateur.

• lieux d'exclusion sociale
• gens sachent qu'ils
• solidarité les uns

FR Les mesures de confinement actuelles et le fait que les déplacements soient déconseillés font mal à cette industrie, car ils n’incitent pas les gens à voyager et à visiter les communautés autochtones.

• mesures de confinement
• déplacements soient déconseillés
• gens à voyager
• visiter les communautés

FR Grâce à nos réseaux, les gens travaillent à distance, les étudiants font leurs travaux à domicile, les êtres chers restent en contact de façon virtuelle et les entreprises poursuivent leurs activités.

• domicile
• êtres chers restent
• contact de façon