FR Si engager une communauté est une stratégie qui a du sens, alors vous devez vous demander si vous avez ? ou êtes prêt à bâtir ? confiance et crédibilité auprès de ceux que vous souhaitez engager
"engager une équipe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si engager une communauté est une stratégie qui a du sens, alors vous devez vous demander si vous avez ? ou êtes prêt à bâtir ? confiance et crédibilité auprès de ceux que vous souhaitez engager
EN If engaging a community is a strategy that makes sense, then you should consider whether you have —or you are ready to build— trust and credibility with those you want to engage
francês | inglês |
---|---|
engager | engage |
communauté | community |
stratégie | strategy |
sens | sense |
prêt | ready |
confiance | trust |
et | and |
crédibilité | credibility |
bâtir | build |
si | if |
une | a |
est | is |
ou | or |
auprès | with |
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
engager | engage |
clients | customers |
canaux | channels |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
ou | or |
souhaitent | want to |
à | to |
éprouvés | proven |
vos | your |
en | in |
peut | can |
tous | all |
FR Utilisez des images de haute qualité. Pour les obtenir, vous pouvez engager un photographe professionnel, acheter des clichés sur les banques d’images en ligne ou bien engager un infographiste pour tirer le meilleur parti de vos photographies.
EN Use high quality images. To get them, you can hire a professional photographer, buy shots from online image banks or hire a graphic designer to get the most out of your photographs.
francês | inglês |
---|---|
engager | hire |
banques | banks |
en ligne | online |
qualité | quality |
photographe | photographer |
acheter | buy |
ou | or |
un | a |
le | the |
photographies | photographs |
images | images |
haute | high |
de | of |
vos | your |
utilisez | use |
obtenir | get |
pour | professional |
vous | you |
tirer | out |
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
engager | engage |
clients | customers |
canaux | channels |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
ou | or |
souhaitent | want to |
à | to |
éprouvés | proven |
vos | your |
en | in |
peut | can |
tous | all |
FR Deux nouveaux modules d’accompagnement managérial sont venus compléter cette offre en 2016 : « Engager son équipe » et « Faire grandir son équipe »
EN Two new training modules for managerial support were added in 2016: ?Involving your team? and ?Helping your team grow?
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modules | modules |
offre | support |
équipe | team |
grandir | grow |
en | in |
deux | two |
cette | for |
et | and |
FR Deux nouveaux modules d’accompagnement managérial sont venus compléter cette offre en 2016 : « Engager son équipe » et « Faire grandir son équipe »
EN Two new training modules for managerial support were added in 2016: ?Involving your team? and ?Helping your team grow?
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modules | modules |
offre | support |
équipe | team |
grandir | grow |
en | in |
deux | two |
cette | for |
et | and |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
créative | creative |
directement | directly |
pdg | ceo |
marketing | marketing |
communication | communications |
de | of |
même | the |
et | and |
marque | brand |
partie | part |
compte | to |
FR Cela n'a pas fonctionné avec quelques-unes des personnes sur lesquelles nous avions misé, mais engager des personnes d'horizons divers, qui pensent différemment et apportent une perspective nouvelle à l'équipe, n'est jamais une mauvaise idée.
EN We’ve taken a chance on people that haven’t worked out, but hiring people from various backgrounds who think differently and bring a fresh perspective to the team is never a bad idea.
francês | inglês |
---|---|
fonctionné | worked |
engager | hiring |
pensent | think |
différemment | differently |
perspective | perspective |
mauvaise | bad |
idée | idea |
nouvelle | fresh |
personnes | people |
équipe | team |
à | to |
jamais | never |
et | and |
sur | on |
des | bring |
mais | but |
une | a |
FR La relation avec Airnauts se déroulait si bien que nous avons décidé de nous engager sur une coopération de long terme, car ils sont devenus un valeur rajoutée précieuse à notre équipe
EN The new relationship was going so well, we decided for a long-term cooperation with Airnauts as they became a valuable addition to our team
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
bien | well |
décidé | decided |
coopération | cooperation |
long | long |
terme | term |
équipe | team |
la | the |
précieuse | valuable |
à | to |
un | a |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR L’expertise pragmatique : S’engager à livrer des solutions concrètes et utiles, appuyées par une équipe de haut niveau.
EN Pragmatic expertise: Committed to deliver concrete and useful solutions, supported by a high performance team.
francês | inglês |
---|---|
pragmatique | pragmatic |
solutions | solutions |
concrètes | concrete |
utiles | useful |
équipe | team |
livrer | to deliver |
une | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Si vous choisissez d'engager nos développeurs d'applications IdO pour votre projet d'application, vous pouvez obtenir une équipe complète en fonction des exigences de l'application
EN If you choose to hire our IoT app developers for your application project, you can get a full team depending on the requirements of the application
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
équipe | team |
complète | full |
exigences | requirements |
en fonction | depending |
si | if |
dapplications | application |
projet | project |
lapplication | app |
choisissez | choose |
votre | your |
de | of |
nos | our |
ido | iot |
obtenir | get |
une | a |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR Avec une formation en économie et en gestion, Sara a travaillé avec plusieurs startups d'Europe et de la Silicon Valley. Elle se consacre à attirer, engager et développer l'équipe performante de Ledgy
EN With a background in Economics and Management, Sara worked with several startups from Europe and Silicon Valley. She dedicates herself to attracting, engaging, and growing the high-performing Ledgy team.
francês | inglês |
---|---|
économie | economics |
gestion | management |
travaillé | worked |
startups | startups |
valley | valley |
attirer | attracting |
développer | growing |
performante | high-performing |
ledgy | ledgy |
sara | sara |
silicon | silicon |
équipe | team |
en | in |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
se | herself |
une | a |
FR L’expertise pragmatique : S’engager à livrer des solutions concrètes et utiles, appuyées par une équipe de haut niveau.
EN Pragmatic expertise: Committed to deliver concrete and useful solutions, supported by a high performance team.
francês | inglês |
---|---|
pragmatique | pragmatic |
solutions | solutions |
concrètes | concrete |
utiles | useful |
équipe | team |
livrer | to deliver |
une | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Si vous choisissez d'engager nos développeurs d'applications IdO pour votre projet d'application, vous pouvez obtenir une équipe complète en fonction des exigences de l'application
EN If you choose to hire our IoT app developers for your application project, you can get a full team depending on the requirements of the application
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
équipe | team |
complète | full |
exigences | requirements |
en fonction | depending |
si | if |
dapplications | application |
projet | project |
lapplication | app |
choisissez | choose |
votre | your |
de | of |
nos | our |
ido | iot |
obtenir | get |
une | a |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.
EN Hiring a team of SEO experts can often be pricey, and using this simple tool allows business owners to save hundreds if not thousands of dollars.
francês | inglês |
---|---|
engager | hiring |
référencement | seo |
coûteux | pricey |
simple | simple |
propriétaires | owners |
dollars | dollars |
économiser | save |
équipe | team |
ce | this |
outil | tool |
permet | allows |
souvent | often |
de | of |
et | and |
voire | to |
milliers | thousands |
une | a |
centaines | hundreds |
peut | can |
FR Les services commerciaux doivent mettre au point une stratégie pour engager et influencer les acheteurs afin de conclure des contrats. Téléchargez ce guide gratuit pour mieux positionner votre équipe de ventes sur la voie du succès.
EN Sales organisations must develop a strategy for engaging and influencing buyers in order to win deals. Download this free guide to better position your sales team for success.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
influencer | influencing |
téléchargez | download |
gratuit | free |
équipe | team |
succès | success |
ce | this |
positionner | position |
ventes | sales |
contrats | deals |
stratégie | strategy |
acheteurs | buyers |
votre | your |
guide | guide |
mieux | to |
une | a |
et | and |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
francês | inglês |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
francês | inglês |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Freshcaller est un système PBX cloud qui vous permet d'acheter des numéros de téléphone locaux et gratuits dans plus de 40 pays. Votre équipe peut ainsi engager des conversations contextuelles avec... Lire la suite
EN Freshdesk Contact Center (formerly Freshcaller) is a cloud-based solution to help businesses elevate their customer experience in an effortless and affordable manner. Deploy a flexible and smart... Read more
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
un | a |
dans | in |
est | is |
lire | read |
FR Grâce à nos intégrations avec Recruitee et grâce à votre système de communication interne, vous disposerez de flux de travaux automatisés et entièrement intégrés qui vous permettront d'engager votre équipe
EN Thanks to our integrations with Recruitee and your internal communications system, we offer automated and fully integrated workflows to help you engage with your team
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
recruitee | recruitee |
système | system |
communication | communications |
entièrement | fully |
équipe | team |
interne | internal |
intégré | integrated |
à | to |
votre | your |
avec | with |
automatisé | automated |
nos | our |
vous | you |
FR Freshcaller est un système PBX cloud qui vous permet d'acheter des numéros de téléphone locaux et gratuits dans plus de 40 pays. Votre équipe peut ainsi engager des conversations contextuelles avec
EN Freshdesk Contact Center (formerly Freshcaller) is a cloud-based solution to help businesses elevate their customer experience in an effortless and affordable manner. Deploy a flexible and smart
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
est | is |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR Ils aident votre équipe à s'engager, à se concentrer et à savoir à tout moment ce que l'on attend d'elle dans la phase actuelle du projet.
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
concentrer | focused |
attend | expected |
phase | phase |
actuelle | current |
équipe | team |
la | the |
projet | project |
votre | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
moment | be |
FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.
EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.
francês | inglês |
---|---|
engager | hire |
fardeau | burden |
équipe | team |
aidons | help you |
soins | help |
le | the |
patients | patients |
de | of |
expérimenté | experienced |
nous | we |
à | to |
votre | your |
organisé | organized |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
professionnels | professionals |
le reste | rest |
FR Tableaux de classement animés : Engager. Motiver. Accompagner. Installation facile. Remplacez le tableau blanc de bureau et modifiez la culture de bureau. Emballez votre équipe !
EN Spinify is for organisations who are serious about contest and gamification; we help companies reach their goals and change culture.
francês | inglês |
---|---|
accompagner | help |
remplacez | change |
culture | culture |
et | and |
FR Spinify fournit un tableau de classement animé. Destiné à engager, motiver et accompagner votre équipe. Remplacez le tableau blanc de bureau et modifiez votre culture de bureau. Le téléviseur de
EN Spinify provides lively leaderboards. Replace the office whiteboard and change your office culture. Your office TV updates instantly when your CRM updates. Staff get pumped when they see their
francês | inglês |
---|---|
animé | lively |
équipe | staff |
bureau | office |
culture | culture |
téléviseur | tv |
le | the |
remplacez | replace |
fournit | provides |
votre | your |
tableau blanc | whiteboard |
à | and |
FR Freshcaller est un système PBX cloud qui vous permet d'acheter des numéros de téléphone locaux et gratuits dans plus de 40 pays. Votre équipe peut ainsi engager des conversations contextuelles avec
EN Freshdesk Contact Center (formerly Freshcaller) is a cloud-based solution to help businesses elevate their customer experience in an effortless and affordable manner. Deploy a flexible and smart
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
est | is |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR Gérez votre équipe à distance, afin de les engager et de collaborer avec eux chaque jour
EN Manage your remote team to engage and collaborate with them every day
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
distance | remote |
engager | engage |
collaborer | collaborate |
équipe | team |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | day |
FR Candice est responsable d’engager les Néo-Brunswickois en lien avec le travail du Conseil. De concert avec le reste de l’équipe, elle conçoit et met en œuvre les stratégies de…
EN Candice is responsible for engaging with New Brunswickers on the work of the Council. Together with the rest of the team, she works to design and implement communications and…
FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.
EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.
francês | inglês |
---|---|
engager | hire |
fardeau | burden |
équipe | team |
aidons | help you |
soins | help |
le | the |
patients | patients |
de | of |
expérimenté | experienced |
nous | we |
à | to |
votre | your |
organisé | organized |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
professionnels | professionals |
le reste | rest |
FR Si Shaco utilise Tromperie pour engager le combat, il ne pourra pas s'en servir pour fuir. Agissez en équipe pour vous concentrer sur lui et le battre rapidement.
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
francês | inglês |
---|---|
combat | fight |
équipe | team |
concentrer | focus |
rapidement | quickly |
si | if |
utilise | uses |
il | it |
servir | use |
pourra | be |
le | him |
pour | away |
FR Elles constituent une manière féconde de s’engager auprès des artistes par le soutien à la production d’une œuvre, d’une série d’œuvres ou d’une exposition tout entière
EN It is a constructive way of supporting artists by sponsoring the creation of a single work, a series of works or a complete exhibition
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
série | series |
exposition | exhibition |
ou | or |
entière | complete |
auprès | by |
de | of |
œuvres | works |
une | a |
soutien | supporting |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developer |
équipe | team |
documentation | documentation |
était | was |
et | and |
ou | or |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developer |
équipe | team |
documentation | documentation |
était | was |
et | and |
ou | or |
FR VOUS ET CREDIT KARMA CONVENEZ QUE CHACUN PEUT ENGAGER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE PARTIE SEULEMENT PERSONNELLEMENT ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE OU D’UNE ACTION DITE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.
EN YOU AND CREDIT KARMA AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR A CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.
francês | inglês |
---|---|
karma | karma |
convenez | agree |
ou | or |
membre | member |
vous | your |
peut | may |
une | a |
dans | in |
contre | against |
et | and |
FR Après avoir fait la connaissance des métiers des designs 3D ainsi que les outils et leurs fonctionnalités, vous avez sans doute déjà une idée de la raison pour laquelle engager une agence de modélisation 3D est une bonne option
EN After getting to know the 3D design business and the tools and their features, you probably already have an idea why hiring a 3D modeling agency is a good option
francês | inglês |
---|---|
engager | hiring |
sans doute | probably |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
idée | idea |
agence | agency |
modélisation | modeling |
designs | design |
option | option |
la | the |
connaissance | to know |
déjà | already |
pour | getting |
une | a |
après | to |
les | good |
et | and |
vous | you |
FR Inspirer les autres à s'engager dans des actes de réconciliation par une sensibilisation, une éducation et une connexion continues (réconciliACTIONs).
EN Inspiring others to engage in acts of reconciliation through continued awareness, education, and connection (reconciliACTIONs).
francês | inglês |
---|---|
actes | acts |
réconciliation | reconciliation |
connexion | connection |
sensibilisation | awareness |
éducation | education |
de | of |
à | to |
et | and |
les autres | others |
dans | in |
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
ressemblerait | would look like |
engager | engage |
communauté | community |
non lucratif | non-profit |
ou | or |
si | if |
à | to |
une | a |
non | non |
quoi | what |
votre | your |
avec | with |
ayez | you |
FR Une survivante est née. Lorsque la jeune Lara Croft fait naufrage sur une île inexplorée, elle doit s’engager dans une lutte pour sa survie avec son instinct pour seule arme.
EN A survivor is born. When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
lutte | fight |
survie | survival |
lara | lara |
lorsque | when |
avec | with |
pour | for |
n | nothing |
île | island |
dans | enters |
est | is |
le | on |
une | a |
né | born |
FR Engager une action en justice : sur la base de l’expertise, il est possible d’évaluer les chances de succès d’une résolution extrajudiciaire ou d’une procédure judiciaire
EN Take legal steps: the expert opinion will give you an idea of your chances of winning an out-of-court settlement or actual court case
francês | inglês |
---|---|
chances | chances |
judiciaire | legal |
possible | will |
ou | or |
la | the |
de | of |
en | out |
les | steps |
FR Inspirer les autres à s'engager dans des actes de réconciliation par une sensibilisation, une éducation et une connexion continues (réconciliACTIONs).
EN Inspiring others to engage in acts of reconciliation through continued awareness, education, and connection (reconciliACTIONs).
francês | inglês |
---|---|
actes | acts |
réconciliation | reconciliation |
connexion | connection |
sensibilisation | awareness |
éducation | education |
de | of |
à | to |
et | and |
les autres | others |
dans | in |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
crise | crisis |
évaluation | assessment |
rapide | rapid |
équipe | team |
collectivité | community |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
pour | designed |
fournir | to |
des | individuals |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
crise | crisis |
évaluation | assessment |
rapide | rapid |
équipe | team |
collectivité | community |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
pour | designed |
fournir | to |
des | individuals |
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
permet | gives |
logiciel | software |
mois | month |
exemple | example |
et | and |
de | before |
vous | you |
un | a |
FR "Greening the Blue" est une initiative du PNUE qui vise à engager et à appuyer le système des Nations Unies dans la transition vers une plus grande durabilité environnementale dans la gestion de ses installations et de ses opérations
EN Greening the Blue is a UNEP initiative to engage and support the UN System in the transition towards greater environmental sustainability in the management of its facilities and operations
francês | inglês |
---|---|
greening | greening |
initiative | initiative |
pnue | unep |
engager | engage |
transition | transition |
opérations | operations |
durabilité | sustainability |
installations | facilities |
système | system |
environnementale | environmental |
de | of |
à | to |
appuyer | support |
gestion | management |
et | and |
une | a |
dans | in |
blue | the |
FR Il faut aussi satisfaire à une série de conditions, suivre une formation avancée dispensée par un spécialiste Kornit et s’engager à respecter les réglementations strictes imposées
EN One has to fulfil a series of conditions, complete a specialist training course conducted by the Kornit and also commit to the strict regulations imposed
francês | inglês |
---|---|
satisfaire | fulfil |
série | series |
spécialiste | specialist |
kornit | kornit |
strictes | strict |
imposé | imposed |
conditions | conditions |
formation | training |
réglementations | regulations |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
par | by |
FR "La photographie permet de nous engager dans une une exploration plus approfondie de soi et se mettre à l'écoute de notre réalité interne".
EN "Photography enables us to engage in a deeper exploration of our own selves, and tune into our internal reality."
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
engager | engage |
exploration | exploration |
réalité | reality |
photographie | photography |
plus | deeper |
de | of |
à | to |
interne | internal |
dans | in |
notre | our |
une | a |
FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et... Lire la suite
EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,... Read more
francês | inglês |
---|---|
web | web |
communication | communications |
entreprises | businesses |
engager | engage |
évolutivité | scalability |
plateforme | platform |
aide | help |
une | a |
à | to |
pour | designed |
est | is |
clients | customers |
lire | read |
client | customer |
haut | high |
FR En outre, nous avons une opportunité unique de bénévolat pour une bibliothèque membre qui souhaite s'engager davantage au sein du comité permanent de l'ODI
EN Additionally, we have a unique volunteer opportunity for a member library to engage further as part of the ODI Standing Committee
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
bénévolat | volunteer |
comité | committee |
bibliothèque | library |
membre | member |
du | part |
nous | we |
de | of |
en outre | additionally |
une | a |
unique | the |
FR Une fois de plus, nous demanderons à chacun des principaux partis fédéraux de s’engager à mettre en place une Stratégie nationale pour l’autisme
EN Once again, we will ask each of the major federal parties to commit to a National Autism Strategy
francês | inglês |
---|---|
demanderons | will ask |
fédéraux | federal |
nationale | national |
à | to |
de | of |
stratégie | strategy |
nous | we |
une | a |
mettre | the |
une fois | once |
FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine
EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independently |
étudiants | students |
rythme | pace |
semaine | week |
cours | course |
de | of |
heures | hours |
chaque | each |
pour | designed |
durée | for |
et | learn |
temps | time |
à | and |
une | a |
au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções