Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez savoir interpréter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez savoir interpréter" de francês para inglês

Traduções de devez savoir interpréter

"devez savoir interpréter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
savoir a about all also an analytics and and the any are as as well at at the available be been but by can can be check contact content data details do don each everything experience expertise features files find find out for for the from get google has have here how how to i if in in the information into is it it is it’s just know knowing knowledge learn learn more let like ll look make may more most need need to needs new no not of of the of this on one or other our out products program questions read resources secure see set should site so solution some such take team that that you the their them there these they this time to to be to find to find out to get to know to learn to see to the tools understand up us use using want want to was we well what when where whether which who why will with without work would you you are you can you have you know you need you want your
interpréter all and as by for from how in in the interpret into it of of the or that the their them they this to to interpret we which with you your

Tradução de francês para inglês de devez savoir interpréter

francês
inglês

FR Lorsque vous travaillez à distance, vous devez savoir interpréter les expressions du visage et l'utilisation de la ponctuation de vos interlocuteurs dans les chats et en visioconférence

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and videoconference all day long

francês inglês
distance remote
expressions expressions
visage facial
ponctuation punctuation
lutilisation use
de of
à and
les day
en all

FR Lorsque vous travaillez à distance, vous devez savoir interpréter les expressions du visage de vos interlocuteurs et leur utilisation de la ponctuation sur le chat et en visioconférence

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and video conference all day long

francês inglês
distance remote
expressions expressions
visage facial
ponctuation punctuation
utilisation use
de of
chat chat
sur long
à and
les day
en all

FR Pour cela, vous devez disposer d’une solution CMS capable de collecter et traiter les données d’interactions en temps réel et de vous aider à interpréter ces données pour comprendre où se trouvent vos clients dans leur parcours

EN To do this, you need a CMS that can collect and process interaction data in real time, and help you interpret that data to understand where your customers are in their buying journey

francês inglês
cms cms
collecter collect
traiter process
clients customers
parcours journey
données data
réel real
capable can
vos your
en in
à to
et understand
temps time
cela this
devez you need
interpréter interpret
vous you

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

francês inglês
contactez-nous reach out
contactez reach
rapport report
en in
données data
tirer out
votre your
mieux to
conclusions findings
de within
et learn
interpréter interpret
voulez want to
plus more
recevoir receive

FR Certains de ces outils sont gratuits. Reste encore qu’il faut savoir les utiliser. Pour bien interpréter les données marketing, bénéficiez de l’accompagnement de nos agences les plus performantes.

EN Some of these tools are free. But you still need to know how to use them. To properly interpret marketing data, benefit from the support of our most efficient agencies.

francês inglês
interpréter interpret
marketing marketing
agences agencies
performantes efficient
bien properly
outils tools
gratuits free
données data
n but
de of
sont are
nos our
faut you
ces the

FR Les résidents des Maritimes qui voudraient en savoir davantage sur l’environnement qui les entoure ont dorénavant accès à une nouvelle ressource qui les aidera à interpréter cette province si diversifiée.

EN Maritimers interested in learning more about their local environment have a new resource to help them interpret this diverse region.

francês inglês
nouvelle new
interpréter interpret
diversifié diverse
à to
ressource resource
en in
aidera to help
province local
une a
cette this
savoir learning

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

francês inglês
contactez-nous reach out
contactez reach
rapport report
en in
données data
tirer out
votre your
mieux to
conclusions findings
de within
et learn
interpréter interpret
voulez want to
plus more
recevoir receive

FR Les résidents des Maritimes qui voudraient en savoir davantage sur l’environnement qui les entoure ont dorénavant accès à une nouvelle ressource qui les aidera à interpréter cette province si diversifiée.

EN Maritimers interested in learning more about their local environment have a new resource to help them interpret this diverse region.

francês inglês
nouvelle new
interpréter interpret
diversifié diverse
à to
ressource resource
en in
aidera to help
province local
une a
cette this
savoir learning

FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.

EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.

francês inglês
configuration configuration
waf waf
analytics analytics
permet let
efficace effective
conséquences impact
format format
si if
facile easy
à to
de of
la the
en in
votre your
pare-feu firewall
règle rule
un a
vous you

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

francês inglês
contactez-nous reach out
contactez reach
rapport report
en in
données data
tirer out
votre your
mieux to
conclusions findings
de within
et learn
interpréter interpret
voulez want to
plus more
recevoir receive

FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.

EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.

francês inglês
configuration configuration
waf waf
analytics analytics
permet let
efficace effective
conséquences impact
format format
si if
facile easy
à to
de of
la the
en in
votre your
pare-feu firewall
règle rule
un a
vous you

FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

francês inglês
signatures signatures
électroniques electronic
pérou peru
collaboration collaboration
associé partner
la the
en in
plus more
loi law
avec with
et learn

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

francês inglês
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francês inglês
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

francês inglês
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

francês inglês
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

francês inglês
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software

francês inglês
technique software
en ligne connected
de of
à and
votre the

FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

francês inglês
xmlspy xmlspy
soap soap
client client
wsdl wsdl
soumettre submitting
web web
propose offers
un a
la the
documents documents
service service
requêtes requests
compris including
à to
réponse response
de capabilities
pour for

FR Le saviez vous ? Le premier acteur serait le grec Thespis qui aurait joué en -534 au théâtre d’Athènes pour les fêtes de Dionysos, devenant le premier à interpréter des paroles

EN Did you know that? The first actor would be the Greek Thespis who performed in 534BC at the Athens Theatre for the Dionysus feasts, becoming the first to perform lyrics

francês inglês
saviez did you know
acteur actor
grec greek
théâtre theatre
paroles lyrics
à to
en in
devenant becoming
le the
serait be
vous you

FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions

EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)

francês inglês
fermées closed
options options
essentiel critical
prendre en compte consider
basées based on
basé based
la the
questions questions
sur on
pourront be
vos your
réponse answer
étant are
dont you

FR Le lecteur est invité à interpréter cette information en fonction de sa propre situation et à tenir compte de tous les facteurs pertinents.

EN Readers should assess all information in light of their own circumstances and consider all relevant factors.

francês inglês
lecteur readers
information information
situation circumstances
facteurs factors
pertinents relevant
en in
de of
le should
à and
propre own

FR Full-Stack Observability vous permet d'interpréter et de résoudre les problèmes sur tout votre stack de logiciels à partir d'une seule interface organisée et uniformisée. Vous disposez des fonctionnalités essentielles suivantes :

EN Full-Stack Observability empowers you to understand and troubleshoot problems across your entire software stack in one curated, unified experience with these foundational capabilities:

francês inglês
permet empowers
stack stack
logiciels software
organisé curated
votre your
à to
et understand
vous you
de capabilities

FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.

EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster. 

francês inglês
contexte context
métadonnées metadata
incidents incidents
un root
plus deeper
dépanner troubleshoot
avec with
et understand
interpréter and
leur the
résoudre resolve

FR Détecter, interpréter et résoudre les incidents plus rapidement avec l'intelligence artificielle pour les opérations informatiques (AIOps)

EN Detect, understand, and resolve incidents faster with artificial intelligence for IT Operations (AIOps)

francês inglês
détecter detect
résoudre resolve
incidents incidents
opérations operations
avec with
pour for
et understand
artificielle artificial
interpréter and

FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

francês inglês
xmlspy xmlspy
entières full
soap soap
client client
wsdl wsdl
soumettre submitting
web web
un a
contient includes
la the
documents documents
service service
requêtes requests
compris including
à to
réponse response
de capabilities
pour for

FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.

EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.

francês inglês
portrait portrait
célèbre famous
chanteuse singer
actrice actress
américaine american
chanson song
me me
river river
été was
de of
en in
à to

FR Nous voulions entendre les filles et leur montrer que le théâtre peut être un instrument pour interpréter notre société

EN We wanted to hear the girls and show them that the theatre is a tool for interpretation in our society

francês inglês
montrer show
théâtre theatre
instrument tool
société society
un a
le the
filles girls
voulions we wanted
notre our
nous we
pour for

FR Le course de tinkering vise à fournir aux enseignants qui veulent être porteurs de cette nouvelle façon d’interpreter la culture technique et scientifique, les outils culturels, techniques et matériaux pour le faire avec succès

EN Tinkering aims at providing those teachers – who want to hand down this new interpretation of technical-scientific culture – with cultural, technical and material tools in order to successfully manage this task

francês inglês
vise aims
enseignants teachers
nouvelle new
matériaux material
succès successfully
outils tools
culturels cultural
culture culture
et and
scientifique scientific
veulent want
à to
cette this
technique technical
avec with

FR Reconnaître et valoriser les différents points de vue en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour les produire

EN Students identify their personal values and strengths and abilities to determine ways they can contribute to their communities and care for the environment

francês inglês
reconnaître identify
à to
la the
les values

FR L’élève a recours à la pensée critique et réflexive pour acquérir et interpréter de l’information, ainsi que pour faire des choix sur la méthode à employer pour communiquer ses idées.

EN Students apply critical and reflective thinking to acquire and interpret information, and to make choices about how to communicate their ideas.

francês inglês
critique critical
choix choices
idées ideas
pensée thinking
à to
ainsi how
interpréter interpret

FR Reconnaître les différents points de vue et y être sensible en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour en créer.

EN Thinking critically to recognize and appreciate different perspectives is key to both interpreting and creating communications.

francês inglês
pensée thinking
critique critically
essentiel key
communications communications
points de vue perspectives
à to
est is
reconnaître recognize
différents different

FR Passez moins de temps à interpréter les données et les graphiques. Les insights exploitables sont décrits de façon compréhensible, afin de vous permettre de prendre des décisions avisées plus rapidement.

EN Spend less time interpreting data and charts. Actionable insights are described in a way you understand so you can make faster, better informed decisions.

francês inglês
passez spend
moins less
graphiques charts
décrits described
permettre can
décisions decisions
données data
insights insights
sont are
vous you
de way
temps time
et understand
à and
afin in

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

EN Get to what matters most in seconds, and shape your personalized data story on the fly. See your business data exactly how you want to see it, so you can quickly and easily weave it into compelling, action-inspiring stories.

francês inglês
secondes seconds
convaincante compelling
façon shape
vol fly
données data
en in
vos your
à to

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

francês inglês
équipes teams
trouver finding
analyser analysing
doivent must
la the
données data
compétences competencies
trois three

FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau

EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau

francês inglês
données data
explique says
mark mark
senior senior
marketing marketing
tableau tableau
agilité agility
rapidité speed
et and
produit product
bonnes good
pouvez able
en to
interpréter interpret

FR Interpréter les données et les métriques afin que vous puissiez partager des informations en interne aux principales parties prenantes.

EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.

francês inglês
principales key
puissiez you can
données data
métriques metrics
en internally
prenantes stakeholders
vous you

FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et

EN Not to resell, copy, store, reproduce, distribute, modify, display, publish, perform, transmit, broadcast, or create derivative works from any content you receive through the Services; and

francês inglês
revendre resell
conserver store
distribuer distribute
afficher display
œuvres works
matériel content
copier copy
publier publish
ou or
reproduire reproduce
diffuser broadcast
services services
créer create
transmettre the
reçu you receive
modifier to

FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.

EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.

francês inglês
données data
ecg ecg
claires clear
décisions decisions
environnement environment
volume volume
précises accurate
ce that
soins care
besoin need
en in
votre your
élevé high
interpréter interpret
vous you
voir see
aider to help
à to

FR Les nouvelles fonctions de calculs de table prédictives vont plus loin que les lignes de tendance analytiques existantes pour créer un modèle capable d'interpréter la distribution des données autour d'une ligne optimale

EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line

francês inglês
fonctions function
table table
tendance trend
modèle model
distribution distributed
un a
optimale best
nouvelles new
la the
données data
analytiques analytics
créer to
existantes is

FR Combiner les données et les interpréter de manière intelligente.

EN Combining data and interpreting it in a clever way.

francês inglês
combiner combining
intelligente clever
données data
de way

FR Localiser et interpréter les fichiers journaux et l'historique du système

EN Locate and interpret system log files and journals

francês inglês
localiser locate
système system
fichiers files
interpréter interpret
journaux log

FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

francês inglês
vaste broad
bibliothèque library
visualisations visualizations
intelligentes smart
forme shape
données data
de of
et and
les meaning
cas the
une a

FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

francês inglês
profils profiles
soins medical
communauté community
patient patient
vue view
simple easy
données data
détails details
intégré embedded
à to
votre your
et understand
interpréter and
dans in
une the

FR Améliorez vos compétences de prise de décision en apprenant à poser les bonnes questions à vos données, à interpréter les résultats et à prendre des mesures éclairées.

EN Improve decision-making skills by learning to ask the right questions from your data, interpret your findings, and take informed action.

francês inglês
améliorez improve
bonnes right
mesures action
compétences skills
prise making
données data
décision decision
vos your
à to
questions questions
interpréter interpret

FR Interpréter les exigences métier

EN Interpret Business Requirements

francês inglês
interpréter interpret
exigences requirements
métier business

FR Interpréter les visualisations pour en tirer des observations

EN Interpret visualizations to create observations

francês inglês
interpréter interpret
visualisations visualizations
observations observations

FR Recueillir et interpréter les exigences (12 % de l'examen)

EN Gather and Interpret Requirements (12% of the exam)

francês inglês
recueillir gather
exigences requirements
de of
interpréter interpret
les the

FR Recueillir et interpréter les exigences (8 % de l'examen)

EN Gather and Interpret Requirements (8% of the exam)

francês inglês
recueillir gather
exigences requirements
de of
interpréter interpret
les the

FR Cela vous permet de surveiller l’ensemble de votre exploitation et vous offre les outils nécessaires pour interpréter vos observations

EN This lets you keep an eye on your entire operation and provides you with the tools to interpret your observations

francês inglês
exploitation operation
observations observations
outils tools
permet lets
offre provides
interpréter interpret
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções