Traduzir "nourrir les gens" para inglês

FR Les identifier est amusant et les nourrir, interdit (car il ne faut jamais nourrir les animaux sauvages!)

• identifier est amusant
• nourrir
• interdit
• sauvages

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR La nourriture peut nourrir le corps, mais l’agriculture peut nourrir l’âme et l’esprit à une époque où nous vivons de plus en plus une existence numérique

• nourriture peut nourrir
• corps
• nourrir
• existence numérique

FR Cette journée vise à sensibiliser les gens aux bienfaits nutritionnels des œufs et au rôle qu’ils jouent pour nourrir les familles du monde entier

• gens aux bienfaits
• œufs
• rôle
• jouent pour nourrir

FR Cette journée vise à sensibiliser les gens aux bienfaits nutritionnels des œufs et au rôle qu’ils jouent pour nourrir les familles du monde entier

• gens aux bienfaits
• œufs
• rôle
• jouent pour nourrir

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR Nourrir les gens et bâtir, par l’alimentation, un monde en santé

• Nourrir les gens
• bâtir
• santé

FR « J’aime savoir que je contribue positivement à la société, et c’est de nourrir les gens avec un produit qui est parfait

• savoir que je
• nourrir les gens

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR Nourrir les gens et bâtir, par l’alimentation, un monde en santé

• Nourrir les gens
• bâtir
• santé

FR Que vous soyez une marque de style de vie ou un éditeur, si vous incorporez le sujet très chaud de la nourriture dans votre Insta Stories, vous avez intérêt à nourrir les gens

• soyez une marque
• éditeur
• incorporez le sujet
• Insta Stories
• gens

FR Des gens du monde entier lui ont envoyé de l’argent pour qu’il puisse garder son restaurant et continuer de nourrir les personnes vivant dans la précarité.

• lui ont envoyé
• continuer de nourrir

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

• avez dit
• avez fait ressentir
• Maya Angelou

FR En tant qu’appel personnel et communautaire à la conversion, il est essentiel de promouvoir la pratique des Exercices spirituels et du Discernement, ainsi que notre méthode, de nourrir notre identité et de nous aider à prendre soin des gens

• tant
• personnel
• essentiel de promouvoir
• pratique des Exercices
• Discernement
• méthode
• nourrir notre identité
• aider à prendre
• gens

FR C'est le meilleur site d'observation de la vie marine de l'Alaska, où les baleines à bosse, les loutres de mer, les otaries, les phoques, les épaulards et des centaines d'espèces d'oiseaux viennent se nourrir et se reproduire chaque été

• C'est le meilleur
• marine de l'Alaska
• où les baleines
• bosse
• loutres de mer
• otaries
• phoques
• épaulards
• centaines d'espèces d'oiseaux
• nourrir

FR Notre objectif est de susciter, de nourrir et de mesurer les interactions entre les entreprises et leurs clients, entre les organisations et les personnes qui comptent pour elles.

• nourrir
• mesurer les interactions
• entreprises
• clients
• organisations

FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.

• locale peuvent visiter
• ferme
• participer aux tâches
• foins

FR Sa technique d’élevage de petits poissons représente l’un des moyens les plus rentables et les plus nutritifs de nourrir les populations qui souffrent de la faim. Elle surpasse même la culture de légumes.

• technique
• petits poissons représente
• nutritifs de nourrir
• populations qui souffrent
• faim

FR Des graines de piments jusqu’aux engrais pour les nourrir en passant par tous les produits leur permettant de s’épanouir, le Peppershop de Zamnesia satisfait tous les besoins des cultivateurs

• graines de piments
• produits leur permettant
• Peppershop de Zamnesia
• besoins des cultivateurs

FR Leur objectif ? Aider les personnes qui vivent avec un cancer gastrique à mieux se nourrir, et faciliter les échanges autour de leur alimentation avec les professionnels de santé.

• objectif
• gastrique à mieux
• nourrir
• faciliter les échanges

FR Les magasins ont tout intérêt à se nourrir des données du digital pour mieux comprendre les clients et les faire venir en magasin

• nourrir des données
• digital pour mieux
• clients
• venir en magasin

FR Dans les plantations de cette taille, il faut constamment nourrir les sols, mais ce n'est pas toujours facile de se procurer des engrais, de sorte qu'il est extrêmement intéressant de les produire soi-même.

• faut constamment nourrir
• sols
• n'est pas toujours
• procurer des engrais

FR Les grosses multinationales qui ont des filiales en Europe ne semblent pas nourrir de cordiales relations avec leurs salarié.e.s ou les syndicats qui les représentent. Domus Vi ne fait pas exception à la règle.

• filiales en Europe
• semblent pas nourrir

FR Alors que les femmes continuent de nourrir le monde, nous devons leur donner la bonne place dans nos méthodes de collecte et d'analyse de données pour rendre visibles les lacunes qu'elles rencontrent et trouver des solutions qui les incluent

• continuent de nourrir
• devons leur donner
• méthodes de collecte
• d'analyse de données
• qu'elles rencontrent
• trouver des solutions
• incluent

FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.

• locale peuvent visiter
• ferme
• participer aux tâches
• foins

FR Depuis que l’homme cultive des plantes et élève des animaux pour se nourrir, il a toujours sélectionné ceux qui présentaient les caractéristiques les plus bénéfiques afin d'améliorer les générations suivantes

• cultive des plantes
• élève des animaux
• nourrir
• a toujours sélectionné
• présentaient les caractéristiques
• bénéfiques afin d'améliorer
• générations suivantes

FR Sa technique d’élevage de petits poissons représente l’un des moyens les plus rentables et les plus nutritifs de nourrir les populations qui souffrent de la faim. Elle surpasse même la culture de légumes.

• technique
• petits poissons représente
• nutritifs de nourrir
• populations qui souffrent
• faim

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

• Kazan Mannan
• sans-abri à Washington
• ouvre le Sakina
• Grill
• restaurant
• chaud gratuit
• moyens règlent

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Dans ce type de système - où les gens ne se connaissent peut-être pas - tout le monde s'évaluera sur la confiance, la compétence et le comportement éthique, tout comme les gens évaluent les acheteurs et les vendeurs sur les plateformes d'achat.

• type de système
• où les gens
• compétence
• comportement éthique

FR Pour nourrir la croissance du Groupe dans la durée, nous ciblons en priorité les marchés et technologies les plus prometteurs.

• nourrir la croissance
• ciblons en priorité
• marchés

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

• cultiver la nourriture
• eux-mêmes
• d'autres puissent manger

FR Un arrêt pour observer les requins et les raies entrain de se nourrir est inclus dans cette excursion en jet-ski Moorea.

• arrêt pour observer
• requins
• nourrir est inclus
• excursion en jet-ski

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• goûter des spécialités
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR « Nous n’avions plus les moyens d’envoyer nos enfants à l’école, ni même de les nourrir », ajoute Fatima

• moyens
• nourrir
• ajoute Fatima

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

• enfants peuvent nourrir
• chèvres avec lui

FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

• GAIA
• domaines
• devenir un hôtel
• déchet
• exemple
• zoo de Bâle
• nourrir les éléphants
• réjouissent

FR C’est cet appel à l’aide qui a mené les Simone à fonder le Canadian Food For Children (CFFC), un organisme de bienfaisance dont la mission est de nourrir les plus démunis

• fonder le Canadian
• For Children
• CFFC
• organisme de bienfaisance
• démunis

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

• salles de bains
• piscine
• propre
• moderne
• nourrir les wallabys
• arrière

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR Avec un appui et des investissements accrus, les petits exploitants agricoles ont un rôle important à jouer: nourrir leurs communautés et les populations futures

• appui
• investissements accrus
• petits exploitants agricoles
• nourrir leurs communautés
• populations futures

FR Il est interdit de nourrir les canards et les autres animaux dans le bassin.

• interdit de nourrir
• canards

FR Accompagner les marques et les organisations qui souhaitent initier, accélérer ou nourrir leurs dynamiques d’innovation et de changement.

• Accompagner les marques
• organisations qui souhaitent
• accélérer
• nourrir leurs dynamiques

FR Face à ce constat, Enabel soutient la transformation du secteur agricole afin de nourrir, de manière durable et saine, une population mondiale croissante et, ainsi, jeter les bases de la croissance économique et réduire les inégalités.

• nourrir
• manière durable
• saine
• population mondiale croissante
• jeter les bases
• croissance économique

FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.

• métiers
• prospective en charge
• décrypter les mutations
• nouvelles tendances métiers
• nourrir la réflexion

FR Les prix de l?électricité pourraient nourrir l?opposition de certains États membres envers les objectifs pour le climat.

• électricité pourraient nourrir
• opposition de certains

FR Nos anciens combattants ont été parmi les plus grands défenseurs de nourrir les affamés du monde, et nous avons plus que jamais besoin de leur esprit

• défenseurs de nourrir