Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dessous pour sélectionner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessous pour sélectionner" de francês para inglês

Traduções de dessous pour sélectionner

"dessous pour sélectionner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dessous a a few about above access across after all also an and any app application are around as at at the be before below best both but by complete do down each few first follow following for for the form from from the full further get go has have help how if in in the including into is it its just know like link ll look make may more most need no not of of the on on the one only or other our out own personal please re read regarding request right section see service services set site so some submit such support take team that that you the the following their them then there these they this through time to to do to get to see to the under up us use used using we what when where which will wish with you you are you have you want your you’re
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
sélectionner a after all and any are at the available be but button by can choose click clicking create each for from the get go has have have to here if is it it is its like may need need to no of of the one only option options out possible press questions select selected selecting selection settings should such that you the the option their them then there time to to be to choose to get to select to the version we which will with would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de dessous pour sélectionner

francês
inglês

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

francês inglês
ou or
à to
déplacer move
la the
les items
cliquez click
sélectionner select
plusieurs multiple

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

francês inglês
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

francês inglês
sélectionner select
intérieur interior
extérieur exterior
projet project
ou or
catégorie category
service service
type type
un a
description description
veuillez please
votre your

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

francês inglês
métadonnées metadata
auteur author
ou or
contenu content
de of
le the
date date
un a
en in
dessous below
type type
élément item
sélectionnez select
des above

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

francês inglês
métadonnées metadata
auteur author
ou or
contenu content
de of
le the
date date
un a
en in
dessous below
type type
élément item
sélectionnez select
des above

FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

francês inglês
traitement processing
endroit place
domaine domain
chariot cart
un a
correctement properly
le the
ajouté add
sélectionner select
cliquer click
ajout added
de then
assurez ensure

FR Pour sélectionner un mot, touchez-le deux fois. Pour sélectionner un fragment de texte, faites glisser les poignées de sélection.

EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.

francês inglês
glisser drag
poignées handles
sélection selection
un a
mot to
sélectionner select
texte text
deux the

FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot Pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.

francês inglês
traitement processing
endroit place
domaine domain
chariot cart
un a
correctement correctly
le the
ajouté add
sélectionner select
cliquer click
ajout added
de then
assurez ensure

FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs. 

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

francês inglês
disponible available
modifications changes
appuyez tap
si if
champs fields
le the
heure time
souhaitez any
champ field
date date
sélectionner select
autres other
puis then
apporter to

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

francês inglês
menu menu
nouvelle new
ordinateur computer
ajoutez add
souris mouse
image image
sélectionner select
pdf pdf
cliquer click
bouger to move
page page
votre your
à to
et and
sur on
vous you

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
utiliser use
et and
définis defined
services services
vous you
ci-dessous the
entre between

FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts   pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

francês inglês
formulaire form
partage sharing
feuilles sheet
case box
inviter invite
collaborateurs collaborators
contacts contacts
ou or
groupe group
de of
nom name
du from
dans in
cliquez click
sélectionner select
liste list
votre your

FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin

EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store

francês inglês
sélectionner select
magasin store
un a
veuillez please
voir see
les prix pricing
pour to

FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin

EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store

francês inglês
sélectionner select
magasin store
un a
veuillez please
voir see
les prix pricing
pour to

FR Si oui, veuillez sélectionner les 3 principaux marchés que vous utilisez :(CTRL + clic pour sélectionner plusieurs choix)

EN If Yes, please select top 3 marketplaces you use:(CTRL+Click for multiple selection)

francês inglês
veuillez please
ctrl ctrl
si if
marché marketplaces
sélectionner select
oui yes
clic click
vous you
pour for
choix selection
plusieurs multiple
utilisez you use

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

francês inglês
variables variables
apparaît appears
la the
fenêtre window
de all
dans in
contexte context
sélectionnez select

FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin

EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store

francês inglês
sélectionner select
magasin store
un a
veuillez please
voir see
les prix pricing
pour to

FR Pour enregistrer un document il vous suffit juste de glisser / déposer un ou plusieurs fichiers dans la fenêtre de protection ou de sélectionner un fichier en cliquant sur le bouton “sélectionner les fichiers à protéger”

EN To save a document, you just have to drag and drop one or more files into the protection window or select a file by clicking on the "select files to protect" button

francês inglês
glisser drag
déposer drop
enregistrer save
document document
ou or
sélectionner select
protection protection
protéger protect
un a
fenêtre window
bouton button
fichiers files
fichier file
vous you
de and

FR pour voir plus d'options. Vous pouvez alors soit sélectionner un événement que vous avez déjà créé sur votre page ou votre profil LinkedIn, soit sélectionner l'option

EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select

francês inglês
créé created
profil profile
linkedin linkedin
sélectionner select
événement event
déjà already
un an
page page
ou or
votre your
sur on
voir see
plus more
vous you

FR Tout comme lorsque vous utilisez un clavier, vous devez sélectionner le texte que vous souhaitez modifier dans Dragon Anywhere. Ici, vous apprendrez à utiliser votre voix pour sélectionner et corriger des mots.

EN The Train Words feature makes it quick and easy to train individual words or phrases. By doing so, teach Dragon exactly how you pronounce words to eliminate any spelling errors as you dictate.

francês inglês
dragon dragon
un individual
utiliser feature
comme as
le the
à to
et teach

FR Vous pouvez également sélectionner l’icône Sélectionner des contacts pour ajouter vos contacts comme collaborateurs.

EN Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

francês inglês
sélectionner select
contacts contacts
collaborateurs collaborators
ajouter add
vos your
comme as
vous to

FR Nouvelles options Sélectionner identique/Sélectionner un objet avec prise en charge des touches de modification pour les sélections à plusieurs objets

EN More Select Same/Select Object options with modifier support for multi-object selections

FR Sélectionner identique / Sélectionner un objet (cadres d’image, tableaux, groupes, couleurs, etc.) avec la prise en charge des touches de modification pour les sélections de plusieurs objets

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte

EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property

francês inglês
sélectionner select
champ field
ce that
propriétés properties
propriété property
pouvons we can
nous pouvons can
la the
nous we
à to
texte text
et and
couleur color

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

francês inglês
nom name
volume volume
un a
la the
de of
taille size
donner give
sélectionner select
et and
effectuez make

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

francês inglês
nom name
volume volume
image image
la the
un a
choisir choose
instantané snapshot
de of
taille size
également also
du from
sélectionner select
donner give
et and
effectuez make
devrait be

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans la section « Historique des réunions ».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
section section
historique history
réunions meeting
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
à to
votre your
dans in
depuis from

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Téléchargements ».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
téléchargements downloads
sélectionner select
sonix sonix
cliquez click
et and
fichier file
mon my
le the
à to
votre your
dossier folder
dans in
depuis from

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
webex webex
gt gt
sélectionner select
sonix sonix
cliquez click
et and
fichier file
le the
à to
votre your
dossier folder
dans in
depuis from
mes my

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
microsoft microsoft
teams teams
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
le the
à to
depuis from
vous you

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
le the
à to
depuis from
vous you

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

francês inglês
différence difference
permet allows
multiple multi
valeur value
valeurs values
la the
sélectionner select
liste list
plusieurs multiple
vous you
de from
une a

FR Une fois authentifié dans Brandfolder, vous pouvez sélectionner l’Organisation, Brandfolder, et la Section où le fichier doit être envoyé, puis sélectionner Accepter le fichier.

EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.

francês inglês
sélectionner select
envoyé sent
vous you
fichier file
et and
être be
accepter accept

FR Vous pouvez également utiliser les options «Tout sélectionner», «Inverser la sélection», «Sélectionner les résultats filtrés», etc.

EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.

francês inglês
etc etc
filtré filtered
sélection selection
sélectionner select
utiliser use
vous you

FR Ainsi, au lieu de sélectionner un dossier, de cliquer sur la synchronisation et d'espérer le meilleur, vous pouvez simplement sélectionner et transférer exactement le fichier que vous souhaitez.

EN So instead of selecting a folder, clicking sync and hoping for the best, you can just select and transfer exactly the file you want.

francês inglês
synchronisation sync
transférer transfer
dossier folder
cliquer clicking
de of
sélectionner select
un a
et and
fichier file
exactement exactly
au lieu instead
meilleur the best

FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte

EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property

francês inglês
sélectionner select
champ field
ce that
propriétés properties
propriété property
pouvons we can
nous pouvons can
la the
nous we
à to
texte text
et and
couleur color

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

francês inglês
nom name
volume volume
image image
la the
un a
choisir choose
instantané snapshot
de of
taille size
également also
du from
sélectionner select
donner give
et and
effectuez make
devrait be

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

francês inglês
nom name
volume volume
un a
la the
de of
taille size
donner give
sélectionner select
et and
effectuez make

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans la section «Historique des réunions».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
section section
historique history
réunions meeting
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
à to
votre your
dans in
depuis from

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Webex > Mes enregistrements».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
webex webex
gt gt
sélectionner select
sonix sonix
cliquez click
et and
fichier file
le the
à to
votre your
dossier folder
dans in
depuis from
mes my

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Téléchargements».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
téléchargements downloads
sélectionner select
sonix sonix
cliquez click
et and
fichier file
mon my
le the
à to
votre your
dossier folder
dans in
depuis from

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
microsoft microsoft
teams teams
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
le the
à to
depuis from
vous you

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.

francês inglês
télécharger upload
ordinateur computer
recherchez locate
sélectionner select
fichier file
sonix sonix
cliquez click
et and
mon my
le the
à to
depuis from
vous you

FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à

EN Select Type Select Type Request Technical Support Go

francês inglês
sélectionner select
genre type
demander request
technique technical
aller go
assistance support

Mostrando 50 de 50 traduções