Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développé des normes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développé des normes" de francês para inglês

Traduções de développé des normes

"développé des normes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développé after based be been built create created design designed developed expanded industry make platform process product products services that
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
normes any been best business comply with criteria data design do features government guidelines has if in information laws legal level management must needs norms not of the on organization out performance personal policies policy practices procedures quality regulations requirements rules standard standards system the the rules this those way well you your

Tradução de francês para inglês de développé des normes

francês
inglês

FR des normes de planification et de conception, des normes techniques et de sécurité et des normes environnementales nécessaires pour le projet

EN the necessary project planning, design, engineering, safety, and environmental standards

francês inglês
sécurité safety
environnementales environmental
nécessaires necessary
normes standards
planification planning
conception design
le the
projet project
techniques engineering
et and

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

francês inglês
nouvelles new
normes standards
conseils councils
en in
consultez how
page page
à to
élaboration development
et learn
connaître and

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

francês inglês
normes standards
comités committees
intervenants stakeholders
fournir provide
rétroaction feedback
hso hso
techniques technical
processus process
élaboration development
public public
de of
également also
un a
peuvent can
à and
par by

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

francês inglês
élaboré developed
nouvelle new
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
page page
a has
savoir learn

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

francês inglês
élaboré developed
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
nouvelle new
page page
a has
savoir learn
récemment recently

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

francês inglês
viabilité viability
normes standards
la the
publicité advertising
de of
et and
moyen to

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

francês inglês
élaboré developed
nouvelle new
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
page page
a has
savoir learn

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

francês inglês
élaboré developed
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
nouvelle new
page page
a has
savoir learn
récemment recently

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

francês inglês
normes standards
comités committees
intervenants stakeholders
fournir provide
rétroaction feedback
hso hso
techniques technical
processus process
élaboration development
public public
de of
également also
un a
peuvent can
à and
par by

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

francês inglês
viabilité viability
normes standards
la the
publicité advertising
de of
et and
moyen to

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

francês inglês
documents records
normes standards
loi law
système system
rendement performance
élaboration development
la the
description description
à to
et and
financière financial
gestion management
sur relating

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”

francês inglês
facile easier
fichiers files
normes standards
organisations organizations
adopté adopted
continuer continue
pdf pdf
version version
peuvent can
et and
utiliser use
se to
conformer comply
simultanément simultaneously
toutefois however
pas not
il it
la the

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

francês inglês
normes standards
utiliser use
sont are
et and
pourquoi why

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

francês inglês
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

francês inglês
marques brands
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
année year
plus more
grandes big
sites websites
projets projects
web web
comme like
en in
fondé founded
et and

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.

EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).

francês inglês
développe develops
coordination coordination
jambes leg
force strength
contrôle control
corps body
activité activity
et and
d g
l e

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.

EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).

francês inglês
développe develops
coordination coordination
jambes leg
force strength
contrôle control
corps body
activité activity
et and
d g
l e

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

francês inglês
marques brands
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
année year
plus more
grandes big
sites websites
projets projects
web web
comme like
en in
fondé founded
et and

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

francês inglês
code code
nécessitent requiring
normes standards
du part
également also
supplémentaires additional
canadien canadian
réponse response
et and
lorsque as
une a

FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS

EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms

francês inglês
développé developed
player player
plates-formes platforms
microsoft microsoft
macos macos
été was
il it
format format
fichier file
apple apple
par by
compatible compatible
à and
avec with

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

francês inglês
marques marks
commerciales trade
respectifs respective
licence license
développé developed
macos macos
interactive interactive
ltd ltd
ou or
propriété property
détenteurs owners
la the
publié published
sont are
utilisé used
de of
autres other
et and
pour for

FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché

EN He previously worked at People.ai, where he built marketing from the ground up, and Lithium Tech, where he grew the company and market position

francês inglês
précédemment previously
travaillé worked
people people
développé built
lithium lithium
tech tech
position position
ai ai
base ground
il he
marketing marketing
marché market
lentreprise company
à and
partir from

FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

francês inglês
user user
story story
sait knows
crée creates
équipe team
après after
valeur value
pourquoi why
une a
et reading
quelle the

FR Certains comités de l'industrie ont développé des normes d'application spécifiant quelle norme ISO doit être utilisée pour l'évaluation des codes-barres

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

francês inglês
comités committees
développé developed
iso iso
normes standards
de of
ont that
pour against
certains to

FR Nous mettons à votre disposition un module développé et certifié selon les normes Cmp IAB (iabeurope.eu/tcf-members) afin d'obtenir le consentement au traitement des données.

EN We provide you with a module that is developed and certified with the Cmp IAB standards (iabeurope.eu/tcf-members) in order to acquire the consent to the data processing.

francês inglês
module module
développé developed
certifié certified
normes standards
iab iab
un a
le the
consentement consent
traitement processing
données data
nous we
à to
disposition provide
et and
afin in

FR Ce site Web a été développé selon des normes Web modernes qui ne sont pas entièrement prises en charge par votre navigateur. Veuillez envisager la mise à jour de votre navigateur.

EN This website has been built using modern web standards not fully supported by your browser. Please consider updating your browser.

francês inglês
développé built
normes standards
modernes modern
entièrement fully
envisager consider
mise à jour updating
ce this
navigateur browser
veuillez please
a has
été been
par by
votre your
site website

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Le CGF travaille dans le but d’offrir un soutien aux Premières Nations. Vos commentaires peuvent donner lieu à des modifications de nos normes et nous aider à élaborer des normes qui répondent aux besoins des Premières Nations.

EN The FMB works to support First Nations. Your feedback can lead to changes to our standards and help us develop standards that meet the needs of First Nations.

francês inglês
travaille works
nations nations
commentaires feedback
modifications changes
normes standards
le the
aider help
besoins needs
premières first
vos your
à to
de of
nos our
peuvent can

FR La CPRST s’engage à établir des politiques conformes aux normes législatives et disponibles dans des formats accessibles. Elle veille à ce que tout son personnel reçoive une formation sur les normes et le Code des droits de la personne.

EN The CCTS is committed to establishing policies which comply with legislated Standards and are available in accessible formats. The CCTS remains focused on ensuring that all staff are trained on the Standards, and the Human Rights Code.

francês inglês
conformes comply
formats formats
code code
politiques policies
normes standards
accessibles accessible
formation trained
droits rights
ce that
à to
et and
dans in
sur on
disponibles are
de all
la personne human

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Le CGF travaille dans le but d’offrir un soutien aux Premières Nations. Vos commentaires peuvent donner lieu à des modifications de nos normes et nous aider à élaborer des normes qui répondent aux besoins des Premières Nations.

EN The FMB works to support First Nations. Your feedback can lead to changes to our standards and help us develop standards that meet the needs of First Nations.

francês inglês
travaille works
nations nations
commentaires feedback
modifications changes
normes standards
le the
aider help
besoins needs
premières first
vos your
à to
de of
nos our
peuvent can

FR La CPRST s’engage à établir des politiques conformes aux normes législatives et disponibles dans des formats accessibles. Elle veille à ce que tout son personnel reçoive une formation sur les normes et le Code des droits de la personne.

EN The CCTS is committed to establishing policies which comply with legislated Standards and are available in accessible formats. The CCTS remains focused on ensuring that all staff are trained on the Standards, and the Human Rights Code.

francês inglês
conformes comply
formats formats
code code
politiques policies
normes standards
accessibles accessible
formation trained
droits rights
ce that
à to
et and
dans in
sur on
disponibles are
de all
la personne human

FR Gérez la sécurité au niveau de la connectivité, de la charge utile et des normes de messagerie avec des normes sécurisées, le chiffrement, la non-répudiation et des certificats numériques pour l'authentification.

EN Manage security at connectivity, payload and messaging-standard levels with secure standards, encryption, non-repudiation and digital certificates for authentication.

francês inglês
gérez manage
connectivité connectivity
numériques digital
charge payload
normes standards
certificats certificates
sécurité security
chiffrement encryption
sécurisé secure
avec with
niveau levels
et and

FR Le Groupe a également développé un référentiel interne de certification, conforme aux normes ISO 14001 et ISO 45001, qui permet d’évaluer le niveau de maturité de chaque site en matière de santé, sécurité et environnement.

EN The Group has also developed an internal certification repository, in compliance with the ISO 14001 and ISO 45001 standards, that enables an assessment of each site's level of maturity in terms of health, safety and environment.

francês inglês
développé developed
référentiel repository
certification certification
permet enables
maturité maturity
évaluer assessment
normes standards
iso iso
santé health
environnement environment
sécurité safety
le the
niveau level
groupe group
également also
matière and
interne internal
de of
chaque each
en in
qui that

FR Il a été développé pour remplacer les normes JPEG existantes

EN It was developed to supersede the existing JPEG standards

francês inglês
développé developed
normes standards
jpeg jpeg
existantes existing
il it
été was

FR Le Groupe a également développé un référentiel interne de certification, conforme aux normes ISO 14001 et ISO 45001, qui permet d’évaluer le niveau de maturité de chaque site en matière de santé, sécurité et environnement.

EN The Group has also developed an internal certification repository, in compliance with the ISO 14001 and ISO 45001 standards, that enables an assessment of each site's level of maturity in terms of health, safety and environment.

francês inglês
développé developed
référentiel repository
certification certification
permet enables
maturité maturity
évaluer assessment
normes standards
iso iso
santé health
environnement environment
sécurité safety
le the
niveau level
groupe group
également also
matière and
interne internal
de of
chaque each
en in
qui that

FR L'objectif des normes d'authentification FIDO est de réduire l'utilisation des mots de passe et d'améliorer les normes d'authentification sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles

EN The goal of the FIDO authentication standards is to reduce the use of passwords and improve authentication standards on desktops and mobile devices

francês inglês
normes standards
fido fido
mobiles mobile
lutilisation use
appareils devices
de of
réduire reduce
mots de passe passwords
et and
bureau desktops
sur on

FR Les équipements et les produits peuvent être certifiés pour satisfaire des normes sectorielles ou industrielles, mais aussi des normes internationales, locales ou volontaires ou encore pour répondre aux exigences d'un fabricant ou d'un client

EN Equipment and products across industries and sectors may be certified to international or national regulations, voluntary industry standards, or manufacturer and client requirements

francês inglês
volontaires voluntary
client client
équipements equipment
normes standards
ou or
industrielles industry
exigences requirements
internationales international
fabricant manufacturer
produits products
et and

FR Les examens publics permettent à d’importantes voix  de se faire entendre dans le cadre du processus d’élaboration des normes et jouent un rôle essentiel pour faire en sorte que nos normes répondent aux besoins des usagers.

EN Public Reviews bring important voices into the standards development process and play a key role in ensuring our standards meet clients’ needs.

francês inglês
examens reviews
publics public
voix voices
jouent play
rôle role
usagers clients
processus process
normes standards
un a
besoins needs
élaboration development
le the
essentiel important
en in
de bring
nos our
à and

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.

EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.

francês inglês
contrôles controls
keeper keeper
conforme compliant
soc soc
iso iso
rgpd gdpr
act act
sam sam
hipaa hipaa
respect compliance
finra finra
internes internal
sécurité security
technologie technology
confidentialité privacy
sont are
de of
secteurs sector
et and

FR mettre en œuvre des normes de sécurité élevées mettre en œuvre des normes de sécurité élevées afin d'assurer un haut niveau de protection de nos services

EN implement high-security standards in order to ensure a high level of protection for our services

francês inglês
normes standards
un a
niveau level
protection protection
sécurité security
élevées high
en in
services services
mettre implement
de of
nos our

FR ÉTAT : CLOS Le conseil d?administration d?AJO a approuvé la nouvelle version des normes générales et des normes relatives aux dossiers d?appel

EN The purpose of this consultation is to initiate discussions with clinics on how to improve the effectiveness and accountability of interpretation and translation services

francês inglês
conseil consultation
version this
des services
et and

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR Les équipements et les produits peuvent être certifiés pour satisfaire des normes sectorielles ou industrielles, mais aussi des normes internationales, locales ou volontaires ou encore pour répondre aux exigences d'un fabricant ou d'un client

EN Equipment and products across industries and sectors may be certified to international or national regulations, voluntary industry standards, or manufacturer and client requirements

francês inglês
volontaires voluntary
client client
équipements equipment
normes standards
ou or
industrielles industry
exigences requirements
internationales international
fabricant manufacturer
produits products
et and

FR Les examens publics permettent à d’importantes voix  de se faire entendre dans le cadre du processus d’élaboration des normes et jouent un rôle essentiel pour faire en sorte que nos normes répondent aux besoins des usagers.

EN Public Reviews bring important voices into the standards development process and play a key role in ensuring our standards meet clients’ needs.

francês inglês
examens reviews
publics public
voix voices
jouent play
rôle role
usagers clients
processus process
normes standards
un a
besoins needs
élaboration development
le the
essentiel important
en in
de bring
nos our
à and

FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.

EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.

francês inglês
contrôles controls
keeper keeper
conforme compliant
soc soc
iso iso
rgpd gdpr
act act
sam sam
hipaa hipaa
respect compliance
finra finra
internes internal
sécurité security
technologie technology
confidentialité privacy
sont are
de of
secteurs sector
et and

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

francês inglês
certification certification
équipe team
normes standards
politiques policies
première first
la the
sont are
à to
et and
pour line
votre your

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.

francês inglês
document document
normes standards
explique explain
contexte background
élaboration development
ce this
un a
le the
de of
et and
pour for

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

francês inglês
spécification specification
pci pci
normes standards
logiques logical
physiques physical
paiements payments
certification certification
définit defines
conformité compliance
sécurité security
un a
la the
de of
en particulier specifically
et and
hsm hsms
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções