FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
"fabricants peuvent choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
optimiser | optimize |
opérations | operations |
réduire | reduce |
garantie | warranty |
revenus | revenues |
fabricants | manufacturers |
maintenance | maintenance |
utiliser | use |
économies | savings |
produits | product |
de | of |
et | and |
demandes | as |
FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
partage | sharing |
actifs | asset |
avec | with |
exemple | example |
des | work |
modèles | models |
de | other |
FR Lignes directrices à l'intention des fabricants sur la façon dont la taxe sur les carburants est appliquée à l’essence, au diesel et au propane utilisés par les fabricants.
EN Guidelines for manufacturers on how fuel tax is applied to gasoline, diesel oil and propane used by manufacturers.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
taxe | tax |
propane | propane |
est | is |
diesel | diesel |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
appliqué | applied |
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092 - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
tabac | tobacco |
grossistes | wholesalers |
importateurs | importers |
fiscal | tax |
gouvernement | government |
bulletin | bulletin |
nouvelle | nova |
fabricants | manufacturers |
de | of |
à | and |
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
tabac | tobacco |
grossistes | wholesalers |
importateurs | importers |
fiscal | tax |
bulletin | bulletin |
fabricants | manufacturers |
à | and |
FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés
EN Though the pandemic was a boon to producers of essential goods, durable goods manufacturers struggled
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
durables | durable |
fabricants | manufacturers |
de | of |
la | the |
première | a |
FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
francês | inglês |
---|---|
modulaire | modular |
basé | based |
ateliers | shops |
commande | order |
mixte | mixed |
un | a |
fabricants | manufacturers |
gestion | planning |
erp | erp |
est | is |
en | to |
personnalisé | custom |
et | and |
mode | mode |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
francês | inglês |
---|---|
tissus | fabrics |
fabricants | suppliers |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
accepté | agreed |
signé | signed |
code | code |
conduite | conduct |
lanka | lanka |
actuellement | currently |
en | in |
de | of |
nous | we |
et | read |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cognex | cognex |
fabricants | manufacturers |
cellules | cells |
exigences | demands |
batterie | battery |
grand | large |
format | format |
développeurs | developers |
système | system |
stockage | storage |
énergie | energy |
de | of |
et | and |
FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation
EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets
francês | inglês |
---|---|
européens | european |
profils | profiles |
systèmes | systems |
aluminium | aluminium |
fenêtres | window |
portes | door |
construction | construction |
neuve | new |
fabricants | manufacturers |
marchés | markets |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.
francês | inglês |
---|---|
indépendamment | independent |
choix | selection |
partenaire | partners |
marque | brand |
fabricants | manufacturers |
ou | or |
fabricant | manufacturer |
et | find |
avec | with |
vous | you |
un | a |
notre | our |
nous | we |
ici | the |
manque | not |
FR Logiciel de gestion de la fabrication et des stocks, conçu pour les fabricants et les petits fabricants qui vendent en ligne (par exemple, Shopify). Il facilite énormément la gestion de la production
EN Katana is a manufacturing ERP that gives you a live look at your business. Features include live inventory and manufacturing management, batch tracking for end-to-end traceability, a Shop Floor App
francês | inglês |
---|---|
stocks | inventory |
shopify | shop |
ligne | tracking |
gestion | management |
en | to |
fabrication | manufacturing |
FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation
EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets
francês | inglês |
---|---|
européens | european |
profils | profiles |
systèmes | systems |
aluminium | aluminium |
fenêtres | window |
portes | door |
construction | construction |
neuve | new |
fabricants | manufacturers |
marchés | markets |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
à | and |
FR L’interface ORBIS MPI encapsule des interfaces d’appareils spécifiques des fabricants pour connecter au système SAP des dispositifs techniques, machines, capteurs et sous-systèmes provenant de différents fabricants
EN The ORBIS Multi-Process Interface (ORBIS MPI) encapsulates manufacturer-specific device interfaces to connect technical devices, machines, sensors and subsystems from different manufacturers to the SAP system
francês | inglês |
---|---|
orbis | orbis |
spécifiques | specific |
sap | sap |
capteurs | sensors |
sous-systèmes | subsystems |
interfaces | interfaces |
fabricants | manufacturers |
système | system |
techniques | technical |
machines | machines |
dappareils | devices |
provenant | from |
et | and |
différents | different |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
francês | inglês |
---|---|
tissus | fabrics |
fabricants | suppliers |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
accepté | agreed |
signé | signed |
code | code |
conduite | conduct |
lanka | lanka |
actuellement | currently |
en | in |
de | of |
nous | we |
et | read |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cognex | cognex |
fabricants | manufacturers |
cellules | cells |
exigences | demands |
batterie | battery |
grand | large |
format | format |
développeurs | developers |
système | system |
stockage | storage |
énergie | energy |
de | of |
et | and |
FR Les fabricants de produits du tabac reçoivent les filtres pour cigarettes en vrac dans de grandes boîtes envoyées par les fabricants de filtres
EN Tobacco manufacturers receive cigarette filters in bulk in large boxes from filter makers
francês | inglês |
---|---|
tabac | tobacco |
reçoivent | receive |
grandes | large |
boîtes | boxes |
fabricants | manufacturers |
filtres | filters |
produits | makers |
en | in |
du | from |
vrac | bulk |
FR Quoi qu'il en soit, lors de l'évaluation des alternatives MES, les fabricants peuvent choisir entre des applications spécifiques à une fonction, un MES personnalisé, un MES commercial ou un MES maison.
EN Either way, when evaluating MES alternatives, manufacturers can choose between function-specific applications, customized MES, commercial off-the-shelf MES, or a home-grown MES.
francês | inglês |
---|---|
alternatives | alternatives |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
choisir | choose |
applications | applications |
fonction | function |
personnalisé | customized |
commercial | commercial |
évaluation | evaluating |
mes | mes |
spécifiques | specific |
ou | or |
un | a |
maison | home |
de | between |
FR Vos employés peuvent choisir le vélo de leurs rêves. Il n’y a pas de restrictions : ils peuvent choisir n'importe quel type ou marque de vélo chez un des revendeurs de vélos Lease a Bike.
EN Your employees can choose the bike of their dreams. The sky is the limit: they can choose from any type of bike and brand at one of the Lease a Bike dealers.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
choisir | choose |
rêves | dreams |
revendeurs | dealers |
marque | brand |
un | a |
de | of |
vos | your |
le | the |
type | type |
ou | any |
peuvent | can |
vélo | bike |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
francês | inglês |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
francês | inglês |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Non. Choisir avec soin n’accepte pas de soutien financier des sociétés pharmaceutiques, des fabricants de dispositifs médicaux ou d’autres entreprises en sciences de la vie.
EN No. Choosing Wisely Canada does not accept financial support from pharmaceutical, medical devices or any other life sciences companies.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
financier | financial |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
dispositifs | devices |
médicaux | medical |
sciences | sciences |
ou | or |
vie | life |
des | support |
pas | not |
de | other |
la | does |
FR De même, les fabricants qui recherchent un MES avec de bonnes fonctionnalités d'instructions de travail pourraient choisir un fournisseur de logiciels qui se spécialise dans ce domaine.
EN Similarly, manufacturers looking for MES with good work instructions features might choose a software vendor that specializes in that instead.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
pourraient | might |
choisir | choose |
fournisseur | vendor |
se spécialise | specializes |
un | a |
fonctionnalités | features |
travail | work |
logiciels | software |
mes | mes |
ce | that |
les | good |
avec | with |
dans | in |
de | looking |
de même | similarly |
FR Les employés peuvent utiliser un outil d’analyse des besoins en ligne, choisir le type de protection et le montant qu’ils souhaitent souscrire, désigner des bénéficiaires et choisir la façon dont ils règleront leurs primes.
EN Employees can use an online needs analysis tool, select their type and desired amount of coverage, designate beneficiaries and choose how they want to pay their premiums.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
outil | tool |
protection | coverage |
désigner | designate |
bénéficiaires | beneficiaries |
primes | premiums |
en ligne | online |
besoins | needs |
utiliser | use |
choisir | choose |
peuvent | can |
de | of |
souhaitent | want to |
type | type |
et | and |
leurs | their |
FR Presque tous les fabricants modernes peuvent bénéficier directement du déploiement de la fabrication additive
EN Nearly every modern manufacturer can directly benefit from implementing 3D printing
francês | inglês |
---|---|
presque | nearly |
modernes | modern |
peuvent | can |
directement | directly |
déploiement | implementing |
fabricants | manufacturer |
bénéficier | benefit |
du | from |
FR "Les personnes qualifiées deviennent les fabricants des machines", et créent des processus et des outils qui peuvent être utilisés par d’autres travailleurs.
EN “The skilled people shift to become the machine-makers,” creating processes and tools that can be used by other workers.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
créent | creating |
processus | processes |
utilisés | used |
dautres | other |
machines | machine |
et | and |
outils | tools |
travailleurs | workers |
personnes | people |
peuvent | can |
deviennent | become |
être | be |
par | by |
FR Par exemple, ils peuvent créer des liens vers des sites Web de fournisseurs de produits, de fabricants et de prestataires de services
EN For instance, they may link to websites of product suppliers, manufacturers, and service providers
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
fabricants | manufacturers |
créer | to |
de | of |
produits | product |
par exemple | instance |
et | and |
prestataires | service providers |
liens | link |
sites | websites |
services | service |
FR En Ontario, les géants mondiaux peuvent étendre leurs activités, et les fournisseurs, exporter des pièces de la plus grande qualité à des prix concurrentiels. Les fabricants…
EN Ontario is a place where global giants expand their operations and suppliers export the finest parts at competitive prices. Ontario manufacturers are part of the global supply…
FR En adoptant des concepts de normalisation éprouvés, les fabricants de médicaments peuvent élever leurs opérations à un tout autre niveau.
EN By embracing tried-and-true standardization concepts, drug manufacturers can elevate their operations to a whole new level.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
normalisation | standardization |
fabricants | manufacturers |
médicaments | drug |
peuvent | can |
élever | elevate |
opérations | operations |
niveau | level |
de | and |
à | to |
un | a |
leurs | their |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR C'est une chose que les autres fabricants ne font pas ou ne peuvent pas faire.
EN Something the other makers don’t (or can’t) do.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
ou | or |
autres | other |
pas | dont |
FR Grâce aux solutions X-Rite, les fabricants de cosmétiques peuvent, pour leurs crèmes, liquides et lotions :
EN With X-Rite solutions, cosmetic manufacturers of creams, liquids, and lotions can:
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
cosmétiques | cosmetic |
crèmes | creams |
liquides | liquids |
solutions | solutions |
peuvent | can |
de | of |
et | and |
FR Grâce aux technologies de vision industrielle, les fabricants peuvent accélérer la production, minimiser les défauts et réduire les coûts
EN Manufacturers can speed production, minimize defects and reduce costs with machine vision technologies
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
vision | vision |
peuvent | can |
défauts | defects |
fabricants | manufacturers |
production | production |
réduire | reduce |
minimiser | minimize |
coûts | costs |
aux | with |
et | and |
FR Grâce aux programmes d'identification et de traçabilité, les fabricants peuvent désormais suivre leurs produits durant tout leur cycle de vie
EN Thanks to identification and traceability programs manufacturers can now track products from cradle to grave
francês | inglês |
---|---|
traçabilité | traceability |
peuvent | can |
suivre | track |
programmes | programs |
fabricants | manufacturers |
produits | products |
désormais | now |
grâce | to |
et | and |
FR Les fonctionnalités de Fusion 360 avec PowerMill® simplifient la programmation, la simulation et la vérification 3 et 5 axes. Les fabricants peuvent tirer le meilleur parti de l’usinage par enlèvement de matière, additif et hybride.
EN Features included in Fusion 360 with PowerMill® enable easier 3- and 5-axis programming, simulation, and verification, so manufacturers can get more from their subtractive, additive, and hybrid machines.
francês | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
simulation | simulation |
vérification | verification |
axes | axis |
fabricants | manufacturers |
additif | additive |
hybride | hybrid |
fonctionnalités | features |
peuvent | can |
programmation | programming |
matière | and |
avec | with |
meilleur | more |
FR PostFinance se base sur les fabricants d’appareils prenant en charge les systèmes d’exploitation. En guise d’alternative, les clientes et les clients peuvent utiliser l’accès à e-finance sur ordinateur ou sur smartphone via un navigateur web.
EN PostFinance bases its actions on those of the device manufacturers whose operating systems are supported. As an alternative, customers can log into e-finance on a PC or smartphone via the web browser.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
fabricants | manufacturers |
systèmes | systems |
ou | or |
smartphone | smartphone |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
clients | customers |
via | via |
sur | on |
en | operating |
peuvent | can |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
francês | inglês |
---|---|
masse | mass |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
constructives | constructive |
émissions | emission |
déterminer | determine |
réduire | reduce |
réduction | reducing |
mesures | measures |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Grâce à l'utilisation de la modélisation de simulation et des principes de fabrication intelligente, les fabricants peuvent désormais optimiser leurs processus, ce qui améliore la productivité et la rentabilité.
EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
lutilisation | use |
simulation | simulation |
fabricants | manufacturers |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
la | the |
optimiser | optimize |
processus | processes |
de | of |
modélisation | modeling |
principes | principles |
désormais | now |
à | to |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Evan Sloss, directeur EMEA d'iBASEt, explique comment les fabricants peuvent tirer le meilleur parti de leurs investissements technologiques et ne pas être liés à des systèmes obsolètes.
EN iBASEt’s Director, EMEA, Evan Sloss, shares how manufacturers can get the most out of their technology investments and not be bound to outdated systems.
francês | inglês |
---|---|
evan | evan |
directeur | director |
emea | emea |
fabricants | manufacturers |
investissements | investments |
technologiques | technology |
systèmes | systems |
obsolètes | outdated |
lié | bound |
le | the |
comment | how |
de | of |
à | to |
et | and |
tirer | out |
FR Le directeur technique d'iBASEt, Sung Kim, explique les nombreux facteurs à l'origine d'une transformation numérique et ce que les fabricants peuvent faire pour créer un lieu de travail plus productif.
EN iBASEt’s CTO, Sung Kim, explains the many factors that are driving a digital transformation and what manufacturers can do to create a more productive workplace.
francês | inglês |
---|---|
sung | sung |
kim | kim |
explique | explains |
facteurs | factors |
fabricants | manufacturers |
productif | productive |
ce | that |
le | the |
lieu de travail | workplace |
à | to |
transformation | transformation |
numérique | digital |
un | a |
créer | create |
peuvent | can |
nombreux | many |
plus | more |
FR Mark Hooper, directeur technique chez iBASEt, explique comment les fabricants peuvent optimiser leur stratégie de gestion des données et devenir axés sur les données.
EN Mark Hooper, Technical Director at iBASEt, discusses how manufacturers can optimize their data management strategy and become data-driven.
francês | inglês |
---|---|
mark | mark |
ibaset | ibaset |
fabricants | manufacturers |
optimiser | optimize |
directeur | director |
technique | technical |
comment | how |
chez | at |
stratégie | strategy |
données | data |
peuvent | can |
devenir | become |
gestion | management |
et | and |
FR Les fabricants et les détaillants peuvent simplifier le passage de la frontière notamment grâce à des connaissances et à une préparation adéquates afin de respecter les exigences réglementaires de l’ACEUM
EN One of the ways manufacturers and retailers can streamline border crossing is through knowledge and preparation in meeting the USMCA agreement regulatory requirements
francês | inglês |
---|---|
simplifier | streamline |
frontière | border |
préparation | preparation |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
fabricants | manufacturers |
détaillants | retailers |
peuvent | can |
de | of |
connaissances | knowledge |
à | and |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
francês | inglês |
---|---|
masse | mass |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
constructives | constructive |
émissions | emission |
déterminer | determine |
réduire | reduce |
réduction | reducing |
mesures | measures |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Grâce à l'utilisation de la modélisation de simulation et des principes de fabrication intelligente, les fabricants peuvent désormais optimiser leurs processus, ce qui améliore la productivité et la rentabilité.
EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
lutilisation | use |
simulation | simulation |
fabricants | manufacturers |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
la | the |
optimiser | optimize |
processus | processes |
de | of |
modélisation | modeling |
principes | principles |
désormais | now |
à | to |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Les crédits d’impôt pour la R-D de la province sont parmi les plus généreux au monde. En effectuant des activités de R-D en Ontario, les petits et moyens fabricants peuvent économiser jusqu’à
EN The province’s R&D tax credits are among the most generous in the world — by performing R&D in Ontario, small and medium-sized manufacturers can save up to 50% on their after-tax expenditures.
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
province | provinces |
généreux | generous |
effectuant | performing |
petits | small |
fabricants | manufacturers |
économiser | save |
jusquà | up to |
ontario | ontario |
et | and |
peuvent | can |
sont | are |
monde | world |
la | the |
au | to |
en | in |
FR Comme ces fabricants continuent à développer des formulations pour optimiser à la fois le séchage par LED UV et les applications spécifiques, les imprimeurs peuvent élargir les applications qu'ils offrent à leurs clients
EN As these manufacturers continue to develop formulations to optimize both UV LED curing and specific applications, printers can expand the applications they offer to their customers
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
formulations | formulations |
optimiser | optimize |
led | led |
uv | uv |
applications | applications |
imprimeurs | printers |
peuvent | can |
clients | customers |
élargir | expand |
développer | develop |
comme | as |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
offrent | offer |
continuent | continue |
FR C'est une chose que les autres fabricants ne font pas ou ne peuvent pas faire.
EN Something the other makers don’t (or can’t) do.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
ou | or |
autres | other |
pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções