Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dernier pour élaborer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernier pour élaborer" de francês para inglês

Traduções de dernier pour élaborer

"dernier pour élaborer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dernier a about across after all also an and and the any are as at at the be before best but by by the during final first for for the from from the have if in in the information into is just last latest latter more most most recent new news no not now of of the on on the one only other out over re recent so some start than that the the final the latest the most their them they this to to the top up us what where which who will with work you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
élaborer a a few able about across action address all also and and can any approach are around as as well as well as at based be before build business by can create design develop developing development do each few first focus for for the from get has have how i if important improve in in the information into is it its learn like ll make making may more most must need needs of of the on on the one or other our out over own plan planning plans platform process product products project projects provide secure service set should so so that software strategies strategy support take teams than that the their them there these they this through to to be to build to create to design to develop to improve to make to the together training up us use using way we can we have what when where which who will with work working you you can your

Tradução de francês para inglês de dernier pour élaborer

francês
inglês

FR Ils utilisent des données sur l'aflatoxine B1 pour élaborer des modèles prédictifs, définir des scénarios et élaborer des cartographies mettant en évidence la future contamination potentielle des cultures céréalières

EN They used data on aflatoxin B1 to develop predictive models, define scenarios and create maps highlighting potential future contamination of cereal crops

francês inglês
utilisent used
définir define
scénarios scenarios
future future
contamination contamination
potentielle potential
cultures crops
données data
sur on
les they
modèles models

FR Grâce à ce dernier, des entreprises de fabrication et technologiques ont fait appel à leur ingéniosité pour élaborer des solutions dans la lutte contre la COVID-19.

EN The latter has seen scores of manufacturing and technology companies harness their ingenuity to develop solutions in the fight against COVID-19.

francês inglês
solutions solutions
lutte fight
entreprises companies
technologiques technology
à to
des scores
de of
la the
et and
dans in
fabrication manufacturing
pour against

FR Grâce à ce dernier, des entreprises de fabrication et technologiques ont fait appel à leur ingéniosité pour élaborer des solutions dans la lutte contre la COVID-19.

EN The latter has seen scores of manufacturing and technology companies harness their ingenuity to develop solutions in the fight against COVID-19.

francês inglês
solutions solutions
lutte fight
entreprises companies
technologiques technology
à to
des scores
de of
la the
et and
dans in
fabrication manufacturing
pour against

FR Lorsqu’il tombe par hasard, en 1941, sur un solde de tirage de l’ouvrage de Wilhelm Ostwald, une nouvelle mission illumine sa vie: partir des idées de ce dernier pour élaborer et offrir à son pays un manuel de traitement des couleurs.

EN In 1941, however, he chanced upon a remainder of Wilhelm Ostwald?s Farbfibel (Colour Primer), and thus stumbled upon a new aim in life: the creation and publication of a method for dealing with colours, based on Ostwald?s ideas.

francês inglês
traitement dealing
nouvelle new
vie life
en in
idées ideas
un a
de of
sur on
à and
dernier the
pour for

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

francês inglês
franchise deductible
lannée the year
demande request
doit must
novembre november
votre your
augmenter increase
de of

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

francês inglês
notez note
ferme closes
voile sailing
billet ticket
box box
office office
minutes minutes
si if
permettre allow
temps time
votre your
sur on
pour for
tôt early

FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...

EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...

francês inglês
janvier january
arrivé arrived
timor timor
jeune young
présence presence
carmel carmel
pays country
il it
le the
à in
moment moment
au on
oriental east
pour for
du into

FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.

EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.

francês inglês
politique policy
trimestriels quarterly
référer refer
presse press
cascades cascades
paiement payment
de of
veuillez please
résultats results
date date
dividende dividend
une a
connaître and
montant amount

FR Ce dernier devrait constituer une solution de dernier recours pour garantir l’accès aux vaccins aux personnes déplacées, ainsi qu’à d’autres populations vulnérables dans le monde

EN The Buffer is a measure of last resort to ensure the world’s displaced and other vulnerable populations are reached with COVID-19 vaccines

francês inglês
vaccins vaccines
populations populations
vulnérables vulnerable
déplacées displaced
monde worlds
le the
garantir ensure
une a
de of
dautres other

FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.

EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.

francês inglês
politique policy
trimestriels quarterly
référer refer
presse press
cascades cascades
paiement payment
de of
veuillez please
résultats results
date date
dividende dividend
une a
connaître and
montant amount

FR Pour obtenir la meilleure vue sur la performance des canaux, une comparaison a été établie entre le modèle du dernier clic floodlight (qui convertit à 100% au dernier clic) et le modèle de conversion linéaire

EN To get the best view on channel performance, a comparison was set up between the last click floodlight model (which 100% converts to the last click) and the linear conversion model

francês inglês
vue view
canaux channel
comparaison comparison
établie set up
clic click
linéaire linear
été was
convertit converts
conversion conversion
performance performance
modèle model
à to
et and
de between
une a
meilleure the best

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

francês inglês
zuko zuko
avatar avatar
feu fire
dragon dragon
dragons dragons
le the
rouge red

FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

francês inglês
grunge grunge
logo logo
art art
rue street
joel joel
hydro hydro
survie survival
infecté infected
traditionnel traditional
texturé textured
pochoir stencil
graffiti graffiti
de of
jeu gaming
dernier last
nous us
post post

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

francês inglês
sprint sprint
trimestre quarter
projet project
entier entire
etc etc
période period
la the

FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.

francês inglês
silver silver
de of

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

francês inglês
comptabilisées counted
gmt gmt
à at
mois month
mensuelles monthly
sont are

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers

EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point

francês inglês
but goal
assist assist
point point
top top
et and
le the
chaque each

FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)

EN Last day of entitlement to salary (Usually, this is the last day of work)

francês inglês
salaire salary
droit entitlement
de of
sagit is
généralement usually

FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

francês inglês
famille family
fui fled
séparation separation
douleur pain
gestes gestures
août august
italie italy
pays country
du from
arrivé arrived
en in
à to
et and
le the
entre between

FR Un chauffeur viendra vous chercher au quai de Vaitape et vous ramènera à votre bateau de croisière à la fin de votre excursion avec nous, toujours avant le dernier dernier départ des navettes

EN A driver will pick you up from your point of tender in Vaitape Pier and return you to your cruise ship at the conclusion of your time with us, always done before the last tender

francês inglês
chauffeur driver
viendra will
croisière cruise
toujours always
un a
fin conclusion
à to
votre your
et and
de of
avec with
vous you

FR C’est en décembre dernier que BC Ferries a accueilli comme prévu le dernier des six traversiers de classe Island

EN BC Ferries took delivery as scheduled in December 2021 of the last of the six newly built Island Class ferries

francês inglês
décembre december
bc bc
prévu scheduled
classe class
en in
le the
comme as
six six
de of

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

francês inglês
assuré insured
renouvelé renewed
automatiquement automatically
infomaniak infomaniak
restauration restoration
ce this
droits rights
domaine domain
frais fees
non not
en name
par by
vous you
payer pay
de way

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

francês inglês
comptabilisées counted
gmt gmt
à at
mois month
mensuelles monthly
sont are

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR C'était le dernier endroit et le dernier

EN this was the last place and meal

francês inglês
endroit place
et and
le the

FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...

EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1st meeting, by zoom, on April 4, 2022.  The General Chapter of 2021 had considered that such a revision was overdue, so Fr, General subsequently...

francês inglês
commission commission
ratio ratio
ordre order
révision revision
chapitre chapter
général general
tenu held
rencontre meeting
zoom zoom
avril april
de of
a had
première a
par by

FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers

EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point

francês inglês
but goal
assist assist
point point
top top
et and
le the
chaque each

FR Ce dernier fonde en mai dernier Santafoo, une start-up digitale qui propose la livraison à domicile de produits frais et locaux.

EN In May Salet founded Santafoo, a digital start-up that offers home delivery of fresh and local products.

francês inglês
dernier up
mai may
propose offers
frais fresh
locaux local
ce that
en in
livraison delivery
de of
produits products
une a
à and
digitale digital
domicile home

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

francês inglês
sprint sprint
trimestre quarter
projet project
entier entire
etc etc
période period
la the

FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

francês inglês
trx trx
exercices exercises
plus stronger
longtemps longer
série series
de of
améliorer improve
à to
nous we
votre your
associé partnered
et and
vous you
aider to help
courir run

FR Élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre, y compris les étapes pour établir des projets pilotes transfrontaliers pour les technologies de transport.

EN Developing a roadmap for implementation, including steps to establish cross-border pilots for transportation technologies.

francês inglês
pilotes pilots
transport transportation
feuille de route roadmap
technologies technologies
une a
étapes steps
compris including
mise implementation
établir to

FR Prévoir du temps pour rencontrer votre conseiller afin d’élaborer un programme durable pour la retraite pour laquelle vous avez travaillé si fort

EN Set aside time to meet with your advisor to create a sustainable plan for the retirement you’ve worked so hard for.

francês inglês
prévoir plan
conseiller advisor
durable sustainable
retraite retirement
travaillé worked
un a
temps time
votre your
la the
du aside
pour for
rencontrer to meet
vous to

FR Élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre, y compris les étapes pour établir des projets pilotes transfrontaliers pour les technologies de transport.

EN Developing a roadmap for implementation, including steps to establish cross-border pilots for transportation technologies.

francês inglês
pilotes pilots
transport transportation
feuille de route roadmap
technologies technologies
une a
étapes steps
compris including
mise implementation
établir to

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

francês inglês
gouvernements governments
scientifiques scientists
politiques policies
atténuation mitigation
risques risk
engager engage
communauté community
doivent requires
plans plans
la the
concevoir design
ainsi as
large wider
ce this
auprès with

FR Nous aimerions profiter de l'occasion pour faire une mise à jour sur le travail que l'IPFPC et l'ACIA continuent de faire pour élaborer des nouvelles descriptions d’emplois améliorées pour les postes SR. 

EN On behalf of the Joint Consultation Committee (CFIA & PIPSC), we wanted to take this opportunity to update you on the work that PIPSC and the CFIA continue to do in building new and improved SR job descriptions.  

francês inglês
continuent continue
descriptions descriptions
amélioré improved
nouvelles new
mise à jour update
de of
le the
nous we
à to
travail work
et and
sur on

FR Que ce soit pour choisir une option qui répond à vos exigences ou élaborer un plan pour atteindre vos objectifs, l'Atlassian Migration Program dispose de tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transition en douceur.

EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.

francês inglês
migration migration
program program
transition transition
ce that
choisir choosing
option option
à to
plan plan
la the
vos your
un a
besoin need
de from
exigences needs
dont you

FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

francês inglês
trx trx
exercices exercises
plus stronger
longtemps longer
série series
de of
améliorer improve
à to
nous we
votre your
associé partnered
et and
vous you
aider to help
courir run

FR Utilisez le processus d'approbation pour élaborer une stratégie de publication de façon collaborative : un atout idéal pour la collaboration entre agences ou les examens par des pairs.

EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.

francês inglês
processus workflow
publication publishing
idéal great
agences agency
ou or
examens review
pairs peer
utilisez use
stratégie strategy
collaboration collaboration

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

francês inglês
certification certified
nation nation
ou or
en in
à to
obtenir get
première a
doit must

FR Pour donner vie aux saines pratiques en matière de gouvernance et de finances mises de l’avant dans votre LAF, il sera nécessaire d’élaborer des politiques qui guideront le conseil et le personnel dans leur travail pour la Première Nation.

EN To bring the good finance and governance practices in your FAL to life, you will need to develop policies that guide Council and staff in your work for the Nation.

francês inglês
gouvernance governance
finances finance
nécessaire need
conseil council
nation nation
élaborer develop
pratiques practices
politiques policies
vie life
matière and
en in
de bring
votre your
travail work

FR Nos experts ont les connaissances pour vous aider à commencer rapidement avec une méthodologie éprouvée ou pour collaborer avec vous en vue d'élaborer des modèles personnalisés en fonction de vos besoins uniques

EN Our knowledgeable experts can help you get started quickly with proven methodology or work with you to develop custom frameworks tailored to your unique needs

francês inglês
commencer started
rapidement quickly
méthodologie methodology
élaborer develop
experts experts
ou or
besoins needs
à to
éprouvée proven
vos your
avec with
nos our
vous you

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.

francês inglês
besoins needs
optimale optimal
la the
pouvons we can
technologie technology
solution solution
nous we
à to
vos your
et and
de unique
uniques a
vous you

FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités , entrepreneurs ou mandataires.

EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer , employee, committee , contractor, or agent.

francês inglês
nation nation
politique policy
délégation delegation
entrepreneurs contractor
comité committee
conseil council
doit must
responsabilités responsibilities
ou or
de of
personnes people
employé employee

FR Discutez avec un expert pour obtenir un document déjà indispensable à de nombreux clients pour élaborer leurs demandes de budget de fin d'année fiscale (RFJR - Requirement Justification Funding Request)

EN Talk to an expert for a document that many of our customers are using to craft end of fiscal year budget requests (RFJR - Requirement Justification Funding Request)

francês inglês
discutez talk
expert expert
document document
clients customers
budget budget
fiscale fiscal
demandes requests
request request
un a
à to
de of
pour for
nombreux many

FR Qu'il s'agisse de faire des affaires, de laisser libre cours à votre créativité ou d'élaborer une stratégie pour notre avenir - il n'y a jamais eu de meilleur moment pour nous contacter.

EN Whether you’re into making deals, pushing pixels or strategizing our future - there’s never been a better time to reach out and say hello.

francês inglês
affaires deals
avenir future
meilleur better
ou or
une a
jamais never
moment time
à to
contacter reach
notre our

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.

francês inglês
sous-groupe subgroup
expansion expansion
paquet package
santé health
enfants child
élaborer developing
critères criteria
standard standard
communautaire community
structuré structured
avec with
une a
pour for

FR Comparez votre profil Twitter à celui d’un concurrent et utilisez vos différences pour élaborer un plan pour attirer de nouveaux followers.

EN Compare your Twitter account to a competitor to gain insights and create a plan for attracting new followers.

francês inglês
comparez compare
twitter twitter
concurrent competitor
attirer attracting
nouveaux new
followers followers
un a
plan plan
à to

FR En 2021, le HCR continuera à élaborer des Plans régionaux d réponse pour les réfugiés (RRP) dans de nombreux contextes pour répondre à différentes crises de réfugiés, y compris à des situations mixtes de déplacements de réfugiés-migrants.

EN In 2021, UNHCR will continue to develop Regional Refugee Response Plans (RRPs) in multiple contexts to respond to various refugee crises, including mixed refugee-migrant displacement situations.

francês inglês
hcr unhcr
continuera continue to
régionaux regional
contextes contexts
situations situations
mixtes mixed
réfugié refugee
crises crises
plans plans
répondre respond
différentes various
à to
en in
réponse response
nombreux multiple
compris including

FR Sous la direction du HCR, les partenaires humanitaires prévoient de répondre à 100 000 arrivées d’Éthiopie pendant six mois et ils sont en train d’élaborer un plan d'urgence pour 200 000 arrivées pour la même période.

EN Humanitarian partners, under the leadership of UNHCR, are planning to respond to 100,000 arrivals from Ethiopia over six months and developing a contingency plan for 200,000 for the same period.

francês inglês
hcr unhcr
humanitaires humanitarian
répondre respond
arrivées arrivals
élaborer developing
partenaires partners
mois months
période period
un a
plan plan
de of
du from
à to
six six
sont are
et and
la the

Mostrando 50 de 50 traduções