Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engager pleinement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engager pleinement" de francês para inglês

Traduções de engager pleinement

"engager pleinement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engager be commit committing connect digital engage for get in touch has hire hiring into of social take to get to hire to take
pleinement a all and any anyone anything are as at be been by can complete do even every for for all full fully get global group has have in is it ll make many may need no of of the on one or over set that the their them there these they this to to be to the together us value very we what which who will with without world you you are your

Tradução de francês para inglês de engager pleinement

francês
inglês

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

francês inglês
acquia acquia
engager engage
clients customers
canaux channels
en ligne online
hors ligne offline
ou or
souhaitent want to
à to
éprouvés proven
vos your
en in
peut can
tous all

FR Utilisez des images de haute qualité. Pour les obtenir, vous pouvez engager un photographe professionnel, acheter des clichés sur les banques d’images en ligne ou bien engager un infographiste pour tirer le meilleur parti de vos photographies.

EN Use high quality images. To get them, you can hire a professional photographer, buy shots from online image banks or hire a graphic designer to get the most out of your photographs.

francês inglês
engager hire
banques banks
en ligne online
qualité quality
photographe photographer
acheter buy
ou or
un a
le the
photographies photographs
images images
haute high
de of
vos your
utilisez use
obtenir get
pour professional
vous you
tirer out

FR Si engager une communauté est une stratégie qui a du sens, alors vous devez vous demander si vous avez ? ou êtes prêt à bâtir ? confiance et crédibilité auprès de ceux que vous souhaitez engager

EN If engaging a community is a strategy that makes sense, then you should consider whether you have —or you are ready to build— trust and credibility with those you want to engage

francês inglês
engager engage
communauté community
stratégie strategy
sens sense
prêt ready
confiance trust
et and
crédibilité credibility
bâtir build
si if
une a
est is
ou or
auprès with

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

francês inglês
acquia acquia
engager engage
clients customers
canaux channels
en ligne online
hors ligne offline
ou or
souhaitent want to
à to
éprouvés proven
vos your
en in
peut can
tous all

FR Un aperçu du programme Pathways de CARE, qui permet aux femmes de s'engager plus pleinement dans des systèmes agricoles équitables

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

francês inglês
aperçu overview
programme program
permet empowers
femmes women
pleinement fully
systèmes systems
équitables equitable
agricoles agriculture
un an
de of
dans in
plus more

FR Notre volonté est de nous engager pleinement auprès de nos clients pour participer activement à leur capacité d’innovation, leur croissance et à leur réussite de demain.

EN Our desire is to engage fully with our clients, to actively participate in their capacity for innovation , growth and future success.

francês inglês
pleinement fully
clients clients
activement actively
capacité capacity
réussite success
demain future
croissance growth
engager engage
volonté desire
est is
auprès with

FR Ardian est constamment en quête d’éléments curieux, talentueux et épanouis, prêts à s’engager pleinement à ses côtés avec responsabilité et autonomie

EN Ardian is always seeking curious, talented, well-rounded global citizens who are willing to work hard and assume responsibility and autonomy

francês inglês
ardian ardian
constamment always
quête seeking
curieux curious
talentueux talented
prêts willing
responsabilité responsibility
autonomie autonomy
à to
et and
est is

FR En les communiquant et en les incarnant, l’ACSP sait où porter son attention; elle peut prendre des décisions plus rapidement et s’y engager plus pleinement

EN By communicating and living these organizational values, CPHA knows where to put its attention, can make decisions more quickly, and can commit more fully to those decisions

francês inglês
communiquant communicating
attention attention
décisions decisions
engager commit
pleinement fully
rapidement quickly
et and
sait knows
peut can
les values
son its
plus more
en to

FR Un aperçu du programme Pathways de CARE, qui permet aux femmes de s'engager plus pleinement dans des systèmes agricoles équitables

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

francês inglês
aperçu overview
programme program
permet empowers
femmes women
pleinement fully
systèmes systems
équitables equitable
agricoles agriculture
un an
de of
dans in
plus more

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

francês inglês
décision decision
haute high
présenter showcase
images images
vidéos videos
qualité quality
aideront help you
besoin need
acheteurs buyers
produit product
de before
votre your
à to
avec with
marque brand
vous you

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

francês inglês
varier vary
sections sections
inclure included
designer designer
négocier negotiate
engager committing
contact contact
standard standard
projet project
le the
supplémentaires additional
votre your
va will
de of
avant to
prix price
des above
pourrez you
une fois once

FR Une fausse notification ou contre-notification peut engager votre responsabilité personnelle

EN A false notice or counter-notice may give rise to personal liability

francês inglês
fausse false
notification notice
peut may
responsabilité liability
ou or
une a

FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

francês inglês
réfléchir thinking
marketing marketing
engager engage
visiteurs visitors
fournisseurs providers
ici here
électronique email
mes my
également also
vos your
commencer to start
auprès with
voir see
préférés favorite

FR Tous les employés doivent engager leur responsabilité en matière de protection des données des clients dans le cadre de leurs conditions d'emploi.

EN All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.

francês inglês
employés employees
doivent must
responsabilité responsibilities
protection protecting
clients customer
conditions condition
de of
données data
en in

FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés

EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers

francês inglês
choisir choosing
logo logo
simplifié simplified
si if
de of
le the
et and
signifie to
processus process
designers designers
séparé separate
une a
site website
rapide faster
vous you
engager to hire
mais but

FR Vous pouvez l’utiliser pour tester le service avant de vous engager.

EN You can use this to give the service a try before committing.

francês inglês
tester try
engager committing
le the
service service
de before
avant to
vous you

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

francês inglês
surfshark surfshark
engager committing
profiter advantage
garantie guarantee
service services
pas no
un a
de of
moyen way
sans without
pouvez can
vous you
gratuit free

FR Vous souhaitez essayer gratuitement NordVPN afin de découvrir toutes ses options sans vous engager sur le long terme ? Nous allons vous expliquer comment faire.

EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.

francês inglês
nordvpn nordvpn
gratuitement free
options options
engager committing
expliquer tell
essayer try
de of
ses its
nous we
sans without
faire done

FR Ce fournisseur offre en outre une garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez ainsi essayer cet antivirus avant de vous engager en souscrivant un forfait annuel.

EN In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.

francês inglês
garantie guarantee
essayer try
antivirus antivirus
annuel annual
ce this
jours day
ainsi so
en in
de before
un a
avant to
outre in addition
vous you

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

francês inglês
garantie guarantee
permet gives
logiciel software
mois month
exemple example
et and
de before
vous you
un a

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

francês inglês
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Si vous n?êtes pas entièrement satisfait de ce VPN, ou si vous souhaitez le tester avant de vous engager, NordVPN vous offre une garantie de remboursement de 30 jours.

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

francês inglês
entièrement entirely
satisfait happy
engager committing
nordvpn nordvpn
garantie guarantee
si if
ou or
jours day
offre offers
une a
de before
avant to
tester test

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

francês inglês
source source
contenu content
instantané instant
de of
et and
un a
trafic traffic
qui that
pour for

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

francês inglês
publions publish
position position
divulgation disclosure
responsable responsible
récompenser reward
engager engage
experts experts
données data
confidentialité privacy
politique policy
sécurité security
un a
en in
simple plain
notre our
nous we
sur on

FR Nous facilitons vos premiers pas en tant qu'affilié : utilisez nos médias prêts à l'emploi pour engager efficacement votre communauté et testez par vous-même gratuitement la puissance de notre solution d'hébergement.

EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.

francês inglês
médias media
efficacement effectively
communauté community
testez test
puissance power
solution solution
engager engage
utilisez use
à to
la the
de of
vous your
gratuitement free of charge
pour for

FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter

EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter

francês inglês
rédiger write
comparatifs comparisons
vidéos videos
test trial
engager engage
newsletter newsletter
ou or
communauté community
encore even
votre your
sur on
sociaux social media
de through
vous you
réseaux sociaux social

FR 4.3 S'engager à ne pas participer à des événements promotionnels internationaux

EN 4.3 Commitment to avoid international promotional events

francês inglês
événements events
promotionnels promotional
internationaux international
à to

FR Ainsi, vous pouvez envoyer des courriels pertinents uniquement aux personnes intéressées, ce qui vous permet de mieux vous engager. Ils comprennent également des formulaires d'adhésion et un plugin WordPress.

EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.

francês inglês
courriels emails
pertinents relevant
personnes people
formulaires forms
plugin plugin
wordpress wordpress
intéressé interested
ce that
un a
également also
comprennent and
de way
vous you
envoyer to

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
foursquare foursquare
peut may
limites limits
accès access
responsabilité liability
avis notice
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
votre your
à to
partie of
et and
sur on
limiter restrict

FR Votre Première Nation doit s’engager à observer les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances mises de l’avant dans sa LAF et à continuer de respecter la LAF.

EN Your First Nation must commit to continue to use the good governance and finance practices in your FAL to keep living by your FAL.

francês inglês
nation nation
gouvernance governance
finances finance
première first
doit must
pratiques practices
la the
votre your
à to
en in
matière and
les good
continuer continue

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities

francês inglês
rapport report
comité committee
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
lois laws
la the
de of
à to
et and
sur on

FR un(e) jeune responsable de projet doit avoir été précisé(e) et il ou elle doit s’engager à rendre compte de l’impact du projet et assurer le suivi exigé;

EN A youth project lead must be identified and must commit to reporting on the impact of the project and completing required follow up.

francês inglês
jeune youth
exigé required
projet project
le the
suivi follow
assurer on
un a
de of
à to
et and
doit must

FR Nous continuons de prendre des mesures actives pour engager le dialogue entre les communautés autochtones et non autochtones et pour établir de nouvelles relations basées sur la compréhension et le respect mutuels.

EN We continue to take active steps that engage both Indigenous and non-Indigenous communities in dialogue, and create new relationships based on mutual understanding and respect.

francês inglês
actives active
dialogue dialogue
autochtones indigenous
nouvelles new
relations relationships
engager engage
communautés communities
basées based on
basé based
nous we
respect respect
continuons continue
les steps
non non
établir to
sur on

FR S’engager à atteindre l’excellence et aspirer à gagner

EN Commit to excellence and aim to win

francês inglês
gagner win
à to
et and

FR Des informations basées sur les données pour analyser, personnaliser, engager et optimiser

EN Data-driven insights to Analyze, Personalize, Engage, Optimize

francês inglês
personnaliser personalize
engager engage
optimiser optimize
données data
analyser analyze
pour to

FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager

EN Brand-of-brands, global and partner-led businesses all must deliver experiences consistently and efficiently, no matter where customers choose to engage

francês inglês
entreprises businesses
internationales global
partenaires partner
doivent must
expériences experiences
efficaces efficiently
choisissent choose
de of
marques brands
et and
clients customers
offrir to

FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.

francês inglês
conversation conversation
informations tell
est lets
contacterons touch
et and
la yourself
nous we
quelques a
dans in

FR 4 types de questions d'enquête pour engager votre public

EN How to make a business quotation in 5 easy steps

francês inglês
votre steps
de make
pour to

FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

francês inglês
kahoot kahoot
permet empowers
professeurs teachers
élèves students
participation participation
classe class
virtuellement virtually
évaluer assess
à to

FR Cette entreprise pourra alors engager des sociétés de services juridiques et informatiques spécialisées dans la mise en conformité

EN This business might then hire legal and IT services firms specializing in compliance

francês inglês
pourra might
engager hire
juridiques legal
conformité compliance
spécialisé specializing
cette this
entreprise business
services services
en in
de then
et and

FR Les sondages sont un excellent moyen d’engager les visiteurs. Forminator vous donne des résultats en temps réel avec des statistiques en direct affichées dans de magnifiques graphiques circulaires ou en barres.

EN Polls are a brilliant way to engage visitors. Forminator gives real-time feedback with live stats displayed in beautiful pie charts and graphs.

francês inglês
visiteurs visitors
forminator forminator
réel real
statistiques stats
magnifiques beautiful
temps réel real-time
sondages polls
un a
donne gives
sont are
les pie
en in
temps time
direct live
graphiques charts
avec with
de way
affiché displayed

FR SCI n’assume aucune obligation de responsabilité pour tous les frais que pouvez engager pour la préparation et l’envoi de tout renseignement à SCI

EN SCI does not assume any obligation of liability for any costs you may incur in preparing or submitting any information to SCI

francês inglês
frais costs
préparation preparing
renseignement information
sci sci
obligation obligation
responsabilité liability
à to
de of
et you
pour for

FR ÊTES-VOUS PRÊT À VOUS ENGAGER POUR DES REVENUS ET UNE FORMATION ANNUELS ?

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

francês inglês
engager commit
annuels annual
revenus revenue
formation training
et and
pour to
vous you

FR Prêt à vous engager sur la voie du changement avec Tableau Blueprint ?

EN Ready to drive change with Tableau Blueprint?

francês inglês
prêt ready
changement change
tableau tableau
blueprint blueprint
du drive
à to
avec with

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

francês inglês
réclamation complaint
engager engage
privacy privacy
shield shield
tableau tableau
à to
la the
ni nor
votre your
de through
dans in
vous you
pouvez possibility

FR Découvrez comment engager vos clients tout en augmentant vos opportunités de vente, votre chiffre d'affaires, les conversions marketing et la satisfaction de vos collaborateurs.

EN Learn how to engage customers while increasing sales opportunities, revenue, marketing conversions, and employee satisfaction.

francês inglês
engager engage
clients customers
opportunités opportunities
conversions conversions
collaborateurs employee
marketing marketing
vente sales
augmentant increasing
comment how
et learn
de and
satisfaction satisfaction
tout en while

FR Engager vos clients avec des communications accessibles et sécurisées.

EN Engage clients with convenient and secure communications.

francês inglês
engager engage
clients clients
communications communications
sécurisé secure
avec with
et and

FR L'objectif des avocats du ECCHR est d'engager des procédures judiciaires contre des acteurs étatiques et non-étatiques pour des atteintes graves aux droits de l'homme

EN The ECCHR lawyers' aim is to hold state and non-state actors legally accountable for grave human rights abuses

francês inglês
avocats lawyers
acteurs actors
graves grave
droits rights
et and

FR Netzpolitik.org souhaite inciter les citoyens à s'engager pour leurs libertés numériques et pour une société ouverte.

EN With its work, netzpolitik.org wants to encourage people to become engaged for their digital freedom rights and an open society.

francês inglês
org org
souhaite wants
inciter encourage
citoyens people
société society
ouverte open
liberté freedom
libertés rights
à to
numériques digital
et and
leurs their
pour for

FR il est donc impossible de se décrocher durant le parcours et de faire demi tour. Il est important de bien consulter le descriptif de la piste que vous avez choisie affiché au départ et à l’accueil avant de vous y engager.

EN , it is therefore impossible to unhook during the journey and to turn back. It is important to consult the description of the track you have chosen at the start and at the reception before committing to it.

francês inglês
impossible impossible
important important
choisie chosen
engager committing
il it
tour turn
piste track
à to
et and
parcours journey
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções