FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
Traduzir "désintégrera pour former" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "désintégrera pour former" de francês para inglês
Traduções de désintégrera pour former
"désintégrera pour former" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de désintégrera pour former
francês
inglês
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| cm | cm |
| millions | million |
| anneau | ring |
| lune | moon |
| an | year |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| ou | or |
| plus grande | larger |
| de | of |
| mars | mars |
| former | form |
| rouge | red |
| planète | planet |
| environ | about |
| dans | in |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| cm | cm |
| millions | million |
| anneau | ring |
| lune | moon |
| an | year |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| ou | or |
| plus grande | larger |
| de | of |
| mars | mars |
| former | form |
| rouge | red |
| planète | planet |
| environ | about |
| dans | in |
FR Le filtre en céramique est composé de carbure de silicium de haute pureté, une céramique extrêmement inerte et résistante à la chaleur, qui ne brulera pas ni se désintègrera ou polluera la valeur de quelque façon que ce soit.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| céramique | ceramic |
| silicium | silicon |
| pureté | purity |
| résistante | resistant |
| chaleur | heat |
| extrêmement | extremely |
| ou | or |
| haute | high |
| en | in |
| de | of |
| façon | way |
| à | and |
FR Coloquintes et cucurbitacées rivalisent de fantaisie par leurs formes et leurs couleurs, et se mélangent aux légumes de saisons pour former des tableaux végétaux créés pour l’occasion. Un ravissement pour les yeux !
EN Coloquintes and Cucurbitaceae vie with each other by their shapes and colours, scattered amongst the seasonal vegetables to create visual ‘paintings’ just for this occasion. A feast for the eyes!
| francês | inglês |
|---|---|
| légumes | vegetables |
| tableaux | paintings |
| formes | shapes |
| un | a |
| yeux | eyes |
| de | other |
| par | by |
| pour | for |
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
| francês | inglês |
|---|---|
| queue | tail |
| lapin | bunny |
| pains | breads |
| boules | balls |
| pâte | dough |
| quantité | amount |
| la | the |
| à | to |
| petits | small |
| six | six |
| former | form |
| une | a |
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
| francês | inglês |
|---|---|
| queue | tail |
| lapin | bunny |
| pains | breads |
| boules | balls |
| pâte | dough |
| quantité | amount |
| la | the |
| à | to |
| petits | small |
| six | six |
| former | form |
| une | a |
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| cercle | circle |
| petit | smaller |
| chien | dogs |
| cercles | circles |
| corps | body |
| trait | line |
| reliez | connect |
| et | and |
| ici | here |
| au | to |
| former | form |
| ensuite | then |
| autre | another |
| le | the |
| comme | as |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | success |
| . | takes |
| outils | tools |
| pratiques | practices |
| expérience | experience |
| vous | you |
| et | and |
FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| technologiques | technology |
| utiliser | using |
| formations | training |
| clients | customers |
| pour | for |
| produits | products |
FR Bien que le Laboratoire ait pour mission principale de se consacrer à la recherche fondamentale en physique des particules, il a également pour mandatde former la prochaine génération de scientifiques et de rassembler les nations.
EN Although the core mission of the Laboratory is fundamental research in particle physics, it also has a remit to train the next generation of scientists and to bring nations together.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| mission | mission |
| recherche | research |
| physique | physics |
| particules | particle |
| génération | generation |
| scientifiques | scientists |
| fondamentale | fundamental |
| nations | nations |
| bien que | although |
| principale | core |
| il | it |
| en | in |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| prochaine | a |
| de | of |
| les | train |
FR Cette extension peut par ailleurs facilement être utilisée pour composer un « domain hack », c’est-à-dire en l’utilisant pour former une expression complète dans un nom de domaine, le terme « at » signifiant « au » en anglais
EN This domain ending can also be used as a "domain hack," that is, by using it to form a complete phrase in a domain name
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| complète | complete |
| expression | phrase |
| domaine | domain |
| nom | name |
| par | by |
| utilisé | used |
| de | using |
| un | a |
FR Nous croyons vivement que découvrir l'univers de création de sites Internet ne devrait pas vous coûter de l'argent. Que ce soit pour vous former ou pour un petit site perso, World Lite est l'hébergement idéal. Ce sera toujours 100% gratuit.
EN We strongly believe that discovering the universe of website creation should not cost you money. Whether for training or for a small personal site, World Lite is the ideal hosting service. It will always be 100% free.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| vivement | strongly |
| découvrir | discovering |
| coûter | cost |
| former | training |
| petit | small |
| lite | lite |
| idéal | ideal |
| gratuit | free |
| un | a |
| world | world |
| ce | that |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| toujours | always |
| nous | we |
| vous | you |
| perso | personal |
| pour | money |
FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| troy | troy |
| crée | creates |
| directeur | director |
| région | regional |
| microsoft | microsoft |
| technologie | technology |
| mvp | mvp |
| monde | world |
| le | the |
| cours | courses |
| former | training |
| à | and |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| et | speaking |
| conférences | events |
FR Chaque écouteur comporte un bouton cliquable à son extrémité, moulé pour former le logo de la marque - qui rappelle lui-même certains de ses premiers appareils audio - et est utilisé pour les commandes
EN Each earbud features a clickable button at the end, molded to form the brand’s logo - itself a throwback to dials on some of its early audio equipment - which is used for controls
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| cliquable | clickable |
| appareils | equipment |
| utilisé | used |
| un | a |
| à | to |
| extrémité | end |
| logo | logo |
| de | of |
| audio | audio |
| chaque | each |
| former | form |
FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| dirigeants | leaders |
| importantes | important |
| valeurs | values |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| compris | including |
| essentielles | essential |
FR Combinez Equisoft/connect aux applications Equisoft/plan et Equisoft/analyze pour former une suite d’outils pour conseillers si puissante que vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer.
EN Combine Equisoft/connect with our Plan and Analyze applications to form a world class suite of advisor tools so powerful you won’t know how you did business without them.
| francês | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| conseillers | advisor |
| puissante | powerful |
| applications | applications |
| plan | plan |
| suite | suite |
| combinez | combine |
| former | form |
| comment | how |
| connect | connect |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Une fois la teinture sèche, j'ai coupé quelques morceaux minces de bois avec ma scie pour former une moulure en « x » pour chaque côté de la table
EN After the stain was dry, I cut a few pieces of thin wood with my saw to form an “x” molding for each side of the table
| francês | inglês |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| minces | thin |
| bois | wood |
| ma | my |
| scie | saw |
| x | x |
| côté | side |
| table | table |
| de | of |
| la | the |
| former | form |
| chaque | each |
| en | to |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| coalition | coalition |
| ans | year |
| actuellement | currently |
| commun | common |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| former | form |
| trouver | find |
| tentent | trying |
| pas | not |
| trois | three |
| mais | but |
FR Le programme d’études Sciences humaines et sociales a pour principal objectif de former des diplômés qui possèdent les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour devenir des citoyens actifs et instruits.
EN The main purpose of the Social Studies curriculum is to develop graduates who have the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| principal | main |
| objectif | purpose |
| former | develop |
| diplômés | graduates |
| citoyens | citizens |
| études | studies |
| le | the |
| compétences | skills |
| actifs | active |
| de | of |
| devenir | is |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Votre niveau de participation est basé sur les investissements auxquels vous consentez pour vous former à WatchGuard, ainsi que votre intérêt pour notre secteur et les solutions que nous proposons
EN Your level of participation is solely based on the level of knowledge-based investments in your WatchGuard business
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| participation | participation |
| investissements | investments |
| secteur | business |
| de | of |
| basé | based |
| votre | your |
| à | in |
| sur | on |
FR « L'engagement de WatchGuard à former et certifier ses partenaires est réel. Le programme partenaires WatchGuardOne est aussi bénéfique pour le revendeur, que pour le client final et WatchGuard. »Rory Sanchez, CEO
EN “WatchGuard’s commitment to training and certification is significant. Their WatchGuardONE Channel Partner Program is a win for the reseller, the customer, and WatchGuard.” Rory Sanchez, CEO
| francês | inglês |
|---|---|
| former | training |
| partenaires | partner |
| programme | program |
| revendeur | reseller |
| sanchez | sanchez |
| ceo | ceo |
| et | and |
| client | customer |
| à | to |
| le | the |
FR Subvention Canada-Ontario pour l’emploi – Recevez un sixième des coûts de formation admissibles, jusqu’à concurrence de 10 000 $ par personne, pour former de nouveaux employés ou vos employés actuels en Ontario.
EN Canada-Ontario Job Grant—Receive one-sixth of eligible training costs, to a max of $10,000 per person to train new or existing employees in Ontario.
FR L’Université de Toronto offre une spécialisation en sécurité de l’information pour les étudiants en informatique Le certificat en gestion de la cybersécurité de l’université est conçu pour former les chefs de file de l’industrie.
EN The University of Toronto offers a specialization in information security for computer science students. The school’s Cyber Security Management Certificate is designed to develop industry leaders.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| spécialisation | specialization |
| sécurité | security |
| certificat | certificate |
| former | develop |
| chefs | leaders |
| étudiants | students |
| gestion | management |
| cybersécurité | cyber |
| de | of |
| toronto | toronto |
| en | in |
| pour | designed |
| informatique | computer |
| une | a |
FR Former de jeunes ingénieurs congolais, lancer un vaste plan de fabrication locale et soutenir un tissu de PME congolaises : autant d’actions menées dans le cadre de Moho Nord, créatrices de valeur pour Total et pour le Congo.
EN Providing training to young Congolese engineers, having equipment manufactured locally and supporting local businesses are some of the ways in which Moho Nord has created value for both Total and the Congo.
| francês | inglês |
|---|---|
| former | training |
| jeunes | young |
| ingénieurs | engineers |
| soutenir | supporting |
| nord | nord |
| congo | congo |
| le | the |
| de | of |
| valeur | value |
| total | total |
| locale | local |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Obtenez les conseils les plus récents en matière de recrutement, management, salaire et de gestion pour vous aider à former une équipe technologique dynamique pour mieux aborder les changements.
EN Get the latest hiring, leadership, salary and management advice to help you build dynamic business technology teams to successfully deliver change.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | hiring |
| salaire | salary |
| former | build |
| technologique | technology |
| dynamique | dynamic |
| obtenez | get |
| conseils | advice |
| matière | and |
| à | to |
| équipe | teams |
| gestion | management |
| plus | latest |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Les leçons se suivent logiquement, pour former un curriculum bien étoffé pour l'enseignement/l'apprentissage de Media Composer
EN Lessons build on one another for a fully rounded curriculum for teaching/learning Media Composer
| francês | inglês |
|---|---|
| leçons | lessons |
| curriculum | curriculum |
| media | media |
| un | a |
| de | another |
| pour | for |
| former | build |
| le | on |
FR En tant que Plongeur PADI, vous rejoignez des millions d'autres plongeurs pour former une force croissante qui fera une différence dans les efforts pour préserver le monde subaquatique
EN As a PADI Diver, you join millions of others to form a growing force that can and does make a difference in the effort to preserve the underwater world
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| croissante | growing |
| différence | difference |
| efforts | effort |
| monde | world |
| force | force |
| plongeur | diver |
| préserver | preserve |
| en | in |
| former | form |
| le | the |
| une | a |
| vous | you |
| des | join |
| des millions | millions |
FR Non seulement elles doivent former ces agents, mais ces derniers doivent continuellement améliorer leurs compétences tant pour faire face à l?arrivée de nouveaux types de produits et que pour répondre à des attentes plus élevées
EN Not only do they need to train these agents, but the agents must be continually upskilled for new types of products and higher expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| types | types |
| attentes | expectations |
| former | train |
| continuellement | continually |
| nouveaux | new |
| doivent | must |
| de | of |
| élevées | higher |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| mais | but |
FR Ces produits sont parfaits pour reconstruire les matrices en bronze aluminium ou fabriquer les matrices ferreuses utilisées pour former les aciers inoxydables à faible teneur en carbone, en aluminium, ou en titane
EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | ideal |
| bronze | bronze |
| carbone | carbon |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminum |
| ou | or |
| à | and |
| utilisé | used |
| sont | are |
| produits | products |
| ces | the |
| en | these |
| faible | low |
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| zinc | zinc |
| manchon | sleeve |
| pièces | parts |
| complexes | intricate |
| acier | steel |
| aluminium | aluminium |
| un | a |
| utilisé | used |
| es | are |
| à | to |
| et | and |
| le | into |
| former | form |
FR Ouganda : mieux former les enseignants pour améliorer la qualité de l’éducation | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Uganda: Building a stronger teaching force | Stories of change | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| ouganda | uganda |
| stories | stories |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| of | of |
| l | a |
| éducation | education |
FR Former une communauté soudée, c'est être présent pour les autres et veiller sur eux. Une bonne communication est essentielle pour maintenir les liens communautaires.
EN Community means being there and looking after one another. So just imagine the comfort when one hears a friendly voice (or two).
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| autres | another |
| présent | or |
| et | and |
| une | a |
| eux | the |
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| capture | captures |
| lumière | light |
| mémoire | storage |
| téléphone | phones |
| votre | your |
| ce | that |
| à | to |
| photos | photos |
| ici | here |
| former | form |
| combiné | combined |
| quatre | four |
| de | times |
| sont | are |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Croiser la partie inférieure, pour former le « derrière » du lapin. Laisser une ouverture pour insérer la boule de pâte qui formera la queue du lapin.
EN Cross the bottom part over the other, to make a bunny bottom. Make sure to leave an opening for the piece of dough that will form the bunny tail.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapin | bunny |
| pâte | dough |
| queue | tail |
| former | form |
| croiser | cross |
| laisser | to |
| une | a |
| de | of |
| partie | part |
| pour | for |
FR Pour aider à relever ce défi urgent, le gouvernement mauritanien a contacté la FAO pour aider à former ses cadres à produire de meilleures semences
EN To help tackle this pressing challenge, the Mauritanian government reached out to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to help train its cadre to produce better seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| gouvernement | government |
| fao | fao |
| former | train |
| semences | seeds |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
| aider | to help |
| produire | produce |
FR Elles ont pour mission de s’agglutiner ensemble pour former un caillot temporaire lorsqu’un saignement se produit dans le corps
EN Their job is to cluster together to form an initial temporary clot, wherever there is bleeding happening in the body
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| saignement | bleeding |
| se produit | happening |
| le | the |
| corps | body |
| former | form |
| dans | in |
| un | initial |
| de | together |
FR Former l'équipe de l'entreprise pour un transfert de compétences pour l'accompagnement et le maintien de la certification
EN Train the company's team to transfer skills to support and maintain certification
| francês | inglês |
|---|---|
| former | train |
| certification | certification |
| équipe | team |
| compétences | skills |
| maintien | support |
| transfert | transfer |
| et | and |
FR Apprenez-en plus sur les stratégies de contenu créatif pour les médias sociaux et les techniques pour favoriser l’engouement des utilisateurs et former une communauté d’adeptes grâce à des histoires et des témoignages authentiques
EN Learn about creative strategy, TikTok's power of discovery and how to build a fan base through authentic storytelling in this animated fireside chat with Dexter Peart, Co-Founder of the acclaimed ethical design marketplace, GOODEE
| francês | inglês |
|---|---|
| former | build |
| authentiques | authentic |
| de | of |
| en | in |
| créatif | creative |
| à | to |
| et | learn |
| des | strategy |
| une | a |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Mais saviez-vous que VR peut être utilisé pour de nombreuses autres applications ? Par exemple, de nombreuses entreprises utilisent déjà la réalité virtuelle pour former leurs employés dans des circonstances particulières
EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| réalité | reality |
| former | train |
| employés | employees |
| circonstances | circumstances |
| vr | vr |
| applications | applications |
| utilisé | used |
| de | of |
| déjà | already |
| vous | be |
| mais | but |
| exemple | example |
| dans | in |
| peut | can |
| pour | for |
| leurs | their |
| des | many |
| particulières | a |
| la | to |
FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| technologiques | technology |
| utiliser | using |
| formations | training |
| clients | customers |
| pour | for |
| produits | products |
FR Nous croyons vivement que découvrir l'univers de création de sites Internet ne devrait pas vous coûter de l'argent. Que ce soit pour vous former ou pour un petit site perso, World Lite est l'hébergement idéal. Ce sera toujours 100% gratuit.
EN We strongly believe that discovering the universe of website creation should not cost you money. Whether for training or for a small personal site, World Lite is the ideal hosting service. It will always be 100% free.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| vivement | strongly |
| découvrir | discovering |
| coûter | cost |
| former | training |
| petit | small |
| lite | lite |
| idéal | ideal |
| gratuit | free |
| un | a |
| world | world |
| ce | that |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| toujours | always |
| nous | we |
| vous | you |
| perso | personal |
| pour | money |
FR Pobuca Knowledge analyse les conversations de tous les points de contact avec les clients pour générer des informations pour vos agents du service à la clientèle et former votre robot conversationnel. En savoir plus sur Pobuca Knowledge
EN Pobuca Knowledge analyzes conversations from all customer touchpoints to generate insights for your CS agents and educate your bot. Learn more about Pobuca Knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| conversations | conversations |
| agents | agents |
| robot | bot |
| knowledge | knowledge |
| générer | generate |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| du | from |
| plus | more |
FR Pobuca Knowledge analyse les conversations de tous les points de contact avec les clients pour générer des informations pour vos agents du service à la clientèle et former votre robot conversationnel. En savoir plus sur Pobuca Knowledge
EN Pobuca Knowledge analyzes conversations from all customer touchpoints to generate insights for your CS agents and educate your bot. Learn more about Pobuca Knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| conversations | conversations |
| agents | agents |
| robot | bot |
| knowledge | knowledge |
| générer | generate |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| du | from |
| plus | more |
FR Pobuca Knowledge analyse les conversations de tous les points de contact avec les clients pour générer des informations pour vos agents du service à la clientèle et former votre robot conversationnel. En savoir plus sur Pobuca Knowledge
EN Pobuca Knowledge analyzes conversations from all customer touchpoints to generate insights for your CS agents and educate your bot. Learn more about Pobuca Knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| conversations | conversations |
| agents | agents |
| robot | bot |
| knowledge | knowledge |
| générer | generate |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| du | from |
| plus | more |
FR Pobuca Knowledge analyse les conversations de tous les points de contact avec les clients pour générer des informations pour vos agents du service à la clientèle et former votre robot conversationnel. En savoir plus sur Pobuca Knowledge
EN Pobuca Knowledge analyzes conversations from all customer touchpoints to generate insights for your CS agents and educate your bot. Learn more about Pobuca Knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| conversations | conversations |
| agents | agents |
| robot | bot |
| knowledge | knowledge |
| générer | generate |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| du | from |
| plus | more |
FR Chaque écouteur comporte un bouton cliquable à son extrémité, moulé pour former le logo de la marque - qui rappelle lui-même certains de ses premiers appareils audio - et est utilisé pour les commandes
EN Each earbud features a clickable button at the end, molded to form the brand’s logo - itself a throwback to dials on some of its early audio equipment - which is used for controls
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| cliquable | clickable |
| appareils | equipment |
| utilisé | used |
| un | a |
| à | to |
| extrémité | end |
| logo | logo |
| de | of |
| audio | audio |
| chaque | each |
| former | form |
FR Combinez Equisoft/connect aux applications Equisoft/plan et Equisoft/analyze pour former une suite d’outils pour conseillers si puissante que vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer.
EN Combine Equisoft/connect with our Plan and Analyze applications to form a world class suite of advisor tools so powerful you won’t know how you did business without them.
| francês | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| conseillers | advisor |
| puissante | powerful |
| applications | applications |
| plan | plan |
| suite | suite |
| combinez | combine |
| former | form |
| comment | how |
| connect | connect |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Ouganda : mieux former les enseignants pour améliorer la qualité de l’éducation | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Uganda: Building a stronger teaching force | Stories of change | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| ouganda | uganda |
| stories | stories |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| of | of |
| l | a |
| éducation | education |
FR Croiser la partie inférieure, pour former le « derrière » du lapin. Laisser une ouverture pour insérer la boule de pâte qui formera la queue du lapin.
EN Cross the bottom part over the other, to make a bunny bottom. Make sure to leave an opening for the piece of dough that will form the bunny tail.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapin | bunny |
| pâte | dough |
| queue | tail |
| former | form |
| croiser | cross |
| laisser | to |
| une | a |
| de | of |
| partie | part |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
désintégrera pour former former pour atteindre bibliothèques pour former rugby pour former combinés pour former utilise pour former système pour former soutien pour former ensemble pour former fusionnent pour former industrielle pour former unies pour former conçu pour former développer pour former objet pour former canadiens pour former moulé pour former relie pour former combinée pour former éléments pour former interne pour former texte pour former former devez former ligne former former rapidement but de former pouvez former mieux former former lorsque former facilement former davantage me former former une pile veulent former and two former former des jeunes former des professionnels aspirons à former difficile de former former utiliser mandatde former former un syndicat former des partenaires former leurs employés engageons à former former des algorithmes former les employés peut être former former pendant moisTraduzir désintégrera pour former para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe