Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plusieurs fabricants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plusieurs fabricants" de francês para inglês

Traduções de plusieurs fabricants

"plusieurs fabricants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
fabricants a an be been builders business companies design distributors goods help how industrial industries industry make makers management manufacturer manufacturers manufacturing of of the offer one performance processes product production products provide retailers service suppliers supply support that the them to to make to the was well what when where which you

Tradução de francês para inglês de plusieurs fabricants

francês
inglês

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

francês inglês
doses doses
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
groupes groups
entier all
besoin need
le the
monde world
millions millions
nous we
différents various
plusieurs multiple
de and

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

francês inglês
doses doses
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
groupes groups
explique says
entier all
besoin need
le the
monde world
millions millions
nous we
différents various
plusieurs multiple
de and

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

francês inglês
doses doses
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
groupes groups
entier all
besoin need
le the
monde world
millions millions
nous we
différents various
plusieurs multiple
de and

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

francês inglês
doses doses
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
groupes groups
explique says
entier all
besoin need
le the
monde world
millions millions
nous we
différents various
plusieurs multiple
de and

FR Lignes directrices à l'intention des fabricants sur la façon dont la taxe sur les carburants est appliquée à l’essence, au diesel et au propane utilisés par les fabricants.

EN Guidelines for manufacturers on how fuel tax is applied to gasoline, diesel oil and propane used by manufacturers.

francês inglês
fabricants manufacturers
taxe tax
propane propane
est is
diesel diesel
à to
utilisé used
et and
appliqué applied

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092 - Government of Nova Scotia

francês inglês
avis notice
tabac tobacco
grossistes wholesalers
importateurs importers
fiscal tax
gouvernement government
bulletin bulletin
nouvelle nova
fabricants manufacturers
de of
à and

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092

EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092

francês inglês
avis notice
tabac tobacco
grossistes wholesalers
importateurs importers
fiscal tax
bulletin bulletin
fabricants manufacturers
à and

FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés

EN Though the pandemic was a boon to producers of essential goods, durable goods manufacturers struggled

francês inglês
pandémie pandemic
durables durable
fabricants manufacturers
de of
la the
première a

FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

francês inglês
modulaire modular
basé based
ateliers shops
commande order
mixte mixed
un a
fabricants manufacturers
gestion planning
erp erp
est is
en to
personnalisé custom
et and
mode mode

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

francês inglês
tissus fabrics
fabricants suppliers
inde india
chine china
sri sri
accepté agreed
signé signed
code code
conduite conduct
lanka lanka
actuellement currently
en in
de of
nous we
et read

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

francês inglês
solutions solutions
cognex cognex
fabricants manufacturers
cellules cells
exigences demands
batterie battery
grand large
format format
développeurs developers
système system
stockage storage
énergie energy
de of
et and

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets

francês inglês
européens european
profils profiles
systèmes systems
aluminium aluminium
fenêtres window
portes door
construction construction
neuve new
fabricants manufacturers
marchés markets
la the
un a
de of
en in
à and

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.

francês inglês
indépendamment independent
choix selection
partenaire partners
marque brand
fabricants manufacturers
ou or
fabricant manufacturer
et find
avec with
vous you
un a
notre our
nous we
ici the
manque not

FR Logiciel de gestion de la fabrication et des stocks, conçu pour les fabricants et les petits fabricants qui vendent en ligne (par exemple, Shopify). Il facilite énormément la gestion de la production

EN Katana is a manufacturing ERP that gives you a live look at your business. Features include live inventory and manufacturing management, batch tracking for end-to-end traceability, a Shop Floor App

francês inglês
stocks inventory
shopify shop
ligne tracking
gestion management
en to
fabrication manufacturing

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets

francês inglês
européens european
profils profiles
systèmes systems
aluminium aluminium
fenêtres window
portes door
construction construction
neuve new
fabricants manufacturers
marchés markets
la the
un a
de of
en in
à and

FR L’interface ORBIS MPI encapsule des interfaces d’appareils spécifiques des fabricants pour connecter au système SAP des dispositifs techniques, machines, capteurs et sous-systèmes provenant de différents fabricants

EN The ORBIS Multi-Process Interface (ORBIS MPI) encapsulates manufacturer-specific device interfaces to connect technical devices, machines, sensors and subsystems from different manufacturers to the SAP system

francês inglês
orbis orbis
spécifiques specific
sap sap
capteurs sensors
sous-systèmes subsystems
interfaces interfaces
fabricants manufacturers
système system
techniques technical
machines machines
dappareils devices
provenant from
et and
différents different

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

francês inglês
tissus fabrics
fabricants suppliers
inde india
chine china
sri sri
accepté agreed
signé signed
code code
conduite conduct
lanka lanka
actuellement currently
en in
de of
nous we
et read

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

francês inglês
solutions solutions
cognex cognex
fabricants manufacturers
cellules cells
exigences demands
batterie battery
grand large
format format
développeurs developers
système system
stockage storage
énergie energy
de of
et and

FR Les fabricants de produits du tabac reçoivent les filtres pour cigarettes en vrac dans de grandes boîtes envoyées par les fabricants de filtres

EN Tobacco manufacturers receive cigarette filters in bulk in large boxes from filter makers

francês inglês
tabac tobacco
reçoivent receive
grandes large
boîtes boxes
fabricants manufacturers
filtres filters
produits makers
en in
du from
vrac bulk

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.

francês inglês
prédictive predictive
optimiser optimize
opérations operations
réduire reduce
garantie warranty
revenus revenues
fabricants manufacturers
maintenance maintenance
utiliser use
économies savings
produits product
de of
et and
demandes as

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers

francês inglês
fabricants manufacturers
peuvent can
partage sharing
actifs asset
avec with
exemple example
des work
modèles models
de other

FR Les produits alimentaires contenant plusieurs éléments, tels que les plats surgelés, les plateaux télé et les en-cas, présentent des défis uniques en matière de portionnement pour les fabricants, car plusieurs pièces doivent être inspectées

EN Food products which contain multiple items?such as frozen meals, TV dinners, and snack packs?present unique portioning challenges to manufacturers, since there are several parts to inspect

francês inglês
contenant contain
surgelés frozen
télé tv
présentent present
fabricants manufacturers
pièces parts
matière and
plats meals
les items
produits products
défis challenges
plusieurs multiple
de unique
car to

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

francês inglês
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des fabricants.

EN You may refine your search by specifying one or more of the manufacturers.

francês inglês
affiner refine
recherche search
spécifiant specifying
fabricants manufacturers
ou or
un one
votre your
vous you

FR Les fabricants ont également développé plusieurs autres facteurs de forme pour les ordinateurs portables qui offrent des fonctionnalités différentes de celles de « l'ordinateur portable traditionnel » décrit ci-dessus

EN Manufacturers have also developed several other form factors for laptops which offer different features from the “traditional laptop” described above

francês inglês
fabricants manufacturers
développé developed
facteurs factors
forme form
offrent offer
fonctionnalités features
traditionnel traditional
décrit described
autres other
différentes different
également also
portable laptop
ci-dessus above
celles the
de from
portables laptops
pour for

FR Après avoir recherché plusieurs fabricants de flipbooks en ligne, Michelle, responsable des relations publiques et des réseaux sociaux chez 15Five a trouvé Flipsnack

EN After searching for multiple flipbook makers online, Michelle, the PR and Social Media Manager at 15Five found Flipsnack

francês inglês
fabricants makers
michelle michelle
responsable manager
trouvé found
flipsnack flipsnack
en ligne online
plusieurs multiple
sociaux social media
réseaux sociaux social
des the
et and

FR Domtar fournit du papier support thermique à l’un des plus grands fabricants de produits de papier thermique en Amérique du Nord, ainsi qu’à plusieurs autres sociétés

EN We supply thermal base paper to one of the largest manufacturers of thermal paper products in North America, as well as several other companies

francês inglês
thermique thermal
amérique america
nord north
sociétés companies
fournit supply
support base
papier paper
fabricants manufacturers
à to
en in
ainsi as
produits products
de of
autres other
grands largest

FR Apple travaille avec plusieurs fabricants pour apporter la prise en charge d'AirPlay 2 aux téléviseurs intelligents, et pas seulement Samsung comme

EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.

francês inglês
apple apple
comme might
en in
pour before
la its
téléviseurs tv

FR Hub de connaissances contenant les spécifications des différents appareils de finition de plusieurs fabricants

EN Hub of knowledge containing the specifications for different finishing devices from several manufacturers

francês inglês
hub hub
connaissances knowledge
contenant containing
spécifications specifications
appareils devices
finition finishing
fabricants manufacturers
de of
différents different
les the

FR Il doit prendre en charge plusieurs connexions avec les fournisseurs et être soutenu par une équipe d'experts de l'industrie pour assurer une collaboration stratégique entre les fabricants et les fournisseurs.

EN It must support multiple supplier connections and be supported by a team of industry experts to provide strategic collaboration between manufacturers and suppliers.

francês inglês
connexions connections
équipe team
collaboration collaboration
stratégique strategic
fabricants manufacturers
il it
fournisseurs suppliers
soutenu supported
doit must
plusieurs multiple
une a
de of
et and
être be
par by
assurer to provide

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Domtar fournit du papier support thermique à l’un des plus grands fabricants de produits de papier thermique en Amérique du Nord, ainsi qu’à plusieurs autres sociétés

EN We supply thermal base paper to one of the largest manufacturers of thermal paper products in North America, as well as several other companies

francês inglês
thermique thermal
amérique america
nord north
sociétés companies
fournit supply
support base
papier paper
fabricants manufacturers
à to
en in
ainsi as
produits products
de of
autres other
grands largest

FR Hub de connaissances contenant les spécifications des différents appareils de finition de plusieurs fabricants

EN Hub of knowledge containing the specifications for different finishing devices from several manufacturers

francês inglês
hub hub
connaissances knowledge
contenant containing
spécifications specifications
appareils devices
finition finishing
fabricants manufacturers
de of
différents different
les the

FR En matière d’inspection des chaussures, les fabricants se heurtent à plusieurs difficultés

EN When it comes to shoe inspections, manufacturers have multiple challenges

francês inglês
chaussures shoe
fabricants manufacturers
à to
des challenges
plusieurs multiple
se comes

FR Après avoir recherché plusieurs fabricants de flipbooks en ligne, Michelle, responsable des relations publiques et des réseaux sociaux chez 15Five a trouvé Flipsnack

EN After searching for multiple flipbook makers online, Michelle, the PR and Social Media Manager at 15Five found Flipsnack

francês inglês
fabricants makers
michelle michelle
responsable manager
trouvé found
flipsnack flipsnack
en ligne online
plusieurs multiple
sociaux social media
réseaux sociaux social
des the
et and

FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les fabricants choisissent d'opter pour un MES "Do-It-Yourself".

EN There are several reasons manufacturers choose to pursue a Do-It-Yourself MES.

francês inglês
raisons reasons
fabricants manufacturers
choisissent choose
il it
un a
mes mes
pour to

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

francês inglês
comptes accounts
régions regions
flux de travail workflows
plusieurs multiple
et and
de across

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.

francês inglês
gérez manage
posts posts
profils profiles
tags tags
campagne campaign
sociaux social
plusieurs multiple
et and
réseaux networks
de across

FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.

EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.

francês inglês
comparez compare
statistiques stats
croissance growth
abonnés follower
instagram instagram
marques brands
ou or
produits products
lieux locations
de across
et and

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

francês inglês
positionnement positioning
holistique holistic
expertises expertise
offres offerings
organisation organisation
bénéfices benefits
hommes people
entités entities
environnement environment
la the
et and
dun a
plusieurs multiple
qui that
au within
pour for

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

francês inglês
consolidation consolidation
massive massive
serveurs servers
qlik qlik
replicate replicate
points de terminaison endpoints
centaines hundreds
de of
gestion management
dizaines dozens
milliers thousands
et and

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

francês inglês
propriété owned
citoyens citizen
résidents resident
membres member
critères requirements
d s
ou or
plus more
de of
un a
être be
à and
par by

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

francês inglês
fusionner merge
fichiers files
ou or
pdf pdfs
et and
générer generate
vous to

FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol

EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape

francês inglês
signalent report
racontent tell
histoire stories
souvent often
semaines weeks
ou or
mois months
après after
font do

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

francês inglês
employés employees
si if
souhaites want
entreprise company
toujours always
il it
nécessaire necessary
mail mailbox
est is
de of
une a
plusieurs multiple
commander to order
mettre to
pour for
place set

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

francês inglês
positionnement positioning
holistique holistic
expertises expertise
offres offerings
organisation organisation
bénéfices benefits
hommes people
entités entities
environnement environment
la the
et and
dun a
plusieurs multiple
qui that
au within
pour for

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

francês inglês
consolidation consolidation
massive massive
serveurs servers
qlik qlik
replicate replicate
points de terminaison endpoints
centaines hundreds
de of
gestion management
dizaines dozens
milliers thousands
et and

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

francês inglês
propriété owned
citoyens citizen
résidents resident
membres member
critères requirements
d s
ou or
plus more
de of
un a
être be
à and
par by

FR Depuis le milieu d’année 2019, plusieurs VPN ont été exposés à plusieurs vulnérabilités majeures, qui ont tapé dans l’œil de plusieurs groupes de cyber-criminels pour lancer des vagues de ransomwares.

EN Since mid-2019, several VPNs have been exposed to a number of key vulnerabilities which have attracted the attention of several groups of cybercriminals, who have seized the opportunity to launch waves of ransomware.

francês inglês
milieu mid
vpn vpns
groupes groups
lancer launch
vagues waves
ransomwares ransomware
exposé exposed
vulnérabilités vulnerabilities
le the
à to
l a
été been
de of

Mostrando 50 de 50 traduções