Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fausses alarmes car" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fausses alarmes car" de francês para inglês

Traduções de fausses alarmes car

"fausses alarmes car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fausses fake false misleading
alarmes alarm alarms notifications
car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your

Tradução de francês para inglês de fausses alarmes car

francês
inglês

FR Pour en savoir plus sur la façon de réduire les fausses alarmes ou de gérer vos alarmes, visitez la section Soutien de notre site.

EN To learn more about how to reduce false alarms or see how to manage your alarms visit TELUS Support.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
ou or
soutien support
vos your
réduire reduce
gérer manage
visitez visit
savoir learn
plus more

FR Pour en savoir plus sur la façon de réduire les fausses alarmes ou de gérer vos alarmes, visitez la section Soutien de notre site.

EN To learn more about how to reduce false alarms or see how to manage your alarms visit TELUS Support.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
ou or
soutien support
vos your
réduire reduce
gérer manage
visitez visit
savoir learn
plus more

FR Un radar de sécurité réduit les fausses alarmes car il n'est pas sensible aux ombres, aux phares ou aux petits animaux

EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals

francês inglês
radar radar
sécurité security
fausses false
alarmes alarms
sensible sensitive
ombres shadows
phares headlights
petits small
animaux animals
réduit minimizes
un a
ou or
car to
pas not

FR Un radar de sécurité réduit les fausses alarmes car il n'est pas sensible aux ombres, aux phares ou aux petits animaux

EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals

francês inglês
radar radar
sécurité security
fausses false
alarmes alarms
sensible sensitive
ombres shadows
phares headlights
petits small
animaux animals
réduit minimizes
un a
ou or
car to
pas not

FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.

EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.

francês inglês
alertes alerts
indicateurs indicators
représenter represent
visuellement visually
priorité priority
endroit place
coloré colored
affichez view
alarmes alarms
vidéos video
la notes
associé associated
gestion management
à to
et and
un one

FR Pour une détection précise de zone avec peu de fausses alarmes

EN For accurate area detection with few false alarms

francês inglês
détection detection
précise accurate
zone area
fausses false
alarmes alarms
avec with

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

francês inglês
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
détection detection
radar radar
combinent combine
défense defense
complète comprehensive
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
une a
avec with
et and
assurer to provide

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

francês inglês
vidéosurveillance video surveillance
système system
avancé advanced
lutter combat
fausses false
alarmes alarms
réduire reduce
bout end
coûts costs
vidéo video
un an
et and

FR Limitez au maximum les fausses alarmes grâce à la détection, à la classification et au suivi 24h/24 et 7j/7.

EN Keep false alarms to a minimum with detection, classification and tracking 24/7.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
détection detection
classification classification
suivi tracking
à to
et and

FR Vous bénéficiez ainsi une détection fiable et réduisez au minimum les fausses alarmes.

EN So you get reliable detection and keep false alarms to a minimum.

francês inglês
détection detection
fiable reliable
minimum minimum
fausses false
alarmes alarms
ainsi so
une a
et and
vous you

FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
caméras cameras
informations information
essentielles crucial
objets objects
détectés detected
position position
exacte exact
vitesse speed
mouvement movement
fournit provides
et and
vidéo video
comme as
leur their

FR Comment réduire le nombre de fausses alarmes et augmenter l'efficacité de détection dans des conditions de mauvaise visibilité

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

francês inglês
réduire reduce
fausses false
alarmes alarms
augmenter increase
détection detection
conditions conditions
mauvaise poor
le the
de of
visibilité visibility
et and
comment how
dans in

FR L'analyse intelligente déclenche des alertes et avertit vos équipes, permettant ainsi d'économiser du temps et de l'argent consacrés aux patrouilles de routine et aux fausses alarmes

EN Smart analytics trigger warnings and alert your staff, saving time and money spent on routine patrols and false alarms

francês inglês
intelligente smart
largent money
routine routine
fausses false
alarmes alarms
économiser saving
vos your
alertes alert
temps time
et and

FR Les solutions Axis vous permettent de surveiller l'ensemble de vos locaux depuis un emplacement distant avec un nombre minimum de fausses alarmes et un besoin réduit de patrouilles physiques

EN Axis solutions let you monitor your entire premises from a remote location with minimal false alarms and a reduced need for physical patrols

francês inglês
solutions solutions
axis axis
permettent let
surveiller monitor
distant remote
minimum minimal
fausses false
alarmes alarms
réduit reduced
physiques physical
locaux premises
emplacement location
besoin need
un a
avec with
vos your
vous you
depuis from
et and

FR Avec un faible taux de fausses alarmes, la caméra AXIS Q1951-E Thermal Camera offre une détection et une vérification fiables

EN With a low false alarm rate, AXIS Q1951-E Thermal Camera offers reliable detection and verification

francês inglês
faible low
taux rate
fausses false
alarmes alarm
axis axis
thermal thermal
offre offers
détection detection
vérification verification
fiables reliable
avec with
caméra camera
un a
et and

FR Avec un faible taux de fausses alarmes, la caméra AXIS Q1952-E Thermal Camera offre une détection et une vérification fiables

EN With a low false alarm rate, AXIS Q1952-E Thermal Camera offers reliable detection and verification

francês inglês
faible low
taux rate
fausses false
alarmes alarm
axis axis
thermal thermal
offre offers
détection detection
vérification verification
fiables reliable
avec with
caméra camera
un a
et and

FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

francês inglês
capteur sensor
sensible sensitive
détecte detects
humaine human
alertes alerts
réel real
seront will
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
pir pir
temps réel real-time
extrêmement highly
mouvements movements
mouvement motion
temps time
à and

FR En effet, les technologies sélectionnées par BEHM garantissent un faible taux de fausses alarmes même si le niveau de sûreté demandé est très élevé

EN Indeed, the technologies chosen by BEHM guarantee a low rate of false alarms even if a very high level of security is required

francês inglês
taux rate
fausses false
alarmes alarms
en effet indeed
faible low
si if
sûreté security
technologies technologies
de of
niveau level
élevé high
sélectionnées chosen
un a
le the
très very
par by

FR 4 astuces pour réduire les fausses alarmes

EN 4 Tips to Help Reduce Smart Home Security False Alarms

francês inglês
astuces tips
réduire reduce
fausses false
alarmes alarms
pour to

FR Le capteur de mouvement PIR intégré ne déclenche presque jamais de fausses alarmes causées par le vol de papillons de nuit ou la chute de brindilles

EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs

francês inglês
capteur sensor
mouvement motion
fausses false
alarmes alarms
vol flying
pir pir
presque almost
ou or
causé caused
par by

FR Il fournit des messages d’alerte précis et exploitables au système de gestion des informations et des événements de sécurité avec très peu de fausses alarmes.

EN It provides accurate and actionable alert messages to the SIEM system with hardly any false alarms.

francês inglês
précis accurate
fausses false
alarmes alarms
il it
système system
fournit provides
messages messages
avec with
et and

FR La réponse aux alertes qui ne se transforment pas en éclosions (fausses alarmes) et les enquêtes infructueuses entraînent un gaspillage des ressources limitées en matière de santé publique.

EN Responding to false alarms and unsuccessful investigations leads to a waste of public health resources.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
enquêtes investigations
gaspillage waste
ressources resources
publique public
un a
santé health
matière and
de of
pas responding

FR Ainsi, un système de détection de smartphone doit toujours éviter les fausses alarmes avec une précision totale comme défi principal

EN Thus, a smartphone detection system has to always avoid any false alarms with complete accuracy as a primary challenge

francês inglês
système system
détection detection
smartphone smartphone
éviter avoid
fausses false
alarmes alarms
précision accuracy
défi challenge
toujours always
un a
de thus
principal primary
doit has to
avec with
comme as

FR De fausses alarmes peuvent se produire lorsque le nombre de transmissions radio augmente avec le nombre d?appareils connectés

EN False alarms can occur as the number of radio transmissions increases along with the number of connected devices

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
peuvent can
transmissions transmissions
radio radio
augmente increases
appareils devices
le the
de of
avec with
se produire occur
lorsque as

FR 4 astuces pour réduire les fausses alarmes

EN 4 Tips to Help Reduce Smart Home Security False Alarms

francês inglês
astuces tips
réduire reduce
fausses false
alarmes alarms
pour to

FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

francês inglês
capteur sensor
sensible sensitive
détecte detects
humaine human
alertes alerts
réel real
seront will
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
pir pir
temps réel real-time
extrêmement highly
mouvements movements
mouvement motion
temps time
à and

FR La réponse aux alertes qui ne se transforment pas en éclosions (fausses alarmes) et les enquêtes infructueuses entraînent un gaspillage des ressources limitées en matière de santé publique.

EN Responding to false alarms and unsuccessful investigations leads to a waste of public health resources.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
enquêtes investigations
gaspillage waste
ressources resources
publique public
un a
santé health
matière and
de of
pas responding

FR Pour une détection précise de zone avec peu de fausses alarmes

EN For accurate area detection with few false alarms

francês inglês
détection detection
précise accurate
zone area
fausses false
alarmes alarms
avec with

FR En associant la technologie thermique à l’analyse vidéo, vous détectez et faites la distinction entre les risques d’intrusion réels et les animaux et d’autres causes de fausses alarmes

EN A combination of thermal technology and video analytics, detects and distinguishes actual intrusion risks from wildlife and other causes of false alarms

francês inglês
thermique thermal
vidéo video
risques risks
réels actual
animaux wildlife
causes causes
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
à and
de of
dautres other

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

francês inglês
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
détection detection
radar radar
combinent combine
défense defense
complète comprehensive
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
une a
avec with
et and
assurer to provide

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

francês inglês
vidéosurveillance video surveillance
système system
avancé advanced
lutter combat
fausses false
alarmes alarms
réduire reduce
bout end
coûts costs
vidéo video
un an
et and

FR Limitez au maximum les fausses alarmes grâce à la détection, à la classification et au suivi 24h/24 et 7j/7.

EN Keep false alarms to a minimum with detection, classification and tracking 24/7.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
détection detection
classification classification
suivi tracking
à to
et and

FR Vous bénéficiez ainsi une détection fiable et réduisez au minimum les fausses alarmes.

EN So you get reliable detection and keep false alarms to a minimum.

francês inglês
détection detection
fiable reliable
minimum minimum
fausses false
alarmes alarms
ainsi so
une a
et and
vous you

FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
caméras cameras
informations information
essentielles crucial
objets objects
détectés detected
position position
exacte exact
vitesse speed
mouvement movement
fournit provides
et and
vidéo video
comme as
leur their

FR Comment réduire le nombre de fausses alarmes et augmenter l'efficacité de détection dans des conditions de mauvaise visibilité

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

francês inglês
réduire reduce
fausses false
alarmes alarms
augmenter increase
détection detection
conditions conditions
mauvaise poor
le the
de of
visibilité visibility
et and
comment how
dans in

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

francês inglês
axis axis
video video
detection detection
analyse analyzes
ordinaires ordinary
fausses false
alarmes alarms
peut can
filtrer filter
phares headlights
petits small
objets objects
et and
réduire reduce
motion motion
arrière-plan background

FR En effet, les technologies sélectionnées par BEHM garantissent un faible taux de fausses alarmes même si le niveau de sûreté demandé est très élevé

EN Indeed, the technologies chosen by BEHM guarantee a low rate of false alarms even if a very high level of security is required

francês inglês
taux rate
fausses false
alarmes alarms
en effet indeed
faible low
si if
sûreté security
technologies technologies
de of
niveau level
élevé high
sélectionnées chosen
un a
le the
très very
par by

FR Cela signifie la haute précision des vérificateurs de code, le faible niveau de fausses alarmes et des rapports de conformité sophistiqués conformes à la norme CERT, pour aider à minimiser les coûts et les frais généraux associés.

EN This means the high accuracy of the code checkers, low level of false alarms, and sophisticated compliance reporting consistent with the CERT standard, to help minimize related costs and overhead.

francês inglês
haute high
précision accuracy
code code
fausses false
alarmes alarms
rapports reporting
minimiser minimize
associés related
niveau level
conformité compliance
de of
norme standard
coûts costs
sophistiqué sophisticated
faible low
à to
aider to help

FR La haute précision des vérificateurs de code garantit de faibles niveaux de fausses alarmes, et les rapports de conformité permettent de minimiser les coûts et les frais généraux associés

EN High accuracy of the code checkers assures low levels of false alarms, and compliance reporting helps minimize related costs and overhead

francês inglês
haute high
précision accuracy
code code
niveaux levels
fausses false
alarmes alarms
rapports reporting
conformité compliance
minimiser minimize
associés related
la the
de of
coûts costs
et and

FR Pour promouvoir l’isolation souhaitée, il est courant que les développeurs écrivent de fausses implémentations simplifiées de ces dépendances, à utiliser pendant les tests. Ces fausses implémentations sont nommées mocks.

EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.

francês inglês
développeurs developers
fausses fake
implémentations implementations
dépendances dependencies
tests tests
souhaité desired
il it
à to
utiliser used
simplifié simplified
de of
écrivent write
sont are
promouvoir promote
ces the

FR « J’ai étudié de nombreux sites de fausses informations pour me faire une idée. » Amanda Warner a également consulté les reportages sur le phénomène, comme l’enquête de BuzzFeed sur une usine à fausses informations en Macédoine.

EN Fake It To Make It has caught the attention of educators. “I’ve had really positive feedback from teachers that it sparks great discussions,” she says.

francês inglês
fausses fake
de of
le the
a has
à to

FR Autour de l'actualité anxiogène sanitaire et économique, les leviers pour jouer sur des craintes étaient tout trouvés comme de fausses commandes de masques ou des fausses lettres de licenciement..

EN Anxiety-provoking health and economic news has proved to be the perfect lever for playing on fears, such as false orders for masks, false redundancy notices, etc

francês inglês
économique economic
jouer playing
craintes fears
fausses false
masques masks
comme as
commandes orders
étaient be
et and

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist

FR WhatsApp a annoncé un mouvement pour limiter les messages transmis car il cherche à limiter son rôle dans la propagation de fausses nouvelles autour

EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.

francês inglês
whatsapp whatsapp
il it
un a
la the
pour getting
à to
dans in
de around

FR La présence de la berce du Caucase a été rapportée à près de 300 reprises, mais il est probable qu’une grande partie de ces mentions soient fausses, car il est facile de confondre la berce du Caucase avec d’autres espèces de plante

EN The presence of giant hogweed was reported nearly 300 times, but it is likely that a large part of these statements are false, because it is easily confused with other plant species

francês inglês
présence presence
probable likely
fausses false
espèces species
plante plant
rapporté reported
été was
il it
la the
de of
facile easily
dautres other
mais but
grande large
partie part
soient are

FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.

EN As a result, numerous false alerts are generated because the slightest variance or irregularity triggers an event that must be investigated and resolved.

francês inglês
fausses false
alertes alerts
événement event
ou or
un a
sont are
qui that
doit must
généré generated
être be
de because
car as
et and

FR La présence de la berce du Caucase a été rapportée à près de 300 reprises, mais il est probable qu’une grande partie de ces mentions soient fausses, car il est facile de confondre la berce du Caucase avec d’autres espèces de plante

EN The presence of giant hogweed was reported nearly 300 times, but it is likely that a large part of these statements are false, because it is easily confused with other plant species

francês inglês
présence presence
probable likely
fausses false
espèces species
plante plant
rapporté reported
été was
il it
la the
de of
facile easily
dautres other
mais but
grande large
partie part
soient are

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francês inglês
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Par exemple, créez des zones de mouvement autour de votre allée ou de votre porte d'entrée, ce qui peut réduire au maximum les alarmes indésirables provenant des routes voisines à fort trafic.

EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

francês inglês
créez create
zones zones
mouvement motion
allée driveway
porte door
alarmes alarms
indésirables unwanted
routes roads
trafic traffic
ou or
votre your
à to
exemple example
provenant from
de around

FR Synchronisez les alarmes SNS CloudWatch. Nous avertirons les bonnes personnes.

EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.

francês inglês
synchronisez sync
alarmes alarms
personnes people
cloudwatch cloudwatch
sns sns
bonnes right
les the

Mostrando 50 de 50 traduções