FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
"derniers ajouts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
francês | inglês |
---|---|
pièces | plays |
de | of |
jours | days |
durée de vie | lifetime |
et | and |
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
francês | inglês |
---|---|
hier | yesterday |
derniers | last |
manuelle | manually |
aujourdhui | today |
jours | days |
depuis | the |
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
francês | inglês |
---|---|
hier | yesterday |
derniers | last |
manuelle | manually |
aujourdhui | today |
jours | days |
depuis | the |
FR Soyez au courant des derniers ajouts de contenu, de nouvelles et de conseils pour soutenir votre rétablissement post-AVC
EN Stay up to date with the latest content, news and advice to support your journey after stroke
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
avc | stroke |
contenu | content |
soutenir | to support |
nouvelles | news |
votre | your |
derniers | the latest |
de | after |
et | and |
FR Les derniers ajouts à la gamme HyperX offrent des options pour les deux côtés de lallée de la console.
EN The more expensive of the two features Hi-Res LDAC support
francês | inglês |
---|---|
la | the |
gamme | more |
de | of |
FR Or, il y a forcément parmi vous des joueurs qui aimeraient rejoindre au plus vite leurs amis à un stade avancé de l'aventure, ou tout simplement goûter aux derniers ajouts au cœur de l'actualité du jeu
EN By the same token, this can prove daunting for new players who wish to catch up with friends already playing the game, or those who simply want to jump into the latest challenges the game has to offer
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
joueurs | players |
ou | or |
à | to |
jeu | game |
des | challenges |
simplement | simply |
a | has |
plus | latest |
derniers | the latest |
. | wish |
FR ?La plate-forme BIM 360 nous offre, à moi et à mes équipes, une source d’information fiable et à jour. Lorsque je suis en déplacement, je peux à tout moment me connecter pour voir les derniers changements et ajouts.?
EN ?For myself and my teams, the BIM 360 platform provides a constant up to date source of information. I can be travelling and at any point get online and see the latest and greatest at any time.?
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
déplacement | travelling |
source | source |
plate-forme | platform |
bim | bim |
je | i |
la | the |
peux | i can |
je peux | can |
à | to |
et | and |
offre | provides |
me | myself |
une | a |
mes | my |
pour | for |
voir | see |
derniers | the latest |
FR Soyez au courant des derniers ajouts de contenu, de nouvelles et de conseils pour soutenir votre rétablissement post-AVC
EN Stay up to date with the latest content, news and advice to support your journey after stroke
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
avc | stroke |
contenu | content |
soutenir | to support |
nouvelles | news |
votre | your |
derniers | the latest |
de | after |
et | and |
FR N’oubliez pas de vérifier régulièrement les derniers ajouts à notre collection Smart Seeds !
EN Be sure to check back often to see the latest additions to our Smart Seeds collection!
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | often |
ajouts | additions |
collection | collection |
smart | smart |
seeds | seeds |
à | to |
vérifier | check |
notre | our |
les | the |
derniers | the latest |
FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
francês | inglês |
---|---|
grilles | grids |
photos | photo |
spectaculaires | spectacular |
mode | fashion |
derniers | latest |
ajouts | additions |
restaurant | restaurants |
splendeur | glory |
en ligne | online |
ou | or |
sûr | sure |
pages | pages |
en | in |
un | an |
boutique | shop |
toute | with |
FR Les derniers ajouts au système B2Core comprennent des nouvelles applications mobiles et une nouvelle fonctionnalité B2Trader dans l?application elle-même :
EN From the offset, B2BinPay proved highly popular as the demand for crypto payments exploded.
francês | inglês |
---|---|
applications | demand |
une | the |
FR Voici quelques-uns des derniers ajouts au système B2Core, qui comprend la nouvelle fonctionnalité B2Trader :
EN We regularly add improvements to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader and the ultimate in user satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | improvements |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
FR ?La plate-forme BIM 360 nous offre, à moi et à mes équipes, une source d’information fiable et à jour. Lorsque je suis en déplacement, je peux à tout moment me connecter pour voir les derniers changements et ajouts.?
EN ?For myself and my teams, the BIM 360 platform provides a constant up to date source of information. I can be travelling and at any point get online and see the latest and greatest at any time.?
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
déplacement | travelling |
source | source |
plate-forme | platform |
bim | bim |
je | i |
la | the |
peux | i can |
je peux | can |
à | to |
et | and |
offre | provides |
me | myself |
une | a |
mes | my |
pour | for |
voir | see |
derniers | the latest |
FR Soyez au courant des derniers ajouts de contenu, de nouvelles et de conseils pour soutenir votre rétablissement post-AVC
EN Stay up to date with the latest content, news and advice to support your journey after stroke
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
avc | stroke |
contenu | content |
soutenir | to support |
nouvelles | news |
votre | your |
derniers | the latest |
de | after |
et | and |
FR Si vous recherchez les derniers ajouts, rendez-vous simplement dans la section Nouveaux jeux ou visitez la section Recommandé pour certaines machines à sous en ligne populaires.
EN If you?re looking for the latest additions, simply go to the New Games section or visit the Recommended section for some popular online slots.
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
jeux | games |
visitez | visit |
recommandé | recommended |
populaires | popular |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
simplement | simply |
nouveaux | new |
à | to |
recherchez | looking for |
la | the |
section | section |
vous | you |
derniers | the latest |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
amazon | amazon |
air | air |
si | if |
bon | right |
macbook | macbook |
mac | macs |
offres | deals |
recherchez | looking for |
prime | prime |
derniers | the latest |
car | to |
et | and |
FR Les données collectées par les cookies peuvent être partagées avec les créateurs de ces derniers, mais en aucun cas les informations obtenues par ces derniers ne seront associées à des données permettant de vous identifier.
EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
créateurs | creators |
obtenues | obtained |
identifier | identify |
informations | information |
données | data |
de | of |
en | in |
associé | associated |
aucun | no |
partagé | shared |
vous | you |
par | by |
avec | with |
mais | but |
permettant | can |
collecté | collected |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.
EN Although luck was not on their side, the moral and motivation to keep trying never deterred, leaving the final three men battling to the very last metres.
francês | inglês |
---|---|
chance | luck |
côté | side |
moral | moral |
motivation | motivation |
laissant | leaving |
hommes | men |
mètres | metres |
été | was |
bien que | although |
pas | not |
à | to |
jamais | never |
et | and |
trois | three |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
amazon | amazon |
air | air |
si | if |
bon | right |
macbook | macbook |
mac | macs |
offres | deals |
recherchez | looking for |
prime | prime |
derniers | the latest |
car | to |
et | and |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
francês | inglês |
---|---|
publication | release |
ajouts | additions |
xbrl | xbrl |
nouveaux | new |
moyens | ways |
excel | excel |
compris | including |
de nombreux | numerous |
produits | products |
avec | with |
dans | in |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
francês | inglês |
---|---|
coffret | boxes |
large | wide |
choix | choice |
chaud | hot |
un | a |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
EN A solid drawer box with a solid array of features
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
tiroir | drawer |
de | of |
nombreux | a |
FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio
EN See updates and additions to Twilio products
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
twilio | twilio |
mises à jour | updates |
produits | products |
à | to |
et | and |
voir | see |
FR Ajouts et changements apportés aux instructions pour la configuration de la base de données.
EN Recent additions and changes to database specific configuration instructions
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
changements | changes |
instructions | instructions |
configuration | configuration |
et | and |
base de données | database |
FR Ajouts et changements récents aux instructions de configuration de la base de données.
EN RSS Recent additions and changes to database specific configuration instructions
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
changements | changes |
récents | recent |
instructions | instructions |
configuration | configuration |
et | and |
base de données | database |
FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.
EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.
francês | inglês |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
comprend | included |
correctifs | fixes |
desktop | desktop |
server | server |
versions | versions |
mises à jour | updates |
de | of |
centaines | hundreds |
à | and |
nous | we |
trois | three |
produits | product |
FR Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 est publiée avec plus de 200 ajouts, améliorations et correctifs.
EN Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 is released with over 200 additions, improvements and fixes.
francês | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
ajouts | additions |
améliorations | improvements |
correctifs | fixes |
publié | released |
avec | with |
est | is |
et | and |
FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.
francês | inglês |
---|---|
lancement | launched |
ajouts | additions |
menu | menu |
aperçu | overview |
menu déroulant | dropdown |
now | now |
mises à niveau | upgrades |
de | of |
améliorations | improvements |
complète | full |
nouveau | new |
plus | more |
un | most |
à | and |
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
vectoriels | vector |
explorez | explore |
catégories | categories |
populaires | popular |
inspiration | inspiration |
milliers | thousands |
collection | collection |
votre | your |
de | of |
plus | added |
le | most |
FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
francês | inglês |
---|---|
branche | branch |
fonctionnalité | feature |
possible | possible |
discussions | discussions |
approfondies | in-depth |
nouveaux | new |
ajouts | additions |
intégrer | integrating |
projet | project |
officiel | official |
en | in |
isolé | isolated |
à | to |
une | the |
de | before |
chaque | each |
FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.
EN The structure dates mostly to 1211, with funerary elements from 1178 and later additions from the 14th to the 19th centuries.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
principalement | mostly |
éléments | elements |
ajouts | additions |
siècles | centuries |
la | the |
avec | with |
et | and |
du | from |
FR Modifications, ajouts ou suppressions
EN Changes, Additions, or Deletions
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
ajouts | additions |
ou | or |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
francês | inglês |
---|---|
dévoilé | revealed |
ajouts | additions |
gamme | line |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
razer | razer |
aujourdhui | today |
à | to |
notamment | including |
et | and |
a | has |
avec | with |
sa | its |
modèles | models |
FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet
EN It may be updated, in particular in the event of changes to applicable laws regulating the processing of Personal Data or if we make improvements, additions or changes to the Spendesk Solution or the Website
francês | inglês |
---|---|
réglementation | laws |
ou | or |
ajouts | additions |
spendesk | spendesk |
modifications | changes |
données | data |
si | if |
améliorations | improvements |
site | website |
mises à jour | updated |
de | of |
à | to |
solution | solution |
en | in |
la | the |
nous | we |
FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.
EN Now with 4 new additions, you can get the perfect fit.
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
parfaitement | perfect |
à | with |
la | the |
nouveaux | new |
vous | you |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
ajouts | additions |
modifications | alterations |
il | it |
ou | or |
possible | possible |
le | the |
site | site |
tiers | third |
dautres | other |
non autorisé | unauthorized |
par | by |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
francês | inglês |
---|---|
coffret | boxes |
large | wide |
choix | choice |
chaud | hot |
un | a |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
EN A solid drawer box with a solid array of features
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
tiroir | drawer |
de | of |
nombreux | a |
FR Le rack de stockage de boîtes de conserve (situé à l'intérieur de la porte) et le bac de 2 litres constituent des ajouts pratiques et peu encombrants. La tablette supérieure facile à nettoyer aide à garder les aliments bien rangés.
EN The can storage rack (located on the inside of the door) and 2-litre bin are convenient and space-saving additions. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.
francês | inglês |
---|---|
rack | rack |
lintérieur | inside |
bac | bin |
ajouts | additions |
tablette | shelf |
nettoyer | clean |
stockage | storage |
aide | helps |
porte | door |
facile | easy |
de | of |
situé | located |
à | to |
et | and |
les | items |
conserve | keep |
FR Téléchargez et jouez ces nouveaux ajouts sur Humble Trove avec votre adhésion Humble Choice !
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
nouveaux | new |
ajouts | additions |
humble | humble |
adhésion | subscription |
choice | choice |
et | and |
votre | your |
ces | the |
avec | with |
sur | to |
FR Pour le contenu autres que les polices et les ajouts, l'usage unique est l'utilisation de l'item pour créer un produit final (nécessitant une application de compétences et d'effort) de l'une des manières suivantes :
EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.
francês | inglês |
---|---|
application | implementation |
final | the end |
le | the |
de | of |
un | a |
produit | product |
des | end |
suivantes | is |
créer | template |
pour | for |
FR La présente section couvre les détails pour les items autres que les polices ou les ajouts.
EN This section covers details for Items other than fonts or add-ons.
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
détails | details |
autres | other |
ou | or |
polices | fonts |
pour | for |
les | items |
FR Modalités de licence pour les polices et les ajouts
EN License terms for fonts and add-ons
francês | inglês |
---|---|
modalités | terms |
licence | license |
polices | fonts |
et | and |
FR Les polices et les ajouts sont classés sous la catégorie “ Outils ”
EN fonts and add-ons fall under the category of “Tools”
FR En cas d'ajout d'autres outils sur Envato Elements, des modalités de licence spécifiques peuvent être ajoutées à ces Outils, semblables à celles qui s'appliquent actuellement aux polices et aux ajouts.
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
francês | inglês |
---|---|
elements | elements |
modalités | terms |
licence | license |
semblables | similar |
outils | tools |
polices | fonts |
actuellement | currently |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
envato | envato |
à | to |
ajouté | added |
et | and |
FR Les outils comprennent des polices de caractères, programmes scripts 3D et vidéo, des plugiciels 3D et vidéo et des ajouts de logiciels graphiques.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
francês | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
vidéo | video |
graphiques | graphics |
outils | tools |
polices | fonts |
logiciels | software |
comprennent | and |
FR Les sujets abordés vont des modifications apportées à la bibliothèque de l'interface de ligne de commande aux ajouts de charts et aux nouveaux modèles de sécurité client.
EN Topics covered range from changes to the CLI library to chart additions and new client security models.
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
bibliothèque | library |
ligne | range |
ajouts | additions |
nouveaux | new |
modèles | models |
sécurité | security |
client | client |
sujets | topics |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Automatiser tout le provisionnement du réseau pour les ajouts/déplacements/changements de machines virtuelles
EN Automate all network provisioning for virtual machine adds/moves/changes
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
provisionnement | provisioning |
réseau | network |
changements | changes |
machines | machine |
virtuelles | virtual |
de | all |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções