FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.
Traduzir "avons une opportunité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons une opportunité" de francês para inglês
Traduções de avons une opportunité
"avons une opportunité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons une opportunité
francês
inglês
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | stage |
| pipeline | pipeline |
| est | is |
| global | overall |
| gagné | won |
| valeur | value |
| calculé | calculated |
| la | meaning |
| de | toward |
| une | a |
| chaque | each |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.
EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | poll |
| migration | migration |
| nuage | cloud |
| opportunité | opportunity |
| tirer parti | advantage |
| position | position |
| segment | segment |
| en | in |
| pour | getting |
| de | of |
| fera | will |
| et | and |
| une | a |
| ce | this |
| grande | great |
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| découvrez | learn |
| entreprises | companies |
| était | was |
| de | of |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| artificielle | artificial |
| une | a |
| est | the |
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| découvrez | learn |
| entreprises | companies |
| était | was |
| de | of |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| artificielle | artificial |
| une | a |
| est | the |
FR Créez une nouvelle opportunité en dupliquant une opportunité existante
EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| une | a |
FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».
EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
| francês | inglês |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
| francês | inglês |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Nous avons plus de 1,000 Apptians qui construisent, créent et résolvent chaque jour. Quelle que soit votre spécialité ou votre emplacement, nous avons une opportunité pour vous.
EN We've got more than 1,000 Apptians building, creating, and solving every single day. Regardless of your specialty or location, we've got an opportunity for you.
FR Nous avons donc saisi cette opportunité et avons commencé à poster beaucoup plus de messages pour souligner que vous n'êtes jamais seul lorsque vous êtes avec un gâteau
EN So we really just jumped on that opportunity and started posting a lot more to emphasize that you're never alone when you're with cake
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| commencé | started |
| poster | posting |
| souligner | emphasize |
| gâteau | cake |
| lorsque | when |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| jamais | never |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR En outre, nous avons une opportunité unique de bénévolat pour une bibliothèque membre qui souhaite s'engager davantage au sein du comité permanent de l'ODI
EN Additionally, we have a unique volunteer opportunity for a member library to engage further as part of the ODI Standing Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| bénévolat | volunteer |
| comité | committee |
| bibliothèque | library |
| membre | member |
| du | part |
| nous | we |
| de | of |
| en outre | additionally |
| une | a |
| unique | the |
FR Nous l’avons vu, la formation ne se déroule plus dans un contexte et une temporalité dédiée mais devient une opportunité de tout instant
EN We have all seen how training is no longer performed in a limited context and timeframe, but is becoming an opportunity for any time of the day
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | seen |
| formation | training |
| contexte | context |
| opportunité | opportunity |
| de | of |
| instant | time |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| dans | in |
| mais | but |
FR Nous avons travaillé en collaboration avec les équipes commerciales de la MAIF pour identifier les questions qui pouvaient être résolues en ligne et celles qui nécessitaient une réponse humaine ou présentaient une opportunité de vente.
EN We liaised with MAIF’s business teams to identify which questions could be solved online and which needed a human response or presented a sales opportunity.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaine | human |
| opportunité | opportunity |
| en ligne | online |
| équipes | teams |
| ou | or |
| pouvaient | could be |
| identifier | identify |
| vente | sales |
| nous | we |
| questions | questions |
| une | a |
| réponse | response |
| avec | with |
| être | be |
| et | and |
FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | succeeded |
| remplacer | replacing |
| systèmes | systems |
| distincts | separate |
| solution | solution |
| donne | gives |
| activité | business |
| complète | complete |
| à | to |
| développer | develop |
| notre | our |
| nous | we |
| trois | three |
| unit | the |
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| opportunité | opportunity |
| clients | customers |
| ce | that |
| comme | as |
| toutefois | however |
| nos | our |
| nous | we |
| une | an |
FR Ayant été continuellement impressionnés par les données et les résultats de chacun, nous avons vu immédiatement l?opportunité de travailler ensemble pour apporter une valeur supplémentaire à nos clients
EN Having been continuously impressed with each other’s data and outputs, we saw an immediate opportunity to work together to bring additional value to our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continuously |
| vu | saw |
| opportunité | opportunity |
| supplémentaire | additional |
| clients | customers |
| impressionné | impressed |
| données | data |
| valeur | value |
| été | been |
| à | to |
| de | bring |
| nos | our |
| nous | we |
| travailler | to work |
FR "J'ai l'occasion de proposer des services nouveaux et innovants. Chaque jour est une nouvelle opportunité. Nous avons des compétences et fournissons des services uniques. Cela est rendu possible grâce à notre plateforme révolutionnaire."
EN "I get to provide new and innovative services - every day is a new opportunity. We have some unique capabilities and services that can be delivered through our disruptive platform."
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| plateforme | platform |
| jour | day |
| services | services |
| innovants | innovative |
| est | is |
| fournissons | provide |
| à | to |
| compétences | can |
| notre | our |
| nous | we |
| possible | that |
| une | a |
FR Nous avons une opportunité unique de transformer l'éducation et de bâtir l'avenir que nous voulons. Le GPE a besoin d'au moins 5 milliards de dollars pour la période 2021-2025 pour soutenir les pays à faible revenu et catalyser un vrai changement.
EN We have a once-in-a-generation opportunity to transform education and unlock the future we want. GPE will need at least US $5 billion for 2021–2025 to support lower-income countries to do exactly that.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| gpe | gpe |
| milliards | billion |
| pays | countries |
| revenu | income |
| besoin | need |
| et | and |
| faible | lower |
| nous | we |
| voulons | want |
| soutenir | support |
| à | to |
| un | a |
| bâtir | do |
| transformer | transform |
| période | once |
| vrai | that |
FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution unifiée et complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | succeeded |
| remplacer | replacing |
| systèmes | systems |
| distincts | separate |
| solution | solution |
| donne | gives |
| activité | business |
| complète | complete |
| à | to |
| développer | develop |
| notre | our |
| nous | we |
| trois | three |
| unit | the |
FR En même temps, nous avons eu plusieurs occasions de nouer des liens entre nous, ce qui nous a ouvert une opportunité d?affaires prometteuse avec un autre délégué canadien, Abdaal Mazhar Shafi, partenaire chez Quantum Lead
EN At the same time, we had several opportunities to network amongst ourselves, which opened up a promising business opportunity with another Canadian delegate, Abdaal Mazhar Shafi, partner at Quantum Lead
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| prometteuse | promising |
| délégué | delegate |
| canadien | canadian |
| partenaire | partner |
| quantum | quantum |
| opportunité | opportunity |
| temps | time |
| nous | we |
| ouvert | the |
| un | a |
| a | had |
| avec | with |
| occasions | opportunities |
FR C’est dans cette optique que nous avons spécialement conçu le réseau de partenaires pour travailler en parallèle du programme de partenaires, le soutenir et nous fournir une opportunité de définir l’avenir ensemble.
EN It is with this in mind that we have specifically designed the Partner Society to work in parallel and support the partner program and provide us all with an opportunity to define the future together.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| partenaires | partner |
| parallèle | parallel |
| programme | program |
| opportunité | opportunity |
| le | the |
| nous | we |
| pour | designed |
| en | in |
| définir | define |
| travailler | to work |
| et | and |
| fournir | to |
FR Après toute une série de résultats impressionnants sur des courses à étapes, des Classiques et des Monuments en 2019, nous avons la précieuse opportunité d’entrevoir un moment d’introspection spontané.
EN After a slew of impressive results in stage races, classics and Monuments throughout 2019, we get a rare glimpse into a moment of unguarded introspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| impressionnants | impressive |
| étapes | stage |
| classiques | classics |
| courses | races |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | and |
| des | throughout |
| la | into |
FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.
EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| théories | theories |
| opportunité | opportunity |
| obtenu | achieved |
| brevets | patents |
| surtout | above all |
| échec | failure |
| défi | challenge |
| tester | test |
| idées | ideas |
| nous | we |
| considérer | see |
| nest | how |
| comme | as |
| de | other |
| mettons | to |
| des | above |
| plus | more |
| jamais | never |
FR Nous avons une opportunité unique de transformer l'éducation et de bâtir l'avenir que nous voulons. Le GPE a besoin d'au moins 5 milliards de dollars pour la période 2021-2025 pour soutenir les pays à faible revenu et catalyser un vrai changement.
EN We have a once-in-a-generation opportunity to transform education and unlock the future we want. GPE will need at least US $5 billion for 2021–2025 to support lower-income countries to do exactly that.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| gpe | gpe |
| milliards | billion |
| pays | countries |
| revenu | income |
| besoin | need |
| et | and |
| faible | lower |
| nous | we |
| voulons | want |
| soutenir | support |
| à | to |
| un | a |
| bâtir | do |
| transformer | transform |
| période | once |
| vrai | that |
FR En même temps, nous avons eu plusieurs occasions de nouer des liens entre nous, ce qui nous a ouvert une opportunité d?affaires prometteuse avec un autre délégué canadien, Abdaal Mazhar Shafi, partenaire chez Quantum Lead
EN At the same time, we had several opportunities to network amongst ourselves, which opened up a promising business opportunity with another Canadian delegate, Abdaal Mazhar Shafi, partner at Quantum Lead
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| prometteuse | promising |
| délégué | delegate |
| canadien | canadian |
| partenaire | partner |
| quantum | quantum |
| opportunité | opportunity |
| temps | time |
| nous | we |
| ouvert | the |
| un | a |
| a | had |
| avec | with |
| occasions | opportunities |
FR C’est dans cette optique que nous avons spécialement conçu le réseau de partenaires pour travailler en parallèle du programme de partenaires, le soutenir et nous fournir une opportunité de définir l’avenir ensemble.
EN It is with this in mind that we have specifically designed the Partner Society to work in parallel and support the partner program and provide us all with an opportunity to define the future together.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| partenaires | partner |
| parallèle | parallel |
| programme | program |
| opportunité | opportunity |
| le | the |
| nous | we |
| pour | designed |
| en | in |
| définir | define |
| travailler | to work |
| et | and |
| fournir | to |
FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.
EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| théories | theories |
| opportunité | opportunity |
| obtenu | achieved |
| brevets | patents |
| surtout | above all |
| échec | failure |
| défi | challenge |
| tester | test |
| idées | ideas |
| nous | we |
| considérer | see |
| nest | how |
| comme | as |
| de | other |
| mettons | to |
| des | above |
| plus | more |
| jamais | never |
FR Après toute une série de résultats impressionnants sur des courses à étapes, des Classiques et des Monuments en 2019, nous avons la précieuse opportunité d’entrevoir un moment d’introspection spontané.
EN After a slew of impressive results in stage races, classics and Monuments throughout 2019, we get a rare glimpse into a moment of unguarded introspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| impressionnants | impressive |
| étapes | stage |
| classiques | classics |
| courses | races |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | and |
| des | throughout |
| la | into |
FR Nous avons une nouvelle opportunité de repenser la prévention du paludisme, de prendre un nouveau départ et de tirer les leçons des échecs passés.
EN We have a new opportunity to rethink malaria, make a new beginning and learn from past failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| repenser | rethink |
| paludisme | malaria |
| échecs | failures |
| nous | we |
| un | a |
| départ | to |
| et | learn |
| du | from |
FR Lorsque les appels ne représentaient pas une opportunité, nous avons indiqué comment répondre à ces questions en ligne.
EN Where calls did not represent an opportunity, we advised how to answer these questions online.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| opportunité | opportunity |
| en ligne | online |
| à | to |
| lorsque | where |
| nous | we |
| comment | how |
| questions | questions |
| une | an |
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| opportunité | opportunity |
| clients | customers |
| ce | that |
| comme | as |
| toutefois | however |
| nos | our |
| nous | we |
| une | an |
FR Nous nous mettons mutuellement au défi d'essayer des idées, de tester des théories et de voir l’échec comme une opportunité. C’est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets. Et surtout, nous n’arrêtons jamais d’apprendre.
EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| théories | theories |
| opportunité | opportunity |
| obtenu | achieved |
| brevets | patents |
| surtout | above all |
| échec | failure |
| défi | challenge |
| tester | test |
| jamais | never |
| idées | ideas |
| nous | we |
| comme | as |
| de | other |
| mettons | to |
| des | above |
| voir | see |
| plus | more |
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| opportunité | opportunity |
| clients | customers |
| ce | that |
| comme | as |
| toutefois | however |
| nos | our |
| nous | we |
| une | an |
FR En tant que plus importante organisation de plongée au monde, nous avons une formidable opportunité de mobiliser les gens pour qu'ils s'engagent dans des initiatives basées sur des solutions et orientées vers un avenir plus durable pour tous.
EN As the world's largest diving organization, we have a tremendous opportunity to mobilize people to engage in solution-based initiatives geared towards a more sustainable future for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| plongée | diving |
| mobiliser | mobilize |
| initiatives | initiatives |
| basées | based |
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| monde | worlds |
| opportunité | opportunity |
| solutions | solution |
| gens | people |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| plus | more |
| de | all |
| pour | for |
FR En notre qualité d'entreprise internationale, en contact avec plusieurs milliers de fournisseurs dans le monde entier, nous avons l'opportunité de faire connaître nos pratiques d'approvisionnement responsables
EN As a global company with many thousands of suppliers around the world, we have an opportunity to promote responsible sourcing practices
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| pratiques | practices |
| responsables | responsible |
| le | the |
| monde | world |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| en | to |
| internationale | global |
| nous | we |
FR Au cours de l’exercice précédent, nous avons identifié l'opportunité de mener un examen approfondi de notre base d'approvisionnement, afin d'identifier les risques potentiels en matière de droits de l'homme et d'esclavage moderne
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| mener | conduct |
| examen | review |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| droits | rights |
| moderne | modern |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| un | an |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entrevu une opportunité crée une opportunité représente une opportunité obtenez une opportunité quand une opportunité obtenu une opportunité recherchez une opportunité une opportunité autrefois une opportunité offrant une opportunité opportunité grande opportunité l’opportunité donne l’opportunité meilleure opportunité avez l’opportunité unique opportunité voit immédiatement l’opportunité manquez aucune opportunité opportunité unique extraordinaire opportunité excellente opportunité offrir l’opportunité l’opportunité d’accueillir l’opportunité offerte opportunité incroyable l’opportunité d’admirer capital quand l’opportunité j’ai eu l’opportunité jeunes l’opportunité offrez l’opportunité étudiants auront l’opportunité prochaine opportunité l’opportunité d’analyser opportunité énorme mieux l’énorme opportunité opportunité grâce c’est l’opportunité réelle opportunité opportunité car l’opportunité d’atteindre m’a donne l’opportunité opportunité commerciale nouvelle opportunité opportunité exceptionnelle aurez l’opportunité exclusive aucune opportunité formidable opportunité aurez l’opportunité opportunité extraordinaireTraduzir avons une opportunité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe