Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensemble des objets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensemble des objets" de francês para inglês

Traduções de ensemble des objets

"ensemble des objets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
objets a about after all an and any applications are as as well at available be been both but by can check complete content data design details devices each even everything example features for from from the full get has have help here home how how to i if in including industry information into is it it is item items its just like ll make management many most my need new not now object objects of of the of things one only or our out over products see service services so some such system technology than that the their them there these they things this through time to to be to create to the tools use used using video view was way we well were what when where which will will be with work you you can your

Tradução de francês para inglês de ensemble des objets

francês
inglês

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

francês inglês
centre center
gt gt
objets objects
et and
règles rules
personnalisés custom

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

francês inglês
représentation representation
visuelle visual
attributs attributes
objets objects
interagissent interact
il it
avec with
de of
et and
dautres other
sagit is

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

francês inglês
noter note
zoo zoo
vélos bikes
trottinettes scooters
similaires similar
balles balls
ballons balloons
récipients containers
verre glass
veuillez please
le the
les items
et and

FR Ensemble de vecteur de tableau dessinés à la main des objets, des symboles et des objets de doodle de dessin animé musical. composition ronde

EN Watercolor autumn vintage bouquet of twigs, cotton flower, yellow oak leaves and acorns. botanical watercolor illustrations. greeting card. isolated on white background

francês inglês
de of
à and

FR IP*Works! Internet des objets (IoT) - Implémentez facilement les protocoles de communication Internet des objets (IoT) dans vos applications, sur n'importe quelle plateforme, avec cet ensemble léger de composants

EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications

francês inglês
internet internet
facilement easily
vos your
applications applications
de into
ensemble integrate
sur security

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

francês inglês
tourner spin
aventure journey
pokémon pokémon
baies berries
go go
les items
à to
votre your
compris including
et and
recevoir receive
vous you
aideront help you
plus more

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

francês inglês
tourner spin
aventure journey
pokémon pokémon
baies berries
go go
les items
à to
votre your
compris including
et and
recevoir receive
vous you
aideront help you
plus more

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.

francês inglês
solutions solutions
fournissent provide
gestion management
appareils devices
iot iot
sécurité security
chiffrement encryption
données data
de of
clés keys
pour for
nos our

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

francês inglês
documents documents
livres books
ou or
cubes cubes
objets objects
six six
cartes postales postcards
trois three
composé compound
deux two
des of

FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection

EN Find that special gift or souvenir including Casino Rama Resort apparel, hand-crafted giftware, licensed wear, native arts + crafts and other collectibles

francês inglês
casino casino
rama rama
resort resort
main hand
licence licensed
autochtones native
souvenir souvenir
objets de collection collectibles
ce that
ou or
compris including
vêtements apparel
cadeau gift
à and
et find
de other

FR L'Internet des objets (IoT) décrit le réseau d'objets physiques qui sont intégrés à des capteurs, des logiciels et d'autres technologies dans le but de se connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils et systèmes sur Internet.

EN The Internet of things (IoT) describes the network of physical objects that are embedded with sensors, software, and other technologies for the purpose of connecting and exchanging data with other devices and systems over the Internet.

francês inglês
décrit describes
physiques physical
capteurs sensors
but purpose
échanger exchanging
objets objects
technologies technologies
appareils devices
systèmes systems
internet internet
logiciels software
réseau network
connecter connecting
iot iot
le the
données data
sont are
intégré embedded
qui that
à and
de of
dautres other
avec with

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.

francês inglês
solutions solutions
fournissent provide
gestion management
appareils devices
iot iot
sécurité security
chiffrement encryption
données data
de of
clés keys
pour for
nos our

FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection

EN Find that special gift or souvenir including Casino Rama Resort apparel, hand-crafted giftware, licensed wear, native arts + crafts and other collectibles

francês inglês
casino casino
rama rama
resort resort
main hand
licence licensed
autochtones native
souvenir souvenir
objets de collection collectibles
ce that
ou or
compris including
vêtements apparel
cadeau gift
à and
et find
de other

FR Plus de 1 200 objets sont exposés à l’intérieur de l’hôtel particulier, parmi lesquels on compte des peintures, des sculptures, des dessins, du mobilier et des objets décoratifs datant du XVIIIe siècle.

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

francês inglês
objets objects
sculptures sculptures
mobilier furniture
siècle century
peintures paintings
dessins drawings
à and
lesquels the
du from

FR CONTRAINTECOTE / Applique des contraintes dimensionnelles à des objets ou à des points sélectionnés sur des objets

EN DIMCONSTRAINT/Applies dimensional constraints to selected objects or points on objects

francês inglês
applique applies
contraintes constraints
dimensionnelles dimensional
objets objects
ou or
sélectionné selected
à to
points points
sur on

FR CONTRAINTECOTE / Applique des contraintes dimensionnelles à des objets ou à des points sélectionnés sur des objets

EN DIMCONSTRAINT/Applies dimensional constraints to selected objects or points on objects

francês inglês
applique applies
contraintes constraints
dimensionnelles dimensional
objets objects
ou or
sélectionné selected
à to
points points
sur on

FR L'Internet des objets (IoT) est l'interconnexion entre l'Internet et des objets, des lieux et des environnements physiques

EN The Internet of Things (IoT) is the interconnection between the Internet and objects, places and physical environments

francês inglês
environnements environments
physiques physical
objets objects
iot iot
et and
entre between
lieux places

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

francês inglês
rôle role
témoin witness
témoins witnesses
niveau level
et and
devrions should
personnes people
mon my
tous all
nous we
ou or
à to
être be

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

francês inglês
rôle role
témoin witness
témoins witnesses
niveau level
et and
devrions should
personnes people
mon my
tous all
nous we
ou or
à to
être be

FR En outre, il peut identifier des célébrités, des lieux, des objets et d'autres objets liés à l'image source

EN Also, it can identify celebrities, places, items, and other related objects to the source image

francês inglês
identifier identify
célébrités celebrities
source source
peut can
objets objects
dautres other
il it
liés related
à to
et and
outre to the
lieux places

FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

francês inglês
éléments elements
taux rate
tests tests
résultats results
b b
un a
sont are
de of
en in
vous your
différents different
et learn
temps time
dans inside

FR Extrait des informations détaillées de base de données comprenant un large éventail de types d’objets SQL, leurs détails et propriétés, ainsi que des dépendances inter-objets et des codes LDD

EN Prepare and manage all your files prior to sending for translation in one easy step

francês inglês
données files
de all
et and

FR Il est constitué "des objets", des moyens de communication, des serveurs et différentes entités capables de traiter, stocker et restituer les données liées aux "objets"

EN It is made up of "objects", means of communication, servers and various entities capable of processing, storing and restoring data related to "objects"

francês inglês
objets objects
serveurs servers
différentes various
capables capable
traiter processing
stocker storing
lié related
il it
communication communication
entités entities
données data
de of
et and
aux to

FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.

EN Sound design by Bjørn Jacobsen, known for his work on such games as Cyberpunk 2077 and Hitman.

francês inglês
sur on
des work
de his
et and

FR La protection des objets évite les modifications des objets AD et des adhésions aux groupes essentiels

EN Object protection prevents changes to critical AD objects and group memberships

francês inglês
protection protection
évite prevents
modifications changes
ad ad
adhésions memberships
groupes group
essentiels critical
objets objects
et and

FR Cela va des listes de films et des prévisions météorologiques à la conversion de devises, en passant par les dernières photos de la NASA, tous les objets connectés de l'internet des objets et le back-office de votre entreprise.

EN That includes everything from movie listings and weather forecasts to currency conversion, the latest photos from NASA, all those connected objects among the Internet of Things, and your company's back office.

francês inglês
films movie
prévisions forecasts
devises currency
photos photos
nasa nasa
objets objects
office office
conversion conversion
à to
votre your
et and
de of
des among
listes listings
dernières the latest

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things

francês inglês
solutions solutions
sécurité security
confiance trust
de of

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

francês inglês
automatique automatically
caractère characters
objets objects
chaque complete
sélectionné selected
e e
ou or
manière to
exemple in
de of
et and

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

EN “The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text

francês inglês
particulièrement particularly
travaillez working
calques layers
vectoriels vector
documents documents
comportant with
lorsque when
et and
texte text
avantages advantages
sont are
milliers thousands
sur on

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

francês inglês
objets objects
artistique artistic
lumière light
mappage mapping
crée creates
optique optical
mouvement movement
formes shaped
si if
vie life
à to
jeu play
avec with
vous you
de of

FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est une caméra 3D/2D industrielle intelligente, compacte et mobile, utilisée pour détecter la présence ou l’absence des objets sur les trieurs

EN The 3D-A1000 Item Detection system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for identifying presence or absence of objects on sorters

francês inglês
caméra camera
industrielle industrial
intelligente smart
compacte compact
présence presence
détection detection
objets objects
ou or
système system
utilisé used
de of
et and
une a
sur on
pour for

FR Utiliser l'Internet des objets (ou l'Entreprise des objets) afin de créer une harmonisation d''informatique ubiquitaire pouvant assimiler, traiter et agir sur l'information à grande échelle

EN Using the Internet of Things (or Enterprise of Things) to create a mesh of ubiquitous computing that can assimilate, process, and act on information at scale

francês inglês
agir act
échelle scale
ou or
de of
traiter process
utiliser using
à to
créer create
une a
sur on

FR Tous nos objets sont vivants et ont une histoire à raconter. De la Préhistoire à l'Art Nouveau, laissez-vous surprendre par des objets uniques et des oeuvres magnifiques.

EN All our objects are alive and have a story to tell. From Prehistoric to Art Nouveau, prepare to be amazed by unique and magnificent manmade masterpieces.

francês inglês
objets objects
vivants alive
raconter tell
magnifiques magnificent
nouveau nouveau
histoire story
sont are
vous be
à to
nos our
par by
une a
de unique

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

francês inglês
boîtes boxes
carton cardboard
petits smaller
enveloppes envelopes
rembourré padded
les items
sont are
et and
ruban tape
en in
avec with
robuste sturdy

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases

francês inglês
recherches searches
bases de données databases
ou or
mysql mysql
objets objects
mariadb mariadb
serveurs servers
vos your
vous you
rapports report
sur on
à and
de across

FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux

EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices

francês inglês
génèrent generate
partagent share
intelligents smart
médicaux medical
ou or
internet internet
consiste is
un a
réseau network
électroménagers appliances
données data
de of
internet des objets iot
et and
appareils devices
parleurs speakers
qui that

FR Leurs vastes collections ont joué un rôle clé dans la reconstitution des objets disponibles dans le Discovery Tour : Viking Age et ont permis à Ubisoft d’examiner des objets anciens tels que la tapisserie de Bayeux ou le casque de Sutton Hoo.

EN Their vast collections have been key in supporting Ubisoft’s artefact driven approach to the Discovery Tour: Viking Age, enabling players to look at items such as the Bayeux Tapestry or the Sutton Hoo helmet.

francês inglês
vastes vast
collections collections
clé key
discovery discovery
tour tour
tapisserie tapestry
casque helmet
viking viking
sutton sutton
ou or
age age
à to
dans in
de their

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

francês inglês
automatique automatically
caractère characters
objets objects
chaque complete
sélectionné selected
e e
ou or
manière to
exemple in
de of
et and

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

francês inglês
scènes scenes
souris mouse
objets objects
flèche arrow
coupes cuts
ajuster adjust
un a
de between
double double
jusqu until
déplacez move
vous you

FR Pour insérer des titres classiques en 2D ou des objets superposés à l'image en 3D, utilisez l'option "Profondeur stéréo pour les objets en 2D".

EN To insert normal 2D titles and overlay objects into the 3D picture, select the option "Stereo depth for 2D object".

francês inglês
titres titles
profondeur depth
stéréo stereo
objets objects
ou object
insérer insert
à to
pour for
les the

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things

francês inglês
solutions solutions
sécurité security
confiance trust
de of

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases

francês inglês
recherches searches
bases de données databases
ou or
mysql mysql
objets objects
mariadb mariadb
serveurs servers
vos your
vous you
rapports report
sur on
à and
de across

FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est une caméra 3D/2D industrielle intelligente, compacte et mobile, utilisée pour détecter la présence ou l’absence des objets sur les trieurs

EN The 3D-A1000 Item Detection system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for identifying presence or absence of objects on sorters

francês inglês
caméra camera
industrielle industrial
intelligente smart
compacte compact
présence presence
détection detection
objets objects
ou or
système system
utilisé used
de of
et and
une a
sur on
pour for

FR Utiliser l'Internet des objets (ou l'Entreprise des objets) afin de créer une harmonisation d''informatique ubiquitaire pouvant assimiler, traiter et agir sur l'information à grande échelle

EN Using the Internet of Things (or Enterprise of Things) to create a mesh of ubiquitous computing that can assimilate, process, and act on information at scale

francês inglês
agir act
échelle scale
ou or
de of
traiter process
utiliser using
à to
créer create
une a
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções