EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
"superior lossless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN Unlike other audio files there is a lossless compression available, which is possible due to the Apple Lossless format.
FR Contrairement à d'autres formats de fichiers audio, il existe également une option de compression sans perte en utilisant le format Apple Lossless.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
compression | compression |
apple | apple |
audio | audio |
files | fichiers |
format | format |
lossless | sans perte |
to | à |
the | le |
is | existe |
to the | utilisant |
a | une |
other | de |
EN FLIF files were developed to introduce an alternative to other, lossless image files such as PNG, WebP, lossless JPG images, GIF and more
FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF
inglês | francês |
---|---|
png | png |
webp | webp |
jpg | jpg |
gif | gif |
files | fichiers |
were | furent |
alternative | alternative |
developed | développé |
lossless | sans perte |
as | comme |
to | à |
an | une |
other | de |
EN Qualcomm has just unveiled aptX Lossless Audio, a new codec for lossless CD-quality audio that remains under the umbrella of its Snapdragon Sound technology.
FR Qualcomm a dévoilé l'aptX Lossless Audio, un nouveau codec permettant d'obtenir une qualité CD sans perte dans le cadre de sa technologie sonore Snapdragon.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
codec | codec |
technology | technologie |
qualcomm | qualcomm |
unveiled | dévoilé |
quality | qualité |
audio | audio |
lossless | sans perte |
of | de |
the | le |
a | un |
has | a |
sound | sonore |
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
new | nouveau |
format | format |
webp | webp |
lossy | avec perte |
compression | compression |
a | un |
lossless | sans perte |
web | internet |
images | images |
and | à |
on | sur |
from | de |
EN Digital microphone with lossless interface for superior audio
FR Microphone numérique avec interface sans perte pour une qualité audio d'exception
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
microphone | microphone |
lossless | sans perte |
audio | audio |
digital | numérique |
with | avec |
for | pour |
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
new | nouveau |
format | format |
webp | webp |
lossy | avec perte |
compression | compression |
a | un |
lossless | sans perte |
web | internet |
images | images |
and | à |
on | sur |
from | de |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
FR En outre, tu peux utiliser le plugin pour convertir tous les formats d'image JPG, PNG et GIF en formats WebP et AVIF, qui ont été explicitement développés pour la compression avec et sans perte des images sur le web et dans ta médiathèque.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
gif | gif |
webp | webp |
explicitly | explicitement |
compression | compression |
jpg | jpg |
png | png |
formats | formats |
lossless | sans perte |
web | web |
images | images |
in | en |
and | et |
designed | pour |
your | ta |
library | médiathèque |
in addition | outre |
on | sur |
EN You Need Superior Products To Build Superior Bandwidth
FR Pour obtenir une bande passante supérieure, il vous faut des produits supérieurs
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
superior | supérieure |
products | produits |
you | vous |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
inglês | francês |
---|---|
embraces | embrasse |
similar | similaire |
industrial | industrielle |
size | taille |
makes | font |
characterized | caractérisé |
aesthetic | esthétique |
flair | style |
it | il |
offers | offre |
and | et |
superior | supérieure |
option | option |
more | plus |
that | qui |
a | une |
but | mais |
EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.
FR Ils créent leurs variétés supérieures en croisant de puissantes génétiques féminines avec des mâles supérieurs.
inglês | francês |
---|---|
potent | puissantes |
genetics | génétiques |
of | de |
with | avec |
superior | supérieures |
they create | créent |
EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior
FR Elles dépendent directement du Supérieur Général de la Compagnie de Jésus et sont gouvernées en son nom par un Délégué qui est un Supérieur Majeur et un Conseiller Général
inglês | francês |
---|---|
depend | dépendent |
directly | directement |
general | général |
jesus | jésus |
governed | gouverné |
major | majeur |
society | compagnie |
delegate | délégué |
the | la |
name | nom |
a | un |
in | en |
of | de |
are | sont |
by | par |
is | est |
who | qui |
and | et |
EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.
FR LASER représente l’aspect impeccable et la qualité supérieure de la gamme premier prix et est disponible dans les coloris blanc premium, magnolia, sable fin et gris minéral.
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
sand | sable |
mineral | minéral |
superior | supérieure |
quality | qualité |
premium | premium |
grey | gris |
stands | est |
price | prix |
in | dans |
white | blanc |
the | la |
colours | coloris |
and | et |
available | disponible |
for | de |
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
bits | bits |
ram | ram |
usb | usb |
model | modèle |
hp | hp |
intel | intel |
gb | gb |
recommended | recommandé |
or | ou |
system | système |
processor | processeur |
core | core |
desktop | bureau |
operating | exploitation |
superior | plus |
and | et |
EN FEINDEF 2021 has closed with a positive balance, in which the lights have been superior, much superior, to the shadows, which in some way have tarnished the development of the event
FR Le FEINDEF 2021 s'est clôturé avec un bilan positif, dans lequel les lumières ont été supérieures, bien supérieures, aux ombres, qui ont en quelque sorte terni le développement de l'événement
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
balance | bilan |
lights | lumières |
shadows | ombres |
development | développement |
event | événement |
superior | supérieures |
a | un |
the | le |
in | en |
been | été |
of | de |
with | avec |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
inglês | francês |
---|---|
embraces | embrasse |
similar | similaire |
industrial | industrielle |
size | taille |
makes | font |
characterized | caractérisé |
aesthetic | esthétique |
flair | style |
it | il |
offers | offre |
and | et |
superior | supérieure |
option | option |
more | plus |
that | qui |
a | une |
but | mais |
EN Superior XXL is graded just like the Superior Color, with the addition that
FR "Le nouveau showroom de 40 ans d'activité", tel est le titre de l'article
inglês | francês |
---|---|
the | le |
is | est |
EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
pants | pantalons |
wide | large |
style | styles |
preference | préférences |
needed | nécessaire |
situation | situation |
wheels | roues |
deal with | face |
range | gamme |
protection | protection |
to | à |
superior | superior |
provide | offre |
on | sur |
come | de |
in | dans |
EN “And overall, the search is superior. The navigation is superior. The integrations are seamless. And the LiveSend functionality is a game-changer.
FR « Et globalement, la recherche est d?un niveau supérieur. L?utilisation est plus facile. Les intégrations sont sans accroc. Et la fonctionnalité LiveSend change véritablement la donne.
inglês | francês |
---|---|
overall | globalement |
search | recherche |
superior | supérieur |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
integrations | intégrations |
the | la |
a | un |
are | sont |
is | est |
EN Learn how we can help you deliver superior experiences—and superior business outcomes—at any or all moments of the customer journey.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à offrir des expériences de qualité supérieure et obtenir de meilleurs résultats tout au long du parcours client.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrir |
experiences | expériences |
superior | supérieure |
outcomes | résultats |
learn | découvrez |
and | et |
customer | client |
how | comment |
at | à |
we | nous |
of | de |
can | pouvons |
help | aider |
journey | parcours |
EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources
FR Des algorithmes supérieurs signifient que des résultats supérieurs peuvent être obtenus avec moins de ressources informatiques
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieurs |
algorithms | algorithmes |
mean | signifient |
results | résultats |
achieved | obtenus |
fewer | moins |
computing | informatiques |
resources | ressources |
with | avec |
that | que |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
applying | appliquant |
compression | compression |
remove | éliminer |
redundant | redondants |
bytes | octets |
or | ou |
lossless | sans perte |
size | taille |
images | images |
the | la |
and | et |
from | de |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
sizes | tailles |
compression | compression |
algorithm | algorithme |
resource | ressources |
delivery | diffusion |
a | un |
site | site |
lossless | sans perte |
the | le |
your | votre |
page | page |
of | de |
and | et |
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
FR Si vous souhaitez enregistrer des fichiers WAV sans perte de qualité supérieure (16 bits 44,1k), vous devrez passer au plan à 20 $ par mois
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
month | mois |
plan | plan |
bit | bits |
if | si |
quality | qualité |
to | à |
lossless | sans perte |
record | enregistrer |
files | fichiers |
higher | supérieure |
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
FR Les meilleurs écouteurs capables de gérer laudio numérique sans perte à 48 kHz des appareils Apple.
inglês | francês |
---|---|
capable | capables |
handling | gérer |
khz | khz |
digital | numérique |
devices | appareils |
headphones | écouteurs |
audio | laudio |
lossless | sans perte |
top | meilleurs |
of | de |
apple | apple |
EN FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FR FLAC (Codec audio sans perte gratuit)
inglês | francês |
---|---|
flac | flac |
free | gratuit |
audio | audio |
codec | codec |
lossless | sans perte |
EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved
FR Grâce à la compression sans perte WavPack, vos projets et partitions prennent jusqu'à 70 % d'espace en moins sur le cloud, tout en garantissant une précision bit à bit, afin de préserver la meilleure qualité sonore possible
inglês | francês |
---|---|
compression | compression |
projects | projets |
less | moins |
cloud | cloud |
accuracy | précision |
up to | jusquà |
bit | bit |
preserved | préserver |
quality | qualité |
lossless | sans perte |
in | en |
your | vos |
to | à |
sound | sonore |
while | tout en |
ensuring | garantissant |
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
FR Conservez un véritable flux de production 32 bits sans perte et prévisualisez toute la gamme des tons
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
range | gamme |
maintain | conservez |
bit | bits |
lossless | sans perte |
a | un |
and | et |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
FR Apple travaille sur un casque AR/VR en plus des Apple Glass
EN Apple Music: Entire music catalogue soon in Lossless Audio and at no extra cost
FR Spotify et Youtube testent actuellement de nouvelles offres plus abordables
inglês | francês |
---|---|
extra | plus |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
solution | solution |
arctis | arctis |
true | véritable |
high | haute |
gaming | gaming |
lag | décalage |
system | système |
lossless | sans perte |
audio | audio |
the | le |
a | seul |
pro | pro |
and | et |
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
solid | fiable |
g | g |
gaming | gaming |
devices | appareils |
wireless | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | connectivité |
mobile | mobiles |
lossless | sans perte |
the | le |
pro | pro |
audio | et |
for | pour |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.
inglês | francês |
---|---|
arctis | arctis |
headset | casque |
wireless | sans fil |
station | station |
g | g |
latency | latence |
feet | pieds |
steelseries | steelseries |
up to | jusquà |
this | ce |
proven | éprouvée |
audio | audio |
connection | connexion |
of | de |
pro | pro |
to | à |
range | portée |
provides | offre |
base | un |
with | avec |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
latency | latence |
g | g |
gaming | gaming |
features | fonctionnalité |
wireless | sans fil |
system | système |
bluetooth | bluetooth |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
lossless | sans perte |
connection | connexion |
to | à |
pro | pro |
a | une |
low | pour |
is | dispose |
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
inglês | francês |
---|---|
formats | formats |
g | g |
wireless | sans fil |
high | haute |
lossless | sans perte |
the | la |
is | est |
though | si |
and | et |
therefore | de |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
FR HomePod et HomePod mini obtiennent Apple Music sans perte: comment lactiver
inglês | francês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
and | et |
lossless | sans perte |
how | comment |
to | sans |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
homepod | homepod |
mini | mini |
adding | ajoutant |
support | prise en charge |
music | music |
rolled | déployé |
lossless | sans perte |
apple | apple |
the | la |
an | une |
speakers | parleurs |
out | en |
and | lecture |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
FR Le robot aspirateur iRobot J7+ identifie les obstacles, y compris les câbles et les déchets danimaux
inglês | francês |
---|---|
apple | les |
on | le |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC
inglês | francês |
---|---|
what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | sans fil |
has | a |
of | de |
the | la |
be | mois |
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
FR Sonos aurait envoyé une enquête auprès des consommateurs demandant des commentaires sur un assistant interne qui répondrait à la commande "Hey
inglês | francês |
---|---|
a | un |
speakers | sonos |
that | qui |
in | interne |
over | la |
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
FR Le haut-parleur Louis Vuitton Horizon Light Up vous coûtera près de 3000 $
inglês | francês |
---|---|
audio | haut-parleur |
and | de |
get | le |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
FR Bang & Olufsen Beosound Explore est une enceinte robuste pour les grands espaces
inglês | francês |
---|---|
audio | enceinte |
apple | les |
to | pour |
in | une |
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
FR Le haut-parleur portable robuste de B&O, le Beosound Explore, a la taille dune boîte de conserve, mais peut produire un son à 360 degrés et na
inglês | francês |
---|---|
is | son |
a | un |
in | à |
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
spotify | spotify |
audio | laudio |
lossless | sans perte |
recently | récemment |
in | dans |
an | une |
EN Comparison: which HD Lossless music service to choose?
FR Comparatif des meilleurs vidéoprojecteurs 2021
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparatif |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?
inglês | francês |
---|---|
webp | webp |
allows | permet |
users | utilisateurs |
lossy | avec perte |
compression | compression |
developers | développeurs |
created | créé |
standard | standard |
format | format |
lossless | sans perte |
in | en |
images | images |
by | par |
and | de |
the | le |
EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression
FR Une autre similarité entre les deux est l'utilisation de couleurs indexées et d'une compression sans perte
inglês | francês |
---|---|
compression | compression |
similarity | similarité |
use | lutilisation |
indexed | indexé |
lossless | sans perte |
of | de |
and | et |
EN Compression for GIF files is lossless so the size..
FR De nombreux logos et images avec des bordures nettes et biens..
inglês | francês |
---|---|
for | de |
so | nombreux |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções