FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
Traduzir "reconnaître les différents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconnaître les différents" de francês para inglês
Traduções de reconnaître les différents
"reconnaître les différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de reconnaître les différents
francês
inglês
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| manières | ways |
| mathématiques | mathematics |
| des | many |
| peut | can |
| et | and |
| pour | to |
FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| images | images |
| transformant | transforming |
| lot | batch |
| scanné | scanned |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| le | the |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| et | and |
FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | allow |
| nôtres | ours |
| lorsque | when |
| ou | or |
| revenez | return |
| à | to |
| le | the |
| compris | including |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
| vous | you |
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| supérieure | higher |
| reconnaître | recognize |
| besoins | need |
| ignorance | ignorance |
| nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| systèmes | platforms |
| très | very |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| connus | popular |
| de | other |
| mais | but |
| existe | are |
| peuvent | be |
| et | and |
FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …
EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| supérieure | higher |
| reconnaître | recognize |
| besoins | need |
| ignorance | ignorance |
| nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| systèmes | platforms |
| très | very |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| connus | popular |
| de | other |
| mais | but |
| existe | are |
| peuvent | be |
| et | and |
FR La musique, en plus d'être un moyen amusant d'apprendre, permet d'entendre différents accents et prononciation, ce qui donne une plus grande flexibilité à notre capacité de reconnaître les différents patrons sonores d'une autre langue
EN In addition to that, music is a fun way to learn and listening to different accents and pronunciations allows greater flexibility to test to your ability to recognize the different sound patterns of another language
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| permet | allows |
| accents | accents |
| flexibilité | flexibility |
| capacité | ability |
| ce | that |
| musique | music |
| en | in |
| être | is |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| patrons | patterns |
| plus grande | greater |
| de | of |
| reconnaître | recognize |
| différents | different |
| autre | another |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| définir | set |
| événements | events |
| ou | or |
| utiliser | use |
| différents | different |
| simultanément | simultaneously |
| vous | you |
| pour | for |
| moments | times |
| à | and |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Reconnaître et valoriser les différents points de vue en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour les produire
EN Students identify their personal values and strengths and abilities to determine ways they can contribute to their communities and care for the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | identify |
| à | to |
| la | the |
| les | values |
FR Reconnaître les différents points de vue et y être sensible en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour en créer.
EN Thinking critically to recognize and appreciate different perspectives is key to both interpreting and creating communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensée | thinking |
| critique | critically |
| essentiel | key |
| communications | communications |
| points de vue | perspectives |
| à | to |
| est | is |
| reconnaître | recognize |
| différents | different |
FR Pixartprinting utilise de multiples partenaires pour le reciblage. Mais comment reconnaître les plus performants et comment les évaluer au regard de leurs algorithmes différents et des façons différentes d’enchérir ?
EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| reciblage | retargeting |
| reconnaître | recognise |
| algorithmes | algorithms |
| façons | methods |
| le | the |
| multiples | multiple |
| comment | how |
| mais | but |
| et | and |
| différents | different |
FR Grâce à ce module, les enfants vont savoir reconnaître différents types de contenus en ligne et comprendre pourquoi certains sont néfastes
EN This module aims to educate children about the types of content they can find online and how this may negatively affect them
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| enfants | children |
| types | types |
| en ligne | online |
| ce | this |
| contenus | content |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
FR L'équipe qui présente l'histoire a la responsabilité de partager le mérite et de reconnaître les contributions des différents organismes et individus.
EN Any team that submits a story is responsible for sharing credit and acknowledging the collaboration of diverse agencies and individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsible |
| partager | sharing |
| organismes | agencies |
| équipe | team |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
| qui | that |
| des | individuals |
FR L'équipe qui présente l'histoire a la responsabilité de partager le mérite et de reconnaître les contributions des différents organismes et individus.
EN Any team that submits a story is responsible for sharing credit and acknowledging the collaboration of diverse agencies and individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsible |
| partager | sharing |
| organismes | agencies |
| équipe | team |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
| qui | that |
| des | individuals |
FR Progressivement, les machines apprennent à reconnaître différentes langues, différents mots et accents
EN Gradually, machines are being trained to recognize different languages, words and accents
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| machines | machines |
| langues | languages |
| accents | accents |
| à | to |
| et | and |
| reconnaître | recognize |
| les | words |
| différents | different |
FR Ces technologies peuvent vous reconnaître sur les différents appareils que vous utilisez, tels qu’un ordinateur, un smartphone ou une tablette
EN These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a computer, smartphone, or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| technologies | technologies |
| peuvent | may |
| appareils | devices |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| utilisez | you use |
FR Sonix exploite des ensembles de données massifs pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| exploite | leverages |
| ensembles | sets |
| données | data |
| massifs | massive |
| traiter | process |
| langues | languages |
| variantes | variants |
| ainsi | as |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| plus | more |
| différents | different |
| pour | to |
FR Nout outil de détection de systèmes de gestion de contenu est capable de reconnaître plus de 400 CMS différents
EN We can now detect over 400 different types of CMS'.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detect |
| cms | cms |
| capable | can |
| de | of |
| différents | different |
FR La nouvelle technologie sophistiquée du SUV Mazda CX-60 peut reconnaître jusqu'à six visages de conducteurs différents et automatiser la position
EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| suv | suv |
| mazda | mazda |
| peut | can |
| reconnaître | recognise |
| jusquà | up to |
| visages | faces |
| conducteurs | drivers |
| automatiser | automate |
| position | position |
| la | the |
| six | six |
| différents | different |
| et | and |
FR Ce système devait être capable de reconnaître différents objets et de transférer l'information acquise au PC industriel utilisé pour contrôler le système de revêtement.
EN This would have to be capable of recognizing different objects and transferring the acquired information to the industrial PC being used to control the coating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| reconnaître | recognizing |
| objets | objects |
| pc | pc |
| industriel | industrial |
| utilisé | used |
| revêtement | coating |
| ce | this |
| système | system |
| transférer | to |
| le | the |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| être | be |
FR Sonix exploite d'énormes ensembles de données pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| exploite | leverages |
| ensembles | sets |
| données | data |
| traiter | process |
| langues | languages |
| variantes | variants |
| ainsi | as |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| plus | more |
| différents | different |
| pour | to |
FR Nout outil de détection de systèmes de gestion de contenu est capable de reconnaître plus de 400 CMS différents
EN We can now detect over 400 different types of CMS'.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detect |
| cms | cms |
| capable | can |
| de | of |
| différents | different |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| rationaliser | streamline |
| crucial | crucial |
| processus | processes |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| entreprise | company |
| utilisé | used |
| a | has |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | each |
| différents | different |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| symboles | symbol |
| instrument | instrument |
| flux | streams |
| paramètres | settings |
| placé | placed |
| groupes | groups |
| définir | set |
| noms | names |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| prix | price |
| dans | in |
| différents | different |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | media |
| gratuits | free |
| portables | portable |
| fabricants | manufacturers |
| ses | its |
| été | been |
| par | by |
| différents | different |
| plusieurs | several |
| et | and |
| ainsi | as |
| intégré | incorporated |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
| francês | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| possibilité | ability |
| travailleurs | workers |
| uid | uid |
| environnement | environment |
| ports | ports |
| php | php |
| ini | ini |
| remplace | replaces |
| démarrer | to start |
| de | mode |
| différents | different |
| et | listening |
| sur | on |
| avec | with |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| communication | communication |
| différents | different |
| marchés | markets |
| horaires | time |
| et | and |
| activités | business |
| plus | more |
| nos | our |
| est | is |
| nous | we |
| dans | in |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| e-commerce | ecommerce |
| offrent | offer |
| permettent | allow |
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| gérer | manage |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| site | website |
| différents | different |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Sans devoir l’installer sur votre ordinateur. Reconnaître le texte et les caractères de documents numérisés en format PDF (y compris les fichiers multipages), les photographies et les images capturées par un appareil photo numérique.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| caractères | characters |
| numérique | digital |
| numérisé | scanned |
| appareil photo | camera |
| ordinateur | computer |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| photographies | photographs |
| images | images |
| texte | text |
| votre | your |
| compris | including |
| sur | on |
| et | and |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| images | pictures |
| utilisateurs | users |
| facilement | easily |
| reconnaître | recognize |
| intéressantes | interesting |
| utilise | uses |
| permettre | allow |
| oui | yes |
| la | the |
| et | learn |
| avec | with |
| de | and |
FR Les consommateurs canadiens profiteront maintenant d’une nouvelle façon visuelle de reconnaître les œufs produits au Canada selon les normes les plus élevées – des aliments en lesquels ils peuvent avoir confiance.
EN Now, Canadian consumers will have a new visual way to recognize made-in-Canada eggs produced to the highest standards—food they trust.
FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.
EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| inviter | invite |
| reconnaître | identify |
| besoin | need |
| groupe | group |
| ou | or |
| moi | me |
| demander | ask |
| capable | can |
| peux | i can |
| et | listen |
| de | of |
| je | i |
| à | to |
| une | a |
| les autres | others |
| des | join |
| partie | part |
FR Cette formation explique comment reconnaître les signes d’abus pédosexuels et agir en conséquence, réduire les risques et mieux outiller les communautés pour protéger les enfants contre la violence sexuelle.
EN Our online training will help individuals recognize and respond to signs of child sexual abuse, reduce the risk of it occurring, and to help build capacity within communities to protect children from sexual victimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| reconnaître | recognize |
| signes | signs |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| sexuelle | sexual |
| communautés | communities |
| enfants | children |
| protéger | protect |
| la | the |
| violence | abuse |
| mieux | to |
FR Pourquoi hacher les clés et chiffrer les données si un opérateur de nœud peut de toute façon les reconnaître (les données) s’il essaie ?
EN Why hash keys and encrypt data when a node operator could identify them (the data) anyway if he tried?
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| nœud | node |
| opérateur | operator |
| reconnaître | identify |
| si | if |
| clés | keys |
| un | a |
| peut | could |
| données | data |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Reconnaître le texte et les caractères des documents numérisés (y compris les fichiers multipages), les photos et les images capturées par un appareil photo numérique
EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| caractères | characters |
| numérique | digital |
| numérisé | scanned |
| appareil photo | camera |
| texte | text |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| images | images |
| et | and |
| photo | photographs |
| compris | including |
FR Les consommateurs canadiens profiteront maintenant d’une nouvelle façon visuelle de reconnaître les œufs produits au Canada selon les normes les plus élevées – des aliments en lesquels ils peuvent avoir confiance.
EN Now, Canadian consumers will have a new visual way to recognize made-in-Canada eggs produced to the highest standards—food they trust.
FR Les technologies émergentes telles que la reconnaissance faciale et vocale sont souvent incapables de reconnaître les femmes, les personnes de couleur et les personnes en situation de handicap
EN Emerging technologies like facial and vocal recognition often fail in recognizing women, people of colour and persons with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| faciale | facial |
| handicap | disabilities |
| émergentes | emerging |
| femmes | women |
| technologies | technologies |
| reconnaissance | recognition |
| personnes | people |
| en | in |
| souvent | often |
| reconnaître | recognizing |
| couleur | colour |
| les personnes | persons |
| de | of |
FR Pourquoi hacher les clés et chiffrer les données si un opérateur de nœud peut de toute façon les reconnaître (les données) s’il essaie ?
EN Why hash keys and encrypt data when a node operator could identify them (the data) anyway if he tried?
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| nœud | node |
| opérateur | operator |
| reconnaître | identify |
| si | if |
| clés | keys |
| un | a |
| peut | could |
| données | data |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Les consommateurs canadiens profiteront maintenant d’une nouvelle façon visuelle de reconnaître les œufs produits au Canada selon les normes les plus élevées – des aliments en lesquels ils peuvent avoir confiance.
EN Now, Canadian consumers will have a new visual way to recognize made-in-Canada eggs produced to the highest standards—food they trust.
FR Les consommateurs canadiens profiteront maintenant d’une nouvelle façon visuelle de reconnaître les œufs produits au Canada selon les normes les plus élevées – des aliments en lesquels ils peuvent avoir confiance.
EN Now, Canadian consumers will have a new visual way to recognize made-in-Canada eggs produced to the highest standards—food they trust.
FR Cette formation explique comment reconnaître les signes d’abus pédosexuels et agir en conséquence, réduire les risques et mieux outiller les communautés pour protéger les enfants contre la violence sexuelle.
EN Our online training will help individuals recognize and respond to signs of child sexual abuse, reduce the risk of it occurring, and to help build capacity within communities to protect children from sexual victimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| reconnaître | recognize |
| signes | signs |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| sexuelle | sexual |
| communautés | communities |
| enfants | children |
| protéger | protect |
| la | the |
| violence | abuse |
| mieux | to |
FR L'objectif de ce guide est d'encourager tous les représentants et les membres des associations de personnel universitaire à reconnaître les Premières Nations sur les territoires traditionnels desquelles nous vivons et travaillons.
EN The goal of this guide is to encourage all academic staff association representatives and members to acknowledge the First Peoples on whose traditional territories we live and work.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| représentants | representatives |
| associations | association |
| universitaire | academic |
| territoires | territories |
| traditionnels | traditional |
| ce | this |
| membres | members |
| vivons | live |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| reconnaître | acknowledge |
FR Cela implique de travailler avec les groupes concernés pour reconnaître les problèmes et les objectifs et identifier les principaux compromis.
EN It involves working with affected groups to recognize problems and goals and identify key trade-offs.
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | involves |
| groupes | groups |
| problèmes | problems |
| principaux | key |
| concerné | affected |
| travailler | working |
| objectifs | goals |
| identifier | identify |
| avec | with |
| reconnaître | recognize |
| compromis | it |
| pour | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconnaître les différents reconnaître différents objets reconnaître les expériences reconnaître les contributions reconnaître les réalisations reconnaître les voix reconnaître les comportements reconnaître les idées reconnaître les habitudes reconnaître les bienfaits reconnaître les locuteurs reconnaître les détaillants reconnaître les notifications reconnaître les changements comment les reconnaître reconnaître les séquelles reconnaître les caractéristiques reconnaître les besoins reconnaître les sons reconnaître les situations reconnaître les nombreux reconnaître les avantages reconnaître les risques reconnaître les bons reconnaître les pannes reconnaître les droits reconnaître les images reconnaître les moutons différents avec différents reconnaître reconnaître lorsque faut commencer par reconnaître faut reconnaître mieux reconnaître reconnaître quand qu’a reconnaître me reconnaître reconnaître davantage l’élève sait reconnaître pouvoir reconnaître pouvez reconnaître immédiatement reconnaître automatiquement reconnaître correctement reconnaître rapidement reconnaître l’incidence je sais reconnaître devons reconnaître reconnaître ceux devez reconnaître com peut reconnaître
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe