FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
Traduzir "acier poli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acier poli" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de acier poli
francês
inglês
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| galvanisé | galvanized |
| suivantes | is |
| froid | cold |
| chaud | hot |
| à | and |
| les | the |
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| galvanisé | galvanized |
| suivantes | is |
| froid | cold |
| chaud | hot |
| à | and |
| les | the |
FR Machine spécialement conçue pour la découpe de l'acier, une cisaille à acier est un outil performant pour la démolition de structures en acier dans lesquelles de grandes plaques ou des poutres en acier doivent être découpées
EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| conçue | built |
| acier | steel |
| outil | tool |
| performant | efficient |
| structures | structures |
| grandes | large |
| plaques | plates |
| ou | or |
| doivent | must |
| est | is |
| un | a |
| être | be |
FR Diamètre 65 mm, acier poli et satiné
EN Diameter 65 mm, Brushed and Polished Steel
| francês | inglês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| mm | mm |
| acier | steel |
| et | and |
FR Acier poli, 20 mm, Luminor - 42/20 mm et Radiomir 1940 40 mm
EN Polished steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Boucle trapèze en acier poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Trapezoidal Polished Steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Structure somptueuse en alliage d’aluminium et acier poli
EN Luxurious polished steel and aluminum alloy construction
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | construction |
| et | and |
| alliage | alloy |
| acier | steel |
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| zinc | zinc |
| manchon | sleeve |
| pièces | parts |
| complexes | intricate |
| acier | steel |
| aluminium | aluminium |
| un | a |
| utilisé | used |
| es | are |
| à | to |
| et | and |
| le | into |
| former | form |
FR Patek Philippe propose pour la première fois le Quantième Annuel dans un boîtier rond de type Calatrava en acier poli de 38 mm de diamètre, s’adaptant à tous les poignets
EN For the first time, Patek Philippe is offering the Annual Calendar in a round Calatrava-type polished steel case with a 38mm diameter that suits all wrists
| francês | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| propose | offering |
| quantième | calendar |
| annuel | annual |
| rond | round |
| acier | steel |
| diamètre | diameter |
| philippe | philippe |
| un | a |
| type | type |
| en | in |
| de | all |
| à | with |
FR Le bracelet en acier, entièrement poli à la main, est muni d’une boucle déployante brevetée sécurisée par quatre points d’accroche indépendants.
EN The entirely hand-polished steel bracelet is fitted with a patented fold-over clasp secured with four independent catches.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| acier | steel |
| entièrement | entirely |
| main | hand |
| indépendants | independent |
| à | with |
| sécurisé | secured |
| breveté | patented |
FR Toutes les 1 004 ampoules ont été remplacées par un éclairage DEL moderne encastré dans des boîtiers en acier inoxydable poli
EN All 1,004 bulbs have been replaced with modern LED fixtures housed in polished stainless-steel enclosures
| francês | inglês |
|---|---|
| ampoules | bulbs |
| remplacé | replaced |
| moderne | modern |
| del | led |
FR Le spot de plafond Sofisticato de Serax utilise de l'acier bleu poli et chauffé manuellement pour offrir une touche de style
EN The Sofisticato Ceiling Spotlight by Serax uses manually heated and polished blue steel to offer a stylish touch
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| utilise | uses |
| chauffé | heated |
| manuellement | manually |
| touche | touch |
| style | stylish |
| le | the |
| offrir | to |
| une | a |
| et | and |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoxydable | stainless |
| chrome | chromium |
| résistance | resistance |
| corrosion | corrosion |
| nécessite | require |
| entretien | maintenance |
| un | an |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sa | its |
| acier | steel |
| ne | not |
| ce | does |
FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| usines | mills |
| fer | iron |
| de | of |
| et | and |
FR Les accents de chrome poli lui confèrent un aspect de qualité supérieure.
EN The polished chrome accents give it a nice premium feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| accents | accents |
| chrome | chrome |
| un | a |
| de | give |
| lui | the |
FR Restez poli et respectueux avec les membres de la communauté komoot.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| restez | be |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR 53: Soyez serviable et poli envers les autres blogueurs. Vous pouvez obtenir des liens.
EN 53: Be helpful and polite to other Blogger. You can get links.
| francês | inglês |
|---|---|
| serviable | helpful |
| blogueurs | blogger |
| liens | links |
| autres | other |
| et | and |
| envers | to |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)
EN The full-size memory portrait is 16 inches by 20 inches and comes in a choice of four frame colours (honey, mahogany, black or vintage silver)
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| grandeur | size |
| choix | choice |
| cadre | frame |
| miel | honey |
| noir | black |
| un | a |
| de | of |
| disponible | is |
| et | and |
| le | the |
| argent | silver |
| pouces | in |
| par | by |
FR Le casino en ligne propose également plusieurs méthodes populaires de transfert bancaire en temps réel : iDebit, Trustly, POLi, GiroPay, Euteller et InstaDebit, accessible uniquement aux joueurs résidant au Canada
EN Various popular methods for real-time bank transfers are also supported by the online casino – iDebit, Trustly, POLi, GiroPay, Euteller, and InstaDebit, which is available only to players residing in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| méthodes | methods |
| transfert | transfers |
| bancaire | bank |
| idebit | idebit |
| instadebit | instadebit |
| accessible | available |
| joueurs | players |
| résidant | residing |
| canada | canada |
| populaires | popular |
| réel | real |
| et | and |
| également | also |
| le | the |
| temps | time |
| propose | are |
| au | to |
| en | in |
| uniquement | only |
FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau
EN Leaning against Palazzo Poli, the fountain is divided into a wide basin with a large cliff enlivened by the sculptural representation of numerous plants and the spectacular flow of water
| francês | inglês |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| fontaine | fountain |
| bassin | basin |
| falaise | cliff |
| représentation | representation |
| plantes | plants |
| spectaculaire | spectacular |
| large | wide |
| la | the |
| avec | with |
| grande | large |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Splendide coffret en bois massif incrusté du monogramme du Club des Maîtres sur un fini lustré poli...
EN Stunning solid wood case inlaid with the Masters Club monogram on a highly polished piano gloss ...
| francês | inglês |
|---|---|
| splendide | stunning |
| monogramme | monogram |
| club | club |
| maîtres | masters |
| un | a |
| coffret | case |
| bois | wood |
FR POLi est une méthode de banque en ligne proposée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Elle présente les avantages suivants :
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| banque | banking |
| australie | australia |
| avantages | offered |
| nouvelle | new |
| en ligne | online |
| en | in |
| suivants | is |
| de | across |
| et | and |
| les | goods |
FR L'acheteur sélectionne POLi dans la liste des moyens de paiement.
EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| moyens | methods |
| paiement | payment |
| de | of |
FR Acceptez POLi – Des paiements par virements bancaires en Australie et en Nouvelle-Zélande
EN Accept POLi – Bank transfers in Australia and New Zealand
FR Gagnez accès à de nouveaux marchés grâce à cette méthode de paiement locale très appréciée. POLi propose à vos clients une solution simple et sécurisée pour régler leurs achats en utilisant les coordonnées de leur banque en ligne.
EN Access new markets with this popular local payment method. POLi is a simple and secure way for your customers to pay using their existing online banking details.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| locale | local |
| clients | customers |
| banque | banking |
| en ligne | online |
| accès | access |
| méthode | method |
| simple | simple |
| marchés | markets |
| paiement | payment |
| une | a |
| à | to |
| cette | this |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| utilisant | with |
| de | way |
| leur | their |
| en utilisant | using |
| pour | for |
FR POLi est une méthode de paiement par virements bancaires immédiats reliée aux banques d’Australie et de Nouvelle-Zélande
EN POLi is a real-time bank transfer payment method connected to Australian and New Zealand banks
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| nouvelle | new |
| virements | transfer |
| banques | banks |
| paiement | payment |
| bancaires | bank |
| reliée | connected |
| une | a |
| est | is |
| aux | to |
| et | and |
FR POLi fonctionne avec toutes les grandes banques d’Australie et de Nouvelle-Zélande.
EN POLi is available with all major banks across Australia and New Zealand.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| banques | banks |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| de | across |
FR Installez POLi pour optimiser la valeur de chaque transaction. Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui.
EN Let's get you up and running with POLi so you can get more value from every transaction. Reach out to our local experts today.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | more |
| experts | experts |
| transaction | transaction |
| valeur | value |
| aujourdhui | today |
| nos | our |
FR Boucle trapèze en or blanc poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal polished white gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | white |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
| or | gold |
FR Boucle trapèze en or rose poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal polished pink gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | pink |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
| or | gold |
FR Or rouge poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| or | gold |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
FR Un 10 pour Ignacio !!! Amical, poli et surtout beaucoup de connaissance du visité Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN A 10 for Ignacio !!! Friendly, polite and above all a lot of knowledge of the visited Opinion translated. Show original.
| francês | inglês |
|---|---|
| amical | friendly |
| surtout | above all |
| opinion | opinion |
| dorigine | original |
| ignacio | ignacio |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
| et | and |
| beaucoup de | lot |
FR EcoTitanium™ satiné avec crantage poli, gravure micro-sablée
EN Brushed EcoTitanium™ with polished knurling, microsandbalsted engraving
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| icone | icon |
| aluminium | aluminium |
| incluse | included |
| lampe | lamp |
| design | design |
| led | led |
| à | and |
| en | in |
| la | the |
| du | from |
FR L'horloge murale Micro Eslabon conçue pour Nomon par Andres Martinez combine un cadre et des aiguilles en laiton poli avec du bois de noyer massif
EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| micro | micro |
| combine | combines |
| cadre | frame |
| laiton | brass |
| bois | wood |
| noyer | walnut |
| massif | solid |
| avec | with |
| pour | designed |
| par | by |
| et | and |
FR La version actuelle du Mac Pro, annoncée en octobre 2013 et sortie plus tard dans l'année, présente une conception complètement nouvelle avec un cylindre en aluminium noir poli construit autour d'un noyau central de dissipation thermique.
EN The current version of the Mac Pro, announced in October 2013 and released later that year, features a totally revamped design with a polished black aluminum cylinder built around a central thermal dissipation core.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| octobre | october |
| conception | design |
| complètement | totally |
| cylindre | cylinder |
| aluminium | aluminum |
| noir | black |
| construit | built |
| dissipation | dissipation |
| thermique | thermal |
| central | central |
| annoncé | announced |
| actuelle | current |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| tard | later |
| pro | pro |
| avec | with |
| version | version |
| et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| perdre | losing |
| visitez | visiting |
| durs | tough |
| mauvais | wrong |
| endroit | place |
| gentil | kind |
| si | if |
| je | i |
| serai | will be |
| me | me |
| sexy | sexy |
| chauds | hot |
| de | of |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous n'avez pas encore besoin d'un plan poli et parfait
EN You don't need a polished and perfect plan yet
| francês | inglês |
|---|---|
| dun | a |
| plan | plan |
| parfait | perfect |
| besoin | need |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
| pas encore | yet |
FR Ce nouveau diamant n'est pas encore totalement poli et stable à 100%; mais vous pouvez attendre des plants de 70 à 90cm et le produit fini est surprenant.
EN This new gem is yet unpolished and not 100% stable, but you can expect plants of 70-90cm height and the end product will surprise you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stable | stable |
| attendre | expect |
| plants | plants |
| ce | this |
| nouveau | new |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| des | end |
| pas | not |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
| pas encore | yet |
FR L’extérieur est en aluminium durable, poli, brossé et anodisé
EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| francês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| durable | durable |
| anodisé | anodised |
| et | and |
FR Tous les circuits sont protégés par un extérieur durable fabriqué en aluminium poli, brossé transversalement et anodisé
EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieur | exterior |
| durable | durable |
| fabriqué | made |
| aluminium | aluminum |
| anodisé | anodised |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| les | the |
| tous | of |
FR Donc si vous aimez rouler dans un véhicule britannique raffiné et poli lorsque vous déchirez les matchs, le Maclaren 570S est la solution.
EN So if you like a refined and polished British vehicle to ride in when you are tearing it up in matches, the Maclaren 570S is the way to go.
| francês | inglês |
|---|---|
| britannique | british |
| raffiné | refined |
| matchs | matches |
| d | s |
| solution | way |
| si | if |
| lorsque | when |
| un | a |
| dans | in |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| vous | you |
| rouler | to |
FR Très bien , mais 3 hres pour le trajet mtl tremblant un peu long dommage j aimerai le faire le trajet plus souvent à cause du temps impossible dans mon horaire merci excellente service chauffeur très aimable courtois poli.
EN Traffic was very heavy. Driver was very professional and helpful. An overall good trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajet | trip |
| chauffeur | driver |
| service | helpful |
| pour | professional |
| à | and |
| très | very |
FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.
EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| gentil | kind |
| très | very |
| le | the |
| à | and |
FR J’ai trouvé la conduite calme et douce dans les courbes de la route et le chauffeur très poli.
EN Very on time, internet was so bad though but i understand, its not the end of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | understand |
| très | very |
| de | of |
FR Un chauffeur très prudent vue la météo ( pluie verglaçante et neige). Très poli et professionnel. Un très beau voyage! Merci beaucoup
EN Overall this is a very reliable company. In my humble opinion it seems a little neglected for the covid mesures of hygiene. I suggest hiring a cleaning company to sanitize your bus after EVERY trip to prevent the spread of covid.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| très | very |
| vue | this |
| professionnel | to |
| voyage | trip |
| et | your |
FR Le chauffeur est très sympathique et poli, très beau voyage jusqu'à St-Sauveur
EN Courteous driver. Comfortable seat. Apologized for arriving at the destinatiion late but the traffic was terrible.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| beau | at |
| le | the |
FR Bracelet ruban le 7g en argent lisse poli - Argent
EN ?Le 7 Grammes? Polished Sterling Silver Flat Cuff Bracelet - Silver
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| le | le |
| bracelet | bracelet |
FR Bracelet beads le 11g en argent lisse poli - Argent
EN ?Le 11 Grammes? Polished Sterling Silver Bead Bracelet - Silver
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| argent | silver |
| le | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acier inoxydable poli acier poli acier jante acier poli aluminium poli entièrement poli laiton poli message poli soyez poli cuivre poli curvature est poli chrome poli argent lisse poli aluminium noir poli argent poli blanc poli rose poli personnel extrêmement poli bracelet acier acier acier inoxydable l’acier câbles d’acier menant acier inoxydable à l’acier inoxydable acier inoxydable lisse montres acier inoxydable acier laminé acier doux acier pour extraire acier brut acier fini acier enduit production d'acier acier inoxydable azoté l'infrastructure en acier acier inox l'acier à outils corps en acier support en acier acier équipée pitons acier porte en acier l acier métallique l acier production d acier anneau en acier entièrement en acier s’agit d’acier acier inoxydable signature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe