FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
Traduzir "but de former" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but de former" de francês para inglês
Traduções de but de former
"but de former" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de but de former
francês
inglês
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | defenders |
| gardien de but | goalkeeper |
| situation | situation |
| but | goal |
| position | position |
| était | was |
| il | it |
| en | in |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| le | the |
FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus
EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more
| francês | inglês |
|---|---|
| gardien de but | goalkeeper |
| en | it |
| sur | safe |
| un | a |
| pourquoi | why |
| pas | not |
| plus | more |
| et | read |
FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.
EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | usually |
| problème | problem |
| maillot | jersey |
| cher | priced |
| gardien de but | goalkeeper |
| un | a |
| ou | or |
| but | goal |
| de | every |
| le | the |
| pas | not |
FR En 2018, CARE a lancé une stratégie de 12 ans pour étendre ses AVEC, dans le but d'aider 50 millions de femmes et de filles - et 65 millions de personnes au total - à former des groupes d'épargne d'ici 2030.
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| lancé | launched |
| stratégie | strategy |
| ans | year |
| millions | million |
| groupes | groups |
| personnes | people |
| but | goal |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| le | the |
| former | form |
| une | a |
| en | in |
| avec | with |
FR Le but du cours était non seulement de sensibiliser les enfants à la santé dentaire, mais aussi de former les enseignants.
EN The goal of the class was to educate children about dental health and to train the teachers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | class |
| enfants | children |
| santé | health |
| dentaire | dental |
| enseignants | teachers |
| était | was |
| but | goal |
| de | of |
| à | to |
| les | train |
FR Les données peuvent également être mises à disposition au sein du groupe de sociétés des contrôleurs conjoints dans le but de former les employés afin d?améliorer la qualité globale du service aux clients dans l?ensemble du groupe Mood Media
EN The data may also be made available within the Joint Controllers’ group of companies for the purpose of training the employees in order to improve the overall quality of the clients’ service across the Mood Media Group
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| but | purpose |
| former | training |
| employés | employees |
| qualité | quality |
| clients | clients |
| mood | mood |
| media | media |
| disposition | available |
| sociétés | companies |
| été | made |
| données | data |
| groupe | group |
| également | also |
| à | to |
| améliorer | improve |
| service | service |
| de | of |
| globale | overall |
FR Digital Career Institute (DCI) est un organisme à but non lucratif dont l'objectif est de former les personnes aux technologies.
EN Digital Career Institute (DCI) is a non-profit focused on educating people in technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| non lucratif | non-profit |
| un | a |
| digital | digital |
| personnes | people |
| est | is |
| à | in |
| non | non |
| technologies | technology |
FR Le but du jeu ? Les participants doivent déplacer un objet pour former une ligne ou une colonne d?au moins trois objets identiques, exactement comme dans le jeu Candy Crush.
EN What was the aim of the game? Participants need to swap an object to make a row or a column of at least three identical objects like in the game Candy Crush.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| ligne | row |
| colonne | column |
| candy | candy |
| crush | crush |
| ou | or |
| objets | objects |
| au moins | least |
| le | the |
| jeu | game |
| doivent | need to |
| un | a |
| dans | in |
| trois | three |
| identiques | identical |
FR Le but du réseau est de fournir à des enseignants énergiques et accomplis les outils nécessaires pour former d’autres enseignants de leur région au moyen d’ateliers de perfectionnement professionnel
EN The goal is to provide energetic and accomplished teachers with the tools needed to reach additional educators in their region through professional development workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| région | region |
| perfectionnement | development |
| outils | tools |
| le | the |
| but | goal |
| enseignants | teachers |
| à | to |
| et | and |
| pour | professional |
FR En 2018, CARE a lancé une stratégie de 12 ans pour étendre ses AVEC, dans le but d'aider 50 millions de femmes et de filles - et 65 millions de personnes au total - à former des groupes d'épargne d'ici 2030.
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| lancé | launched |
| stratégie | strategy |
| ans | year |
| millions | million |
| groupes | groups |
| personnes | people |
| but | goal |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| le | the |
| former | form |
| une | a |
| en | in |
| avec | with |
FR Initiative unique en Europe, l’Institut EuropIA est un organisme à but non lucratif dont l’objectif est de sensibiliser et former le grand public et les entrepreneurs sur les enjeux de l’Intelligence Artificielle avec une approche éthique.
EN A unique initiative in Europe, the EuropIA Institute is a non-profit organisation whose objective is to raise awareness and educate the general public and entrepreneurs on the challenges of Artificial Intelligence with an ethical approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| europe | europe |
| organisme | organisation |
| but | objective |
| sensibiliser | to raise awareness |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| approche | approach |
| éthique | ethical |
| non lucratif | non-profit |
| public | public |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| artificielle | artificial |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le but du cours était non seulement de sensibiliser les enfants à la santé dentaire, mais aussi de former les enseignants.
EN The goal of the class was to educate children about dental health and to train the teachers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | class |
| enfants | children |
| santé | health |
| dentaire | dental |
| enseignants | teachers |
| était | was |
| but | goal |
| de | of |
| à | to |
| les | train |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| non lucratif | nonprofit |
| guide | guidance |
| documentation | documentation |
| pour | for |
| plus | more |
| consultez | see |
| approuvé | approved |
| savoir | information |
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| zendesk | zendesk |
| essayons | try |
| but | can |
| intégration | inclusion |
| entreprise | business |
| la | the |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| clairs | clear |
| plus | more |
FR Si votre but est de créer un site internet simple dans le but d’améliorer votre présence ou celle de votre entreprise en ligne, un outil tel que Wordpress saura parfaitement satisfaire toutes vos demandes en termes de technologie
EN If all you wish to create is a basic website to develop your or your business’s online presence, a simpler tool such as WordPress will be more than enough for your needs and be easier to set up
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| outil | tool |
| wordpress | wordpress |
| . | wish |
| si | if |
| ou | or |
| saura | will |
| en ligne | online |
| site | website |
| un | a |
| est | is |
| créer | create |
| tel | as |
| de | all |
| ligne | more |
| le | such |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
| francês | inglês |
|---|---|
| associations | associations |
| nouveaux | new |
| non lucratif | non-profit |
| recherche | seeking |
| locales | local |
| à | to |
| non | non |
| projets | projects |
| et | and |
| internationales | world |
FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.
EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| football | football |
| cloud | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| visitez | visit |
| non lucratif | non-profit |
| un | a |
| si | if |
| a | has |
| programme | program |
| solution | solution |
| page | page |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| savoir | learn |
| ce | this |
| à | to |
| plus | more |
FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.
EN The questions in these quizzes are not meant to judge anyone or to assign labels to important people in our lives. The purpose of the questions is simply to help decide whether Al-Anon or Alateen might be able to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| questionnaires | quizzes |
| juger | judge |
| but | purpose |
| aider | help |
| déterminer | decide |
| personnes | people |
| peut | might |
| questions | questions |
| vous | be |
| de | of |
| ou | or |
| nous | our |
| qui | anyone |
| simplement | simply |
| dans | in |
| une | is |
| que | whether |
FR Lors de l'évaluation de la capacité d'arrêt de tir d'un gardien de but, nous voulons seulement inclure les tirs qui sont cadrés puisque ce sont les tirs où le gardien de but peut avoir un impact
EN When evaluating a goalkeeper's shot stopping ability, we only want to include shots that are on target since these are the shots where the goalkeeper can have an impact
| francês | inglês |
|---|---|
| tir | shot |
| tirs | shots |
| impact | impact |
| évaluation | evaluating |
| gardien de but | goalkeeper |
| voulons | want to |
| capacité | ability |
| ce | that |
| peut | can |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| de | since |
| inclure | include |
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| protection | protecting |
| non lucratif | non-profit |
| utilise | uses |
| organisation | organisation |
| but | goal |
| climat | climate |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
| son | of |
FR DINA.international est une plateforme à but non lucratif qui ne poursuit pas d?intérêts commerciaux et n?utilise pas vos données dans un but commercial
EN DINA.international is a non-profit platform that does not pursue any commercial interests and does not use your data for targeted marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| dina | dina |
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| données | data |
| non lucratif | non-profit |
| international | international |
| vos | your |
| est | is |
| non | non |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| types | types |
| gouvernement | government |
| entreprises | companies |
| la | the |
| accepté | accepted |
| à | to |
| pour | designed |
| utilisé | used |
| adapté | adapted |
| et | and |
| de | of |
| est | became |
| dautres | other |
| être | be |
| plus | more |
FR Votre but et objectif doit respecter la méthode SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste et Temporel. Avec un but précis, vous serez plus apte à sélectionner les destinataires potentiels dans votre base de données.
EN Your goal and objective must respect the SMART method: Specific, Measurable, Ambitious, Realistic and Time-bound. With a clear goal in mind, you will be better able to select potential recipients from your database.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| smart | smart |
| mesurable | measurable |
| ambitieux | ambitious |
| destinataires | recipients |
| potentiels | potential |
| réaliste | realistic |
| apte | able |
| la | the |
| un | a |
| respecter | respect |
| votre | your |
| à | to |
| sélectionner | select |
| et | and |
| doit | must |
| avec | with |
| dans | in |
| base de données | database |
FR En gros, vous dirigez un véhicule tout en frappant une énorme balle dans le but de marquer un but
EN Basically, you steer a vehicle while hitting an enormous ball in an attempt to score a goal
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| énorme | enormous |
| balle | ball |
| but | goal |
| en | in |
| un | a |
| tout en | while |
| vous | you |
FR Mood Media limite l?accès autorisé aux données personnelles aux personnes qui ont un but légitime qui est cohérent ou compatible avec le but du traitement mentionné à la section II, lettre
EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| accès | access |
| autorisé | authorized |
| données | data |
| but | purpose |
| légitime | legitimate |
| cohérent | consistent |
| traitement | processing |
| mentionné | mentioned |
| ii | ii |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| lettre | letter |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.
EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuité | continuity |
| à | to |
| non | not |
| de | for |
| doivent | need to |
| entreprises | business |
| comme | like |
| problèmes | issues |
| être | be |
| gérés | managed |
FR Jambières de gardien de but | Équipez-vous avec des jambières légères pour gardien de but de hockey | BAUER
EN Goalie Pads | Get Outfitted in Lightweight Hockey Goalie Pads | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| légères | lightweight |
| hockey | hockey |
| bauer | bauer |
| avec | in |
FR Masques de gardien de but | Masques et casques résistants aux vibrations de gardien de but de hockey sur glace | BAUER
EN Goalie Masks | Vibration-Resistant Ice Hockey Goalie Masks and Helmets | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| casques | helmets |
| glace | ice |
| bauer | bauer |
| hockey | hockey |
| et | and |
FR Plastron et protège-bras de gardien de but | Protégez le haut de votre corps avec des protections pour gardien de but | BAUER
EN Goalie Chest & Arm Protector | Protect Your Upper Body with Goalie Pads | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| bras | arm |
| bauer | bauer |
| protégez | protect |
| votre | your |
| avec | with |
| de | upper |
FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER
EN Goalie Knee Pads | Performance Hockey Goalie Knee Pads & Thigh Guards | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| hockey | hockey |
| genoux | knee |
| bauer | bauer |
FR Protections de cou pour gardien de but de hockey | Protection de cou pour gardien de but pour être en sécurité sur la glace | BAUER
EN Hockey Goalie Neck Guards | Goalie Neck Protectors for Safety on the Ice | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| cou | neck |
| hockey | hockey |
| bauer | bauer |
| la | the |
| glace | ice |
| sur | on |
FR Culottes pour gardien de but | Pantalons et coquilles procurant une sécurité inégalée pour les gardiens de but de hockey | BAUER
EN Goalie Pants | Hockey Goalie Pants and Shells for Ultimate Safety | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| pantalons | pants |
| coquilles | shells |
| sécurité | safety |
| hockey | hockey |
| bauer | bauer |
| et | and |
FR Support athlétique et pantalon de compression de gardien de but pour homme et femme | Shorts de gardien de but de hockey | BAUER
EN Goalie Jock and Jill Pants for Men and Women | Hockey Goalie Shorts | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| pantalon | pants |
| homme | men |
| femme | women |
| shorts | shorts |
| hockey | hockey |
| bauer | bauer |
| et | and |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| jeux | games |
| but | goal |
| le | the |
| meilleure | better |
| à | to |
| un | a |
| jeu | game |
| et | and |
| jouant | playing |
| dans | in |
| même | itself |
| de | way |
| a | there |
| pas | not |
| mais | but |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| types | types |
| gouvernement | government |
| entreprises | companies |
| la | the |
| accepté | accepted |
| à | to |
| pour | designed |
| utilisé | used |
| adapté | adapted |
| et | and |
| de | of |
| est | became |
| dautres | other |
| être | be |
| plus | more |
FR <imajery> partage les Renseignements personnels avec des sites web tiers qui lui fournissent des services, tels que Facebook, dans le but de diffuser des publicités, et MailChimp dans le but de mener des campagnes de marketing de masse.
EN <imajery> shares Personal Information with third party websites that provide services to it, such as Facebook, for the purpose of running advertisements, and MailChimp for the purpose of running mass marketing campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| partage | shares |
| renseignements | information |
| but | purpose |
| mailchimp | mailchimp |
| masse | mass |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| tiers | third |
| services | services |
| le | the |
| avec | with |
| fournissent | provide |
| de | of |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| sites | websites |
FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?
EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| tarifs | pricing |
| organisation | organization |
| ou | or |
| non lucratif | nonprofit |
| mon | my |
| une | a |
| organisations | organizations |
| disponibles | available |
| pour | for |
| est | is |
| spéciaux | special |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
| francês | inglês |
|---|---|
| associations | associations |
| nouveaux | new |
| non lucratif | non-profit |
| recherche | seeking |
| locales | local |
| à | to |
| non | non |
| projets | projects |
| et | and |
| internationales | world |
FR Les tongs (« salles » ou « lieux de rencontre ») sont des associations sans but lucratif fondées par les membres d’une même famille qui ont été constituées dans le but d’aider et de conseiller les nouveaux arrivants du quartier
EN “Benevolent Associations” or Tongs (which translates to “hall” or “gathering place”) were founded where members of the same families would congregate to provide support and counseling to newly landed Chinese immigrants
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| protection | protecting |
| non lucratif | non-profit |
| utilise | uses |
| organisation | organisation |
| but | goal |
| climat | climate |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
| son | of |
FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations
EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicaux | union |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| associations | associations |
| sans | for |
FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.
EN The questions in these quizzes are not meant to judge anyone or to assign labels to important people in our lives. The purpose of the questions is simply to help decide whether Al-Anon or Alateen might be able to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| questionnaires | quizzes |
| juger | judge |
| but | purpose |
| aider | help |
| déterminer | decide |
| personnes | people |
| peut | might |
| questions | questions |
| vous | be |
| de | of |
| ou | or |
| nous | our |
| qui | anyone |
| simplement | simply |
| dans | in |
| une | is |
| que | whether |
FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif
EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| organisations | corporations |
| la | the |
| nouvelle | new |
| de | under |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| non lucratif | nonprofit |
| guide | guidance |
| documentation | documentation |
| pour | for |
| plus | more |
| consultez | see |
| approuvé | approved |
| savoir | information |
FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.
EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| but | will |
| aidera | help |
| propriété | ownership |
| communautaire | community |
| un | a |
| fonds | fund |
| système | system |
| renforcer | strengthen |
| à | to |
| en | in |
| accroître | expand |
| logement | housing |
| et | and |
FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains
EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans
| francês | inglês |
|---|---|
| provincial | provincial |
| autochtone | indigenous |
| éducatif | educational |
| sensibilisation | awareness |
| non lucratif | non-profit |
| organisation | organization |
| un | a |
| cultures | cultures |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| non | non |
| promouvoir | promote |
| pour | for |
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| éducateurs | educators |
| offrons | we offer |
| oui | yes |
| nous | we |
| à | to |
| vérifié | verified |
| et | and |
| une | a |
| remise | discount |
| les | non |
FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| non lucratif | non-profit |
| commerciaux | commercial |
| institutions | institutions |
| organisations | organizations |
| de | of |
| clients | customers |
| fournisseurs | providers |
| non | non |
| privé | private |
| professionnels | professional |
| à | and |
| services | service |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | success |
| . | takes |
| outils | tools |
| pratiques | practices |
| expérience | experience |
| vous | you |
| et | and |
FR Chez Sprout, nous nous engageons à former une équipe diversifiée, à favoriser une culture inclusive et à investir dans l'équité au sein de notre organisation
EN At Sprout, we’re committed to building a diverse team, fostering an inclusive culture and investing in equity across our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| équipe | team |
| favoriser | fostering |
| inclusive | inclusive |
| investir | investing |
| organisation | organization |
| diversifié | diverse |
| culture | culture |
| à | to |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
but de former but but former devez former ligne former former rapidement pouvez former mieux former former lorsque former facilement former davantage me former former une pile veulent former and two former former des jeunes former des professionnels aspirons à former difficile de former former utiliser mandatde former former un syndicat former pour atteindre former des partenaires former leurs employés bibliothèques pour former engageons à former former des algorithmes rugby pour former former les employés peut être former former pendant mois former leurs équipes faut désormais former former les leaders former une stratégie devons de former désintégrera pour former former les clients former votre personnel former les jeunes combinés pour former former les professionnels former les enseignants former devant former vice president utilise pour former former vos employés former des experts système pour formerTraduzir but de former para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe