Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défi qui l attendait" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défi qui l attendait" de francês para inglês

Traduções de défi qui l attendait

"défi qui l attendait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

défi challenge challenges experience game see team test your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de défi qui l attendait

francês
inglês

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

francês inglês
défi challenge
volontaire volunteer
juge judge
coach coach
mentor mentor
entités entities
soutenez support
le the
ou or
détails details
communautés communities
partagez share
et and
. wish
avec with
pour for
des individuals

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

francês inglês
défi challenge
volontaire volunteer
juge judge
coach coach
mentor mentor
entités entities
soutenez support
le the
ou or
détails details
communautés communities
partagez share
et and
. wish
avec with
pour for
des individuals

FR En lançant un défi TikTok - en particulier un défi qui met en valeur votre products- vous pouvez constituer une banque de vidéos UGC qui peuvent ensuite être partagées sur plusieurs canaux

EN By starting a TikTok challenge—in particular one which highlights your products—you can build a bank of UGC video which can then be shared across channels

francês inglês
défi challenge
tiktok tiktok
constituer build
banque bank
vidéos video
partagées shared
canaux channels
en in
un a
de of
ensuite then
votre your
vous you
particulier particular
pouvez can

FR Oxygen (OXY) est un protocole de courtage principal DeFi qui permet aux utilisateurs de profiter de divers services DeFi…

EN Oxygen (OXY) is a DeFi prime brokerage protocol that allows users to enjoy various DeFi services, such as pools, staking…

FR VIGOR (VIG), est un protocole de finance décentralisée (DeFi) qui a construit une monnaie stable, ainsi qu'une plate-forme de prêt et de jalonnement visant à amener le monde DeFi à la crypto-monnaie EOS.

EN VIGOR (VIG), is a decentralized finance (DeFi) protocol that has built a stable currency, as well as a lending and staking platform focused on bringing the DeFi world to the EOS cryptocurrency.

francês inglês
protocole protocol
finance finance
construit built
monnaie currency
stable stable
plate-forme platform
prêt lending
amener bringing
eos eos
monde world
un a
ainsi as
à to
crypto cryptocurrency
et and
a has
décentralisé decentralized

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

francês inglês
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.

EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.

francês inglês
campagne campaign
tiennent hold
signe sign
solidarité solidarity
un a
de of
en in
train train
pendant for
ils they

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

francês inglês
défi challenge
daction action
famille family
plan plan
à to
amis friends
ta your
un a
réaliser do
depuis from

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

francês inglês
recherche searching
innovante innovative
solution solution
schott schott
lab lab
accès access
défi challenge
verre glass
offre offers
nous us
de of
un an
notre our
facile easy

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

francês inglês
fermement strongly
valeur value
inclusif inclusive
ai ai
fière proud
soutenir support
cliquez click
travail workplace
est is
défi challenge
de of
et and
dans in
ici here

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list

francês inglês
système system
défi challenge
si if
lorsque when
ou or
envoie mail
à to
un a
nous we
la the
liste list
quil it
vous you
utilisez you use
votre your
question question

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

francês inglês
extraire extracting
données data
décision decision
un a
la the
la gestion managing
bonnes right
base de données database

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

francês inglês
personnes people
défi challenge
créativité creativity
planification planning
vu seen
tiktok tiktok
il it
ce this
de of
un a
également also
est is
sociaux social media
dans in
plates-formes platforms
et and
comme as
médias media
il faut requires

FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.

EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.

francês inglês
régulières regular
défi challenge
cern cern
mises à jour updates
communauté community
site site
de of
mené conducted
progrès progress
à and
mises for
sur on
et read
par by

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

francês inglês
loup wolf
meurt dies
si if
il he
le the
défi challenge
doit must
veut any
début beginning
comme as
vous you
depuis from

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

francês inglês
i i
contexte context
ii ii
achevé completed
iii iii
attendus expected
iv iv
défi challenge
urbain urban
ville city
projet project
ou or
développement development
ce this
résultats results
leçons lessons
la the
local local
à to
en in
faire meet
par by

FR Le Token est le moyen de commencer notre chemin dans l'écosystème DeFi, avec le yield minimo en liquidity pools et le plein potentiel de DeFi.

EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.

francês inglês
token token
pools pools
plein full
potentiel potential
écosystème ecosystem
le the
commencer to start
en in
notre our
avec with
de way

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

francês inglês
extraire extracting
données data
décision decision
un a
la the
la gestion managing
bonnes right
base de données database

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

francês inglês
i i
contexte context
ii ii
achevé completed
iii iii
attendus expected
iv iv
défi challenge
urbain urban
ville city
projet project
ou or
développement development
ce this
résultats results
leçons lessons
la the
local local
à to
en in
faire meet
par by

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

francês inglês
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link

francês inglês
encourageant encouraging
communauté community
défi challenge
centrale central
lien link
externe external
il it
en in
la the
les houses
utilisateurs user
à to
un a
entrées entries
page page
avec with
sur on

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

francês inglês
fermement strongly
valeur value
inclusif inclusive
ai ai
fière proud
soutenir support
cliquez click
travail workplace
est is
défi challenge
de of
et and
dans in
ici here

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

francês inglês
recherche searching
innovante innovative
solution solution
schott schott
lab lab
accès access
défi challenge
verre glass
offre offers
nous us
de of
un an
notre our
facile easy

FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.

EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.

francês inglês
régulières regular
défi challenge
cern cern
mises à jour updates
communauté community
site site
de of
mené conducted
progrès progress
à and
mises for
sur on
et read
par by

FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi. 

EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge. 

francês inglês
rapha rapha
prestige prestige
petites small
parcours courses
globe globe
rassemblez gather
demande apply
défi challenge
équipes teams
équipe team
à to
des challenges
votre your
et and
de around
le the

FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.

EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.

francês inglês
rapha rapha
prestige prestige
petites small
parcours courses
globe globe
rassemblez gather
demande apply
défi challenge
équipes teams
équipe team
à to
des challenges
votre your
et and
de around
le the

FR J’ai souvent ressenti que le gros défi pour l’intégration de la data dans la communication était un défi assez générationnel.

EN I?ve often felt that the big challenge for integrating data into communication is a fairly generational one.

francês inglês
souvent often
ressenti felt
défi challenge
gros big
data data
un a
assez fairly
communication communication

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

francês inglês
loup wolf
meurt dies
si if
il he
le the
défi challenge
doit must
veut any
début beginning
comme as
vous you
depuis from

FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.

EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.

francês inglês
campagne campaign
tiennent hold
signe sign
solidarité solidarity
un a
de of
en in
train train
pendant for
ils they

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both

francês inglês
défi challenge
façons ways
tiktok tiktok
community community
facteur factor
hashtag hashtag
un a
de of
le the
développer develop
sur on
créer to

FR Le défi Il est évident qu’un défi majeur plannait sur l’ensemble du projet : la vitesse

EN The Challenge Speed was essential in the planning to delivery on site

francês inglês
défi challenge
vitesse speed
sur on

FR Equilibrium est un intéressant projet de finance décentralisée (DeFi) créé sur la blockchain EOS, dans le but de créer un système DeFi et DEX inter-chaînes à haute vitesse, à faible coût et facilement accessible.

EN Equilibrium is an interesting decentralized finance (DeFi) project created on the EOS blockchain, with the aim of creating a high-speed, low-cost and easily accessible cross-chain DeFi and DEX system.

francês inglês
intéressant interesting
finance finance
blockchain blockchain
eos eos
vitesse speed
faible low
coût cost
système system
haute high
facilement easily
accessible accessible
un a
projet project
créé created
de of
décentralisé decentralized
sur on
à and
but aim
créer creating

FR “La fracture numérique, qui était réelle bien avant la COVID-19, est un défi qui peut être relevé grâce à nos efforts collectifs et au soutien international", a ajouté M

EN “The digital divide, which was real long before COVID-19, is a challenge which can be removed through our collective efforts and international support,” Mr

FR L?absence de traductions suffisantes entre les différentes langues de la zone est un autre enjeu qui a déjà été souligné, mais qui reste un défi à relever.

EN The lack of sufficient translations between the various languages of the Euro-Mediterranean area is another topic that has already been highlighted but still needs to be solved.

francês inglês
absence lack
zone area
traductions translations
langues languages
à to
la the
déjà already
été been
de of
a has
un but
différentes various
autre another

FR Pour ce qui est de ce qui me motive, voici une citation : « Le SEO est génial car c?est un défi en constante évolution

EN In terms of what motivates me, here is a quote: ?SEO is great because it is a constantly evolving challenge

francês inglês
motive motivates
citation quote
seo seo
génial great
défi challenge
constante constantly
évolution evolving
me me
en in
de of
un a
est is
voici here

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

francês inglês
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?

EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?

francês inglês
prêt prepared
défi challenge
vient are
le the
êtes-vous you
pour ahead

FR Cette femelle à dominante Sativa est riche en THC (20%), en puissance et en rapidité, ce qui en fait un vrai régal pour ceux qui peuvent relever le défi

EN This Sativa dominant female is rich in THC (20%), speed and power; making her a real treat for those who are up to the challenge

francês inglês
femelle female
sativa sativa
riche rich
vrai real
régal treat
défi challenge
puissance power
rapidité speed
un a
en in
ce this
le the
à to
thc thc
pour for

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes qui aiment les travaux manuels et l'artisanat et qui ont envie de relever un nouveau défi.

EN To anyone who is interested in working with their hands and wants to challenge their craft skills.

francês inglês
travaux working
défi challenge
à to
un anyone
et and

FR Grâce à l'infrastructure qui soutient ZOZOTOWN construite autour d'un environnement sur site, faire face les ventes d'hiver, qui génère le plus de trafic chaque année, était un défi

EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge

francês inglês
soutient supporting
construite built
ventes sale
génère generates
trafic traffic
faire face coping
environnement environment
année year
défi challenge
le the
était was
à with
un a
de of
chaque each

FR Pour ce qui est de ce qui me motive, voici une citation : « Le SEO est génial car c?est un défi en constante évolution

EN In terms of what motivates me, here is a quote: ?SEO is great because it is a constantly evolving challenge

francês inglês
motive motivates
citation quote
seo seo
génial great
défi challenge
constante constantly
évolution evolving
me me
en in
de of
un a
est is
voici here

FR Bravo à tou·tes les jeunes qui ont accepté et relevé le défi de création de jeux vidéo ainsi qu?aux adultes qui les ont accompagné·es depuis 6 ans!

EN Congratulations to all the young people who have accepted and risen up to the challenge of creating video games, as well as to the adults who have accompanied them for the past six years!

francês inglês
accepté accepted
défi challenge
adultes adults
accompagné accompanied
jeux games
jeunes young
le the
de of
à to
vidéo video
ainsi as
et and
ans years
6 six

FR Il s'agit d'une rivière de classe II+ qui présente un défi constant, avec une abondance de paysages alpins, et qui est à ne pas manquer

EN This is a consistently challenging class II+ river with an abundance of alpine scenery and is not to be missed

francês inglês
rivière river
classe class
ii ii
constant consistently
abondance abundance
paysages scenery
de of
un a
à to
et and
avec with
est is

FR “La fracture numérique, qui était réelle bien avant la COVID-19, est un défi qui peut être relevé grâce à nos efforts collectifs et au soutien international", a ajouté M

EN “The digital divide, which was real long before COVID-19, is a challenge which can be removed through our collective efforts and international support,” Mr

FR L?absence de traductions suffisantes entre les différentes langues de la zone est un autre enjeu qui a déjà été souligné, mais qui reste un défi à relever.

EN The lack of sufficient translations between the various languages of the Euro-Mediterranean area is another topic that has already been highlighted but still needs to be solved.

francês inglês
absence lack
zone area
traductions translations
langues languages
à to
la the
déjà already
été been
de of
a has
un but
différentes various
autre another

FR Chainlink (LINK) est un projet oracle décentralisé bien connu qui fonctionne sur la blockchain Ethereum, et qui est devenu le principal pilier d'interconnexion entre le monde réel, DApps et l'écosystème DeFi sur cette blockchain.

EN Chainlink (LINK) is a well-known decentralized oracles project that runs on the Ethereum blockchain, and has become the main interconnection pillar between the real world, DApps and the DeFi ecosystem on this blockchain.

francês inglês
link link
projet project
décentralisé decentralized
bien well
blockchain blockchain
ethereum ethereum
pilier pillar
écosystème ecosystem
connu known
monde world
principal main
réel real
un a
et and
entre between
qui that
sur on

FR MakerDAO est un projet qui rejoint un DAO avec un stablecoin crypto-garanti appelé DAI, pour créer un écosystème DeFi complet qui permet des prêts, des économies et bien plus encore sur la blockchain Ethereum.

EN MakerDAO is a project that joins a DAO together with a crypto-collateralized stablecoin called DAI, to create a complete DeFi ecosystem that allows loans, savings and much more on the Ethereum blockchain.

francês inglês
écosystème ecosystem
permet allows
prêts loans
blockchain blockchain
ethereum ethereum
dai dai
projet project
appelé called
économies savings
la the
un a
complet complete
avec with
créer create
sur on
plus more
encore to

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.

francês inglês
protections protections
débit rate
recaptcha recaptcha
en in
services services
supplémentaires additional
nos our

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

EN This allows the OECD to take advantage of the many benefits of XML - but it provides a significant challenge to financial professionals unfamiliar with XML technology.

francês inglês
xml xml
défi challenge
considérable significant
finance financial
permet allows
avantages benefits
de of
la the
technologies technology
à to
un a
profiter advantage
des many
mais but
professionnels professionals

FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

francês inglês
croissance more
sa its
et you
un a
à to
de using

Mostrando 50 de 50 traduções