Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empêcher leur perte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empêcher leur perte" de francês para inglês

Traduções de empêcher leur perte

"empêcher leur perte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empêcher a about after all also an and and to any are around as as well as well as at avoid be before block but by ensure even for for the from have how if in in order to in the into is it is keep like more most of of the on on the one out over personal prevent preventing prevents private protect secure see site so some stop such such as than that the them there this through to to keep to prevent to protect to the too up us using we what when which will with you your
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
perte damage damages destruction lose losing loss losses lossless lost waste

Tradução de francês para inglês de empêcher leur perte

francês
inglês

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

francês inglês
profits profits
contrats contracts
clientèle business
économies savings
perte loss
revenu income
ou or
relations relationships
données data
de of
pour for

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

francês inglês
profits profits
contrats contracts
clientèle business
économies savings
perte loss
revenu income
ou or
relations relationships
données data
de of
pour for

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.

francês inglês
financière financial
mazda mazda
perte loss
ou or
dommages damages
déplacement travel
les car
véhicule vehicle
à to
et and
frais expenses
de of
autres other

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.

francês inglês
financière financial
mazda mazda
perte loss
ou or
dommages damages
déplacement travel
les car
véhicule vehicle
à to
et and
frais expenses
de of
autres other

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Netskope pour Salesforce vous apporte la visibilité et les contrôles de sécurité nécessaires pour protéger vos données sensibles, empêcher leur perte et satisfaire aux exigences réglementaires en vigueur.

EN Netskope for Salesforce provides visibility and security controls you need to protect sensitive data, prevent data loss and ensure compliance with regulations.

francês inglês
netskope netskope
salesforce salesforce
données data
sensibles sensitive
perte loss
satisfaire compliance
apporte provides
sécurité security
contrôles controls
nécessaires need
empêcher prevent
visibilité visibility
protéger protect
vous you
et and
exigences need to

FR BITCOINFORME a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

francês inglês
adopté adopted
organisationnelles organizational
altération alteration
perte loss
traitement treatment
accès access
techniques technical
nécessaires necessary
sécurité security
ou or
la the
garantir guarantee
données data
mesures measures
et and
ainsi as
a has

FR Nous prenons toutes les mesures et précautions techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos Données et empêcher leur perte, utilisation abusive ou modification.

EN We take all appropriate technical and organisational measures and precautions to protect your Data from loss, misuse or alteration.

francês inglês
précautions precautions
organisationnelles organisational
perte loss
abusive misuse
modification alteration
techniques technical
données data
ou or
nous we
protéger protect
vos your
mesures measures
et and

FR Netskope pour Salesforce vous apporte la visibilité et les contrôles de sécurité nécessaires pour protéger vos données sensibles, empêcher leur perte et satisfaire aux exigences réglementaires en vigueur.

EN Netskope for Salesforce provides visibility and security controls you need to protect sensitive data, prevent data loss and ensure compliance with regulations.

francês inglês
netskope netskope
salesforce salesforce
données data
sensibles sensitive
perte loss
satisfaire compliance
apporte provides
sécurité security
contrôles controls
nécessaires need
empêcher prevent
visibilité visibility
protéger protect
vous you
et and
exigences need to

FR BITCOINFORME a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

francês inglês
adopté adopted
organisationnelles organizational
altération alteration
perte loss
traitement treatment
accès access
techniques technical
nécessaires necessary
sécurité security
ou or
la the
garantir guarantee
données data
mesures measures
et and
ainsi as
a has

FR Nous prenons toutes les mesures et précautions techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos Données et empêcher leur perte, utilisation abusive ou modification.

EN We take all appropriate technical and organisational measures and precautions to protect your Data from loss, misuse or alteration.

francês inglês
précautions precautions
organisationnelles organisational
perte loss
abusive misuse
modification alteration
techniques technical
données data
ou or
nous we
protéger protect
vos your
mesures measures
et and

FR Leur résultats nets, cependant, donnent une autre version des faits et montrent leurs difficultés financières : la SNRT essuie une perte de 700 000 dollars et la SOREAD une perte d’environ 6,1 millions de dollars.

EN Their net results, however, tell a different story and show struggling companies that have yet to prove their economic model: SNRT’s net result is - $US 700,000 while SOREAD’s averages - $US 6.1 Millions.

francês inglês
nets net
résultats results
une a
cependant however
et and
la to
de show
millions de millions

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

francês inglês
modifications edits
approuvé approved
ou or
terminé completed
été been
un a
moment time
a has
après to

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

francês inglês
contrat contract
durée duration
utilisation use
services services
en particulier particularly
de of
la the
et and
une a

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

francês inglês
peut can
réduire reduce
empêcher prevent
tour turn
germination germination
prématuré premature
ou or
graines seed
cela so
la which

FR Il est généralement possible d'empêcher votre navigateur d'accepter les cookies, ou de l'empêcher d'accepter les cookies d'un site web particulier

EN It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website

francês inglês
généralement usually
possible possible
cookies cookies
il it
ou or
votre your
navigateur browser
est is
les to
site website
particulier particular
dun a
de stop

FR La sécurité VPN permet aux utilisateurs de protéger leur confidentialité en ligne et d’empêcher leur fournisseur de services Internet (FAI) de suivre leur activité de navigation

EN VPN security enables users to protect their online privacy and prevent their internet service provider (ISP) from tracking their browsing activity

francês inglês
vpn vpn
permet enables
utilisateurs users
services service
activité activity
navigation browsing
confidentialité privacy
en ligne online
sécurité security
internet internet
protéger protect
fournisseur provider
fai isp
et and

FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots

EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation

francês inglês
ssl ssl
hubspot hubspot
accélérer accelerated
web web
ddos ddos
perte loss
bots bot
cloudflare cloudflare
données data
performances performance
services services
protection protection
et and
été was
fournir to

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Empêcher la perte ou le vol de ressources et données confidentielles de votre entreprise est essentiel

EN It’s important to ensure that your organization’s confidential data and resources aren’t stolen or lost

francês inglês
perte lost
ressources resources
données data
confidentielles confidential
essentiel important
entreprise organizations
ou or
votre your
de its
et and

FR Découvrez comment empêcher la perte de données sensibles et protéger votre entreprise des menaces liées au cloud tels que les malwares qui planent dans votre déploiement Egnyte.

EN See how you can prevent sensitive data loss, protect your organization from cloud threats such as malware in your Egnyte deployment.

francês inglês
perte loss
données data
sensibles sensitive
entreprise organization
cloud cloud
malwares malware
déploiement deployment
comment how
protéger protect
empêcher prevent
menaces threats
votre your
dans in
de from
la such

FR Il est recommandé de publier uniquement un répertoire vide pour empêcher la perte de données des fichiers existants actuellement en place.

EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.

francês inglês
recommandé recommended
publier publish
vide empty
perte loss
place place
données data
il it
de of
actuellement currently
en in
un an
fichiers files
existants existing
est is
répertoire directory

FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements

EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction

francês inglês
renseignements information
collecte collection
divulgation disclosure
copie copying
modification modification
disposition disposal
perte loss
lutilisation use
ou or
destruction destruction
vos your
sont are
pour designed
non autorisé unauthorized
la to

FR Nous prenons aussi des mesures pour veiller à ce que l’intégrité de ces données soit préservée et pour empêcher toute perte ou destruction

EN We also take measures to ensure the integrity of this information is maintained and to prevent its being lost or destroyed

francês inglês
données information
ce this
ou or
de of
nous we
mesures measures
à to
perte lost
et and
veiller à ce que ensure

FR La collecte doit être effectuée dans une situation d'urgence afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'empêcher qu'une autre personne ne subisse une perte ou une blessure grave.

EN The collection must be carried out under emergency circumstances in order to protect the vital interests of the Data Subject or to prevent serious loss or injury to another person.

francês inglês
collecte collection
effectuée carried out
situation circumstances
intérêts interests
perte loss
blessure injury
grave serious
ou or
la the
protéger protect
doit must
dans in
être be
de of
de la out
personne person
autre another

FR TransIP a pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour empêcher la perte et l'utilisation non autorisée de vos données personnelles

EN TransIP has taken appropriate technical and organizational measures to prevent loss and unauthorized use of your personal data

francês inglês
pris taken
organisationnelles organizational
perte loss
non autorisé unauthorized
techniques technical
lutilisation use
données data
vos your
mesures measures
de of
et and
a has
personnelles personal

FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements

EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction

francês inglês
renseignements information
collecte collection
divulgation disclosure
copie copying
modification modification
disposition disposal
perte loss
lutilisation use
ou or
destruction destruction
vos your
sont are
pour designed
non autorisé unauthorized
la to

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Il est recommandé de publier uniquement un répertoire vide pour empêcher la perte de données des fichiers existants actuellement en place.

EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.

francês inglês
recommandé recommended
publier publish
vide empty
perte loss
place place
données data
il it
de of
actuellement currently
en in
un an
fichiers files
existants existing
est is
répertoire directory

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

francês inglês
cybermenaces cyber threats
perte loss
données data
sensibles sensitive
ferpa ferpa
protéger protect
étudiants students
conformité compliance
et and

FR Nous prenons aussi des mesures pour veiller à ce que l’intégrité de ces données soit préservée et pour empêcher toute perte ou destruction

EN We also take measures to ensure the integrity of this information is maintained and to prevent its being lost or destroyed

francês inglês
données information
ce this
ou or
de of
nous we
mesures measures
à to
perte lost
et and
veiller à ce que ensure

FR Ces mesures de protection sont conçues pour empêcher la perte de vos informations personnelles ainsi que l'accès, la collecte, l'utilisation, la divulgation, la copie, la modification, l'élimination ou la destruction non autorisés.

EN These safeguards are designed to prevent your Personal Information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or destruction.

francês inglês
informations information
collecte collection
divulgation disclosure
copie copying
modification modification
protection safeguards
élimination disposal
perte loss
vos your
lutilisation use
ou or
destruction destruction
sont are
pour designed
non autorisé unauthorized
la to

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

francês inglês
cybermenaces cyber threats
perte loss
données data
sensibles sensitive
ferpa ferpa
protéger protect
étudiants students
conformité compliance
et and

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

francês inglês
perte lost
données data
sécurité security
ou or
vos your
place place
en in
mesures measures
nous we

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR UA1 enregistrait la trajectoire des particules chargées s’incurvant sous l’influence d’un champ magnétique de 0,7 teslas, mesurant leur impulsion, le signe de leur charge électrique et leur perte d’énergie

EN UA1 recorded the tracks of charged particles curving in a 0.7 Tesla magnetic field, measuring their momentum, the sign of their electric charge and their rate of energy loss

francês inglês
particules particles
champ field
magnétique magnetic
mesurant measuring
signe sign
perte loss
électrique electric
énergie energy
de of
chargées charged
dun a
et and

FR Clés générées dans le cloud pour prévenir leur partage, leur perte et leur vol

EN Cloud-generated keys can be never be shared, lost or stolen

francês inglês
générées generated
cloud cloud
partage shared
perte lost
n never
clés keys
leur or
dans be

FR Clés générées dans le cloud pour prévenir leur partage, leur perte et leur vol

EN Cloud-generated keys can be never be shared, lost or stolen

francês inglês
générées generated
cloud cloud
partage shared
perte lost
n never
clés keys
leur or
dans be

FR Notre équipe talentueuse et déjà primée a traité avec succès de nombreux hommes et femmes souffrant de différents types de perte de cheveux, leur permettant de retrouver leur apparence et leur confiance en soi.

EN Our talented and award-winning team has successfully treated many men and women suffering different types of hair loss, allowing them to regain their looks and self-confidence.

francês inglês
équipe team
primée award-winning
traité treated
hommes men
femmes women
perte loss
permettant allowing
retrouver regain
apparence looks
types types
cheveux hair
avec succès successfully
confiance self-confidence
de of
nombreux many
différents different
notre our
leur their

FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.

EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.

francês inglês
forfait plan
entraîner cause
perte loss
contenu content
fonctionnalités features
ou or
compte account
responsabilité liability
de of
peut may
inférieur for
votre your
ne not
nous we
à and
capacité capacity

FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

francês inglês
conseil tip
webp webp
nouveau new
format format
google google
compression compression
avec perte lossy
un a
internet web
sans perte lossless
images images
à and
sur on

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

francês inglês
plan plan
perte loss
contenu content
fonctionnalités features
ou or
disponible available
capacité capacity
zendesk zendesk
responsabilité liability
la the
de of
peut may
votre your
service service
compte account
et and
pour for

FR Risque de perte et titre de propriété. Le risque de perte et le titre de propriété vous sont transmis au moment où le CCPE livre les articles au transporteur chargé de l’expédition.

EN Risk of Loss and Title. The risk of loss and title to Materials pass to you upon delivery by C3P to the carrier shipping the Materials.

francês inglês
risque risk
perte loss
le the
de of
transporteur carrier
et and
vous you

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

francês inglês
créé created
google google
webp webp
permet allows
utilisateurs users
compression compression
développeurs developers
avec perte lossy
format format
standard standard
sans perte lossless
en in
images images
par by
le the
de and

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression

francês inglês
créé created
google google
webp webp
permet allows
utilisateurs users
compression compression
avec perte lossy
format format
standard standard
sans perte lossless
en in
images images
par by
le the

Mostrando 50 de 50 traduções