Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "derniers puissent utiliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derniers puissent utiliser" de francês para inglês

Traduções de derniers puissent utiliser

"derniers puissent utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

derniers a also are be but by content current data email final had information is last latest latter many new news one other out over recent than the final the latest the most these through up updates
puissent a able after all and and can any are as as well at at the available be be able be able to been being both build but by can can be could create do each even every example for for the from the get give has have having here home how i if information into is it it is its it’s just keep like ll make make it making may may be more most must need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal place possible project provide put right see set should site so some such take that the their them there there is these they they can they could they need this those through time to to be to be able to to create to get to make to the understand up us use using want want to was we we are we have well what when where which while who will will be with without work working you you can your
utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your

Tradução de francês para inglês de derniers puissent utiliser

francês
inglês

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.

francês inglês
enseignants teachers
prospérer thrive
entreprises businesses
nous we

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

francês inglês
pièces plays
de of
jours days
durée de vie lifetime
et and

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

francês inglês
hier yesterday
derniers last
manuelle manually
aujourdhui today
jours days
depuis the

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

francês inglês
hier yesterday
derniers last
manuelle manually
aujourdhui today
jours days
depuis the

FR Le programme Shorts-to-Features a été conçu dans le but de permettre la production de courts métrages de réalisateurs canadiens de la relève, afin que ces derniers puissent utiliser leur film comme carte de visite pour leur premier long métrage

EN This program is designed to greenlight the production of short films from emerging Canadian filmmakers to be used as a calling card for their first feature film

francês inglês
canadiens canadian
carte card
film film
programme program
courts short
de of
production production
puissent be
comme as
pour designed

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

francês inglês
péage toll
france france
europe europe
portugal portugal
italie italy
comment how
en in
utiliser using
espagne spain

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them

francês inglês
optimisé optimised
moteurs engines
contenu content
recherche search
est is
votre your
clients customers
réponses answers
à and

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels puissent s’épanouir à la hauteur de leur talent et puissent ainsi accompagner nos clients avec brio dans leur croissance.

EN We are very proud to introduce our new partners, outstanding individuals in our firm serving local businesses.

francês inglês
œuvre businesses
à to
en in
nos our
nous we
leur are

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”

EN It’s imperative that we choose a partner we can rely on to make sure that the right people can read our articles and that the wrong people can’t take our site down.”

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

EN As data, marketing and industry experts, we are in the best position to coach and train our clients to anticipate the latest shift of the industry.

francês inglês
données data
marketing marketing
industrie industry
coacher coach
clients clients
changements shift
en in
anticiper anticipate
de of
nos our
nous we
sommes are
les train
mieux to
derniers the latest

FR Partagez la vidéo capturée sur votre caméra avec vos amis ou vos familles via Facebook, Twitter ou le site officiel de Reolink afin qu'ils puissent se tenir au courant des derniers événements ou partager votre bonheur.

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

francês inglês
caméra camera
amis friends
familles families
officiel official
reolink reolink
événements events
ou or
facebook facebook
vidéo video
avec with
twitter twitter
site site
puissent they can
courant can
capturé captured
partager share
derniers the latest
de via

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

EN Layered protections that make it more difficult for an attacker to reverse-engineer the app in an effort to better understand it and identify ways to exploit it.

francês inglês
couches layered
protection protections
compliqué difficult
application app
en in
plus more

FR L’objet de ce site est de mettre en relation les restaurants d’hôtels du Groupe Accor participant avec les Clients, afin que ces derniers puissent notamment effectuer une réservation en ligne

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

francês inglês
relation contact
participant participating
derniers latter
réservation reservations
ce this
site website
restaurants restaurants
en ligne online
groupe group
en in
clients customers
avec with
de of

FR Le protocole DKIM (DomainKeys Identified Mail) permet aux expéditeurs d'emails de signer numériquement leurs messages, afin que les destinataires puissent s'assurer de l'authenticité de ces derniers

EN The Domain Keys Identified Mail (DKIM) Internet standard enables email senders to digitally sign their messages so that receivers can verify that those messages have not been forged

francês inglês
dkim dkim
numériquement digitally
destinataires receivers
mail mail
le the
messages messages
permet enables
de their

FR Elle conseille ses clients afin que ces derniers puissent protéger leurs intérêts et actifs, et ce, tout en tenant compte de leurs réalités commerciales respectives.

EN She provides professional recommendations to her clients so that they can best protect their interests and assets while taking into account their global business strategy.

francês inglês
clients clients
protéger protect
intérêts interests
commerciales business
actifs assets
ce that
puissent they can
compte account
et and
en to
tout en while

FR Barry Gamache conseille ses clients afin que ces derniers puissent mieux protéger leurs intérêts et actifs et ce, tout en tenant compte de leurs réalités commerciales respectives

EN Barry Gamache advises clients in order to better protect their interests and assets, while never losing sight of their respective business realities

francês inglês
clients clients
protéger protect
intérêts interests
commerciales business
barry barry
actifs assets
en in
de of
tout en while
mieux to
et and
leurs their
ce never

FR Même si les réponses proposées par ces derniers offrent en général les meilleures pratiques, assurez-vous qu’ils puissent être facilement personnalisés selon vos besoins

EN Even though playbook responses are best practice, make sure the playbooks can be easily customized to your needs

francês inglês
pratiques practice
besoins needs
facilement easily
meilleures best
les responses
personnalisé customized
même the
si though

FR Une rubrique a été développée pour les chefs de projet afin que ces derniers puissent suivre les objectifs et les progrès spécifiques à leur projet sur une base trimestrielle

EN A rubric was developed for Goalkeepers to track their project specific targets and progress on a quarterly basis

francês inglês
trimestrielle quarterly
été was
projet project
développé developed
une a
suivre track
objectifs targets
progrès progress
à to
et and
sur on
spécifiques specific

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

EN As data, marketing and industry experts, we are in the best position to coach and train our clients to anticipate the latest shift of the industry.

francês inglês
données data
marketing marketing
industrie industry
coacher coach
clients clients
changements shift
en in
anticiper anticipate
de of
nos our
nous we
sommes are
les train
mieux to
derniers the latest

FR Partagez la vidéo capturée sur votre caméra avec vos amis ou vos familles via Facebook, Twitter ou le site officiel de Reolink afin qu'ils puissent se tenir au courant des derniers événements ou partager votre bonheur.

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

francês inglês
caméra camera
amis friends
familles families
officiel official
reolink reolink
événements events
ou or
facebook facebook
vidéo video
avec with
twitter twitter
site site
puissent they can
courant can
capturé captured
partager share
derniers the latest
de via

FR Elle conseille ses clients afin que ces derniers puissent protéger leurs intérêts et actifs, et ce, tout en tenant compte de leurs réalités commerciales respectives.

EN She provides professional recommendations to her clients so that they can best protect their interests and assets while taking into account their global business strategy.

francês inglês
clients clients
protéger protect
intérêts interests
commerciales business
actifs assets
ce that
puissent they can
compte account
et and
en to
tout en while

FR Barry Gamache conseille ses clients afin que ces derniers puissent mieux protéger leurs intérêts et actifs et ce, tout en tenant compte de leurs réalités commerciales respectives

EN Barry Gamache advises clients in order to better protect their interests and assets, while never losing sight of their respective business realities

francês inglês
clients clients
protéger protect
intérêts interests
commerciales business
barry barry
actifs assets
en in
de of
tout en while
mieux to
et and
leurs their
ce never

FR Comment s’assurer que les collaborateurs de votre entreprise puissent travailler en toute sécurité ? Comment sécuriser leur identité ainsi que leurs droits, tout en simplifiant la gestion de ces derniers ?

EN How can you ensure that your company's employees are able to work in a secure environment? How can you safeguard their identities and rights, whilst simplifying the management of these rights?

francês inglês
collaborateurs employees
identité identities
tout en whilst
droits rights
de of
puissent able
en in
la the
comment how
votre your
toute a
gestion management

FR Les Champions de la sécurité Atlassian se réunissent tous les mois pour partager leurs outils et leurs connaissances sur les derniers enjeux et défis en matière de sécurité, afin que toutes nos équipes puissent en bénéficier

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

francês inglês
champions champions
bénéficier benefit
outils tools
équipes teams
la the
défis challenges
sécurité security
matière and
connaissances knowledge
partager share
nos our
de around
mois can
sur on
derniers the latest

FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

francês inglês
endroit place
amazon amazon
air air
si if
bon right
macbook macbook
mac macs
offres deals
recherchez looking for
prime prime
derniers the latest
car to
et and

FR Les données collectées par les cookies peuvent être partagées avec les créateurs de ces derniers, mais en aucun cas les informations obtenues par ces derniers ne seront associées à des données permettant de vous identifier.

EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.

francês inglês
cookies cookies
créateurs creators
obtenues obtained
identifier identify
informations information
données data
de of
en in
associé associated
aucun no
partagé shared
vous you
par by
avec with
mais but
permettant can
collecté collected

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francês inglês
rapport report
derniers last
jusquà up to
tweets tweets
couvre spans
jours days

FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.

EN Although luck was not on their side, the moral and motivation to keep trying never deterred, leaving the final three men battling to the very last metres.

francês inglês
chance luck
côté side
moral moral
motivation motivation
laissant leaving
hommes men
mètres metres
été was
bien que although
pas not
à to
jamais never
et and
trois three

FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

francês inglês
endroit place
amazon amazon
air air
si if
bon right
macbook macbook
mac macs
offres deals
recherchez looking for
prime prime
derniers the latest
car to
et and

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francês inglês
rapport report
derniers last
jusquà up to
tweets tweets
couvre spans
jours days

FR Vous n’avez plus besoin d’utiliser cet espace de travail ? Libérerez-le instantanément afin que d’autres collaborateurs puissent l’utiliser.

EN You no longer need this workspace? Free it up instantly for other employees to use.

francês inglês
espace de travail workspace
besoin need
instantanément instantly
collaborateurs employees
dutiliser use
cet this
vous you
de other
plus to

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

francês inglês
il it
un a
service service
réserver book
calendrier calendar
utile help
scheduling scheduling
peut can
gens people
dutiliser use
votre your
directement right
comme like
sur on
pour for
quand when
vous you

FR Par exemple, un établissement scolaire ou une entreprise peut utiliser un proxy afin que les élèves et les salariés ne puissent accéder à Facebook durant les heures de cours ou de travail

EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time

francês inglês
proxy proxy
facebook facebook
ou or
entreprise company
élèves students
utiliser use
peut can
travail work
salariés employees
un a
exemple example
à and

FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

francês inglês
sla slas
paramètres parameters
tickets tickets
agents agents
utiliser use
puissent can
intégrés built
de of
le the
des mesures measurements
sont are
spécifiques specific
service help
à to
et and
définir set
afin in

FR Pendant la lecture du live, votre app se déclare au système d'exploitation pour que vos utilisateurs puissent utiliser les contrôles intégrés au système pour contrôler la lecture.

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

francês inglês
lecture playback
live live
app app
utilisateurs users
la the
système system
contrôles controls
contrôler manage
intégré integrated
utiliser use

FR de documenter et partager toutes vos contributions dans un format standard modifiable et ouvert afin que d'autres contributeur·rice·s puissent l'utiliser, l'adapter et l'enrichir

EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it

francês inglês
documenter document
partager share
contributions contributions
modifiable editable
puissent can
format format
standard standard
vos your
dans in
un an
de other
et and
toutes to

FR Gestion des flux simplifiée, afin que les éditeurs puissent utiliser plus facilement les flux de produits

EN Push changes automatically and build your own workflows on top of our platform.

francês inglês
de of

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

EN Enable students to remotely access lab computers from any device (including Chromebooks) so they can still use the applications they need from home.

francês inglês
étudiants students
appareil device
applications applications
ordinateurs computers
toujours still
utiliser use
besoin need
chromebooks chromebooks
à to
puissent they can
la the
permettez access
compris including
partir from

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

EN The project intends to train more than 1,000 women to use the technology because they will be more involved in the processing activities

francês inglês
former train
femmes women
technologie technology
projet project
le the
à to
activités activities
puissent be
plus more
de because

FR Adresse courriel Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard : Communiqués de presse Blog postsBrèves

EN E-mail Address: I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom: Press Releases Blog PostsNews Briefs

francês inglês
adresse address
mastercard mastercard
international international
affiliés affiliates
utiliser use
communications communications
communiqués press releases
blog blog
puissent may
coordonnées contact
presse press
salle de presse newsroom
courriel mail
je i
la the
et and
mes my
depuis from

FR Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard :

EN I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom:

francês inglês
mastercard mastercard
international international
affiliés affiliates
utiliser use
communications communications
puissent may
coordonnées contact
je i
la the
salle de presse newsroom
et and
mes my
depuis from

FR Un espace de travail efficace est facile à utiliser et à personnaliser, afin que les utilisateurs puissent se familiariser rapidement et se concentrer sur les tâches assignées.

EN An effective workspace is easy to use and personalize so users can get acclimated quickly and focus on assigned tasks.

francês inglês
efficace effective
personnaliser personalize
espace de travail workspace
assigné assigned
facile easy
utilisateurs users
rapidement quickly
un an
tâches tasks
est is
à to
concentrer focus
et and
sur on

FR Veuillez noter qu'un minimum de 45 $ de services doit être réservé pour que les personnes ne résidant pas à l'hôtel puissent utiliser les installations du spa

EN Please note, a minimum of $45 in services must be booked for non-hotel guests to use the spa facilities

francês inglês
veuillez please
minimum minimum
réservé booked
spa spa
services services
à to
installations facilities
de of
noter note
doit must
pour for

FR « L’accessibilité du Web signifie que les sites Web, les outils et les technologies sont conçus et développés afin que les personnes handicapées puissent les utiliser

EN "Web accessibility means that websites, tools, and technologies are designed and developed so that people with disabilities can use them

francês inglês
outils tools
technologies technologies
personnes people
développé developed
web web
et and
sont are
conçus designed
que that
signifie means that
sites websites
utiliser use

FR indiquer aux utilisateurs quelle configuration doit avoir leur ordinateur pour qu'ils puissent utiliser toutes les fonctionnalités de vos produits.

EN explain to product users how their computers should be configured to properly use all the features of your products.

francês inglês
ordinateur computers
configuration configured
utilisateurs users
utiliser use
fonctionnalités features
de of
vos your
quelle the
produits products

FR Nous prenons soin de Linux afin que les entreprises puissent utiliser Linux de manière confortable et abordable pour prendre en charge des environnements qui nécessitent des niveaux élevés de sécurité, de stabilité et de disponibilité.

EN We take care of Linux so that organizations can comfortably and affordably use Linux to support environments that require high levels of security, stability, and availability.

francês inglês
linux linux
entreprises organizations
confortable comfortably
abordable affordably
environnements environments
nécessitent require
niveaux levels
élevés high
disponibilité availability
stabilité stability
sécurité security
utiliser use
puissent can
nous we
de of
et and
soin care
manière to
prendre take

Mostrando 50 de 50 traduções